OTHER INITIATIVES - 日本語 への翻訳

• その他のイニシアティブで
• その他の取り組み
• その他のイニシアチブ

英語 での Other initiatives の使用例とその 日本語 への翻訳

In many parts of the country, it is apparent that local vegetable production is a priority, through vertical farms, greenhouses using novel technologies, and other initiatives.
国の多くの地域では、垂直的な農場、新しい技術を使った温室、その他の取り組みを通じて、地元の野菜の生産が優先されています。

In many parts of the country, local vegetable production is a priority, through vertical farms, greenhouses using novel technologies and other initiatives.
国の多くの地域では、垂直的な農場、新しい技術を使った温室、その他の取り組みを通じて、地元の野菜の生産が優先されています。

We welcome other initiatives to build partnerships and provide assistance to counter biological threats such as the Global Health Security Agenda(GHSA) and the Global Partnership.
我々は，バイオ脅威に対抗するためにパートナーシップを築き支援を提供する，世界健康安全保障アジェンダ（GHSA）やグローバル・パートナーシップのような他の取り組みを歓迎する。

Since its establishment, TSA has hosted meetups and masterclasses, and are in talks to support and develop educational programmes and other initiatives in pursuit of its goals.
TSAは創設以来、数々の会合やマスタークラスを開催し、自らの目標の下、教育プログラムその他の取り組みの支援と発展のために話し合いを続けています。

Many speakers emphasized the need to adjust to the changing challenges to international peace and security and welcomed the Secretary General's reform of the Organization's security pillar and other initiatives.
その後の一般討論では、60カ国もの国の代表が、国際平和と安全への変化する課題に適応する必要性を強調し、事務総長の組織の安全基盤およびその他のイニシアティブの改革を歓迎した。

G4-15 Externally developed economic, environmental and social charters, principles, or other initiatives to which the organization subscribes or which it endorses. Key Issues Addressed by IHI(Sustainable Development Goals(SDGs)).
G4-15外部で作成された経済，環境，社会憲章，原則あるいはその他のイニシアティブで，組織が署名または支持したものIHIグループが取り組む社会課題（SDGs（持続可能な開発目標）への取り組み）。

Delivery of environmental classes using Forest Notes Delivery of environmental classes using Tangible Earth Workplace tours and work experience Other initiatives JVCKENWOOD delivers environmental classes using Forest Notes wireless active speakers that distributes the sounds of the forest in real time.
ForestNotesを用いた環境出前授業「触れる地球」を用いた環境出前授業職場見学・就業体験その他の取り組みJVCケンウッドでは、森の音をリアルタイムで聞くことができるワイヤレスアクティブスピーカー「ForestNotes」を用いた環境出前授業を行っています。

All States should be encouraged to contribute to the United Nations Programme on Space Applications and to other initiatives in the field of international cooperation in accordance with their space capabilities and their participation in the exploration and use of outer space.
すべての国は、国際連合の宇宙応用計画、並びに、国際協力の分野におけるその他のイニシアチブに、その宇宙能力及び宇宙空間の探査及び利用への参加に応じて貢献するよう奨励されるべきである。

Show you are an asset to the company in your end-of-internship interview:"At Facebook, we put a huge emphasis on how an intern can demonstrate impact through a project, a bug fix, or any other initiatives," the chief of college and university recruiting at Facebook says.
インターンシップ終了時のインタビューであなたが会社の資産であることを示す:「Facebookでは、インターンがプロジェクト、バグ修正、その他のイニシアチブを通してインパクトをどのように発揮するかを大きく強調している」と語った。

Other Initiatives Light and Color System Matched to Human Rhythms Variable color LED lighting(made by Panasonic) is used in the first floor entrance hall to reproduce the changes in natural light that take place over the course of a day.
その他の取組み【人体リズムに即した調光・調色システムの採用】1階エントランスホールに、アレンジ調色LED照明(パナソニック(株)製)を採用し、1日の時間帯に合わせて自然光のうつろいを再現します。

Other initiatives for the Kumamoto Earthquake include installing a vertical banner of Kumamon, the mascot of Kumamoto Prefecture, on the first floor of the Tokyu Fudosan Head Office, and offering a menu of regional cuisine from Kumamoto at the Family Day event for Group employees.
熊本地震における取り組みは他にも、東急不動産本社1階に「くまモン」の懸垂幕を設置したほか、グループ社員向けのイベント「ファミリーデー」では、熊本のご当地メニューを揃えました。

Little Potato invested over $20 million in its new 130,000 square-foot facility, equipment and other initiatives, $11.7 million of which qualified for performance-based tax credits from the Wisconsin Economic Development Corporation(WEDC).
LittlePotatoは、総面積130,000平方フィートの新施設をはじめ、設備やその他のイニシアチブに2,000万ドル以上の投資を行いましたが、そのうち1,170万ドル相当がウィスコンシン州経済開発公社（WEDC）の実績に基づく税額控除対象となっています。

During business gratitude campaigns and other campaigns aimed at individual customers, MHBK sent flowers, saplings, and school supplies to disaster areas, and sponsored summer festivals in the Tohoku region, and held other initiatives.
みずほ銀行では、個人のお客さまに向けたお取引感謝等のキャンペーンを行う中で、被災地に花や苗木・学校用品を届けることや、東北地方の夏祭りに協賛すること等の取り組みを実施しています。

We welcomed the significant progress of the implementation of the"Tokyo Declaration" and"Mekong-Japan Action Plan 63" and other initiatives proposed by the Mekong region countries since the First Mekong-Japan Summit and determined to enhance the cooperation.
我々は，「東京宣言」，「日メコン行動計画63」及び第1回日本・メコン地域諸国首脳会議以降にメコン地域諸国から提案のあったその他の取組の実施において著しい進捗が見られていることを歓迎し，協力を促進することを決意した。

Other Initiatives for SDGs.
その他のSDGsに対する取り組み。

Some other initiatives are listed below.
他のいくつかの取り組みを以下に示します。

Other initiatives(percentage of employee union members).
その他の取り組み（組合加入従業員比率）。

Other initiatives to promote education and sports.
その他子どもの教育・スポーツの振興に向けた取組。

I probably agree with him on the other initiatives as well.
他の取り組みにおいても、おそらく一緒だと思います。

We will support continuity of this work and its coherence with other initiatives.
我々は、この作業の継続と他のイニシアティブとの一貫性を支持する。