ENVIRONMENTAL INITIATIVES - 日本語 への翻訳

• 環境への取り組み
• 環境への取組み
• 環境活動
• 環境イニシアチブ

英語 での Environmental initiatives の使用例とその 日本語 への翻訳

We have received recognition from various organizations in response to our environmental initiatives.
当社の環境への取り組みに対して、多方面から評価をいただきました。

Subaru has summarized in the“Subaru Green Procurement Guidelines” its expectations for business partners regarding environmental initiatives.
ＳＵＢＡＲＵでは、お取引先様に対して、環境への取り組みについてお願いしたい事項を、「ＳＵＢＡＲＵグリーン調達ガイドライン」にまとめています。

In addition to its own environmental initiatives, Canon gives attention to the operations of partners that supply parts and raw materials.
キヤノンは、自社における環境への取り組みに加え、部品や原材料のサプライヤーとの連携にも力を入れています。

Please refer to"ESG Report" for the Mitsui Fudosan Group's social and environmental initiatives.
また、三井不動産グループの社会・環境への取り組みについては、「ESGレポート」をご参照下さい。

The World Group therefore positions environmental initiatives as one of its corporate strategy objectives, and is actively promoting environmental efforts as a corporate group.
ワールドグループは環境への取り組みを企業戦略の目的のひとつと位置づけ、企業グループとして環境への取り組みを積極的に推進いたします。

It was six years ago when volunteers in Hakuba, a mecca for lovers of winter sports, launched its first environmental initiatives.
ウィンタースポーツの聖地ともいえるこの村で、環境への取り組みが始まったのは、今から6年前のことです。

In April 2008 the company adopted a new organizational reform aimed at accelerating its environmental initiatives.
年4月には、環境への取り組みを加速させるために組織変革を行いました。

So what is distinctive about Tokyo's environmental initiatives in comparison to other world cities?
東京都の環境への取り組みには、世界の他都市と比べどんな特徴があるのだろうか。

Kao conducts the Kao International Painting Contest every year since its launch in 2010 as part of its environmental initiatives.
花王は、環境に関する取り組みの一環として、毎年「花王国際こども環境絵画コンテスト」を開催しています。

The operating state of the solar power generation facility and various environmental initiatives are introduced to customers at Eco-information.
エコインフォメーションでは、太陽光発電の稼働状況をはじめ、さまざまな環境への取り組みをお客さまにご紹介しています。

The Eco Products Exhibition is a showcase of eco products, eco services and environmental initiatives of various companies and sectors in Japan.
エコプロダクツ展は、日本のさまざまな業種の企業のエコ製品やエコサービス、環境への取り組みのショーケースともいえます。

CHARLES& KEITH also believes in being socially responsible by being an advocate for various Humanitarian Causes as well as Human Excellence and Environmental Initiatives.
CHARLES＆KEITHはさまざまな社会支援活動だけでなく、卓越性や環境への取り組みの提唱者として社会的責任を果たすことを信じています。

Participated by about 280 office workers, the event included a tour of the facility that introduced the environmental initiatives undertaken at the building and by tenants, as well as trial planting for rooftop greenery.
約280名のオフィスワーカーが参加して、ビルやテナントの環境への取り組みを紹介する施設見学ツアーや屋上緑化の植樹体験などを行いました。

In our ESG initiatives, while we have proceeded to strengthen the unit supervisory system and strengthen risk management, environmental initiatives have also been highly regarded.
ESGの取組みでは、統括ユニット制の強化、リスクマネジメントの強化などを進める一方、環境への取組みも評価いただいております。

Promotion of environmental initiatives in collaboration with external organizations Fast Retailing works with various external organizations to address environmental issues confronting the entire apparel industry.
外部団体との連携による環境活動の推進ファーストリテイリングは、さまざまな外部団体との連携により、アパレル産業全体の重要な環境課題解決の取り組みに参画しています。

It can be challenging at times for us to clearly convey how this passion for the outdoors is so closely linked to our business, the products we make and the environmental initiatives we pursue.
そしてこのアウトドアへの情熱が私たちのビジネス、製造する製品、追求する環境イニシアチブとどのように密接に関連しているのかについて明確に伝えるのはときとして困難です。

Our marine biologist and the team are dedicated to the care and the protection of marine life and participate in implementing environmental initiatives and educational programmes.
私たちの海洋生物学者とそのチームは海洋生物のケアと保護に専念し、環境への取り組みおよび教育プログラムの実施に参加しています。

In order to conduct it systematically and consistently, Vostochny Port JSC in 2019 established the eponymous Fund for Supporting Social and Environmental Initiatives.
その活動を体系的、持続的に行うために、株式会社「VostochnyPort」は2019年に同名の社会・環境イニシアチブの支援基金を設立しました。

Wholly owned by the Government of Bahrain, Bapco's activities include refining, storage, production, marketing, training and development, and environmental initiatives in the kingdom.
バーレーン政府が完全所有するバプコの活動には、精製、貯蔵、生産、マーケティング、訓練、開発、王国内の環境への取り組みなどがあります。

IR Communication In addition to Mitsui Fudosan Group's Social and Environmental Initiatives(this Report), several Group companies report on their social and environmental initiatives on their own pamphlets and website.
IRコミュニケーション『三井不動産グループの社会・環境への取組み』(本報告書)に加え、いくつかのグループ会社では、独自の冊子やWebサイトで社会・環境への取り組みを報告しています。