英語 での New initiatives の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These human resource development programs are helping Harald improve employee knowledge to promote new initiatives.
これらの人材育成プログラムは、ハラルド社が新たな取り組みを推進するための、従業員の知識の向上に役立っています。Com is focused on driving new initiatives to evolve the way customers book their travel.
Comは、お客様の予約方法を革新させるための新しい取り組みに力を入れています。Under a freedom-within-boundaries concept, Macquarie Korea encourages new initiatives and enjoys decision-making autonomy in terms of its relationship with Sydney headquarters.
韓国支社はマコーリーグループの経営文化を踏襲し、新たな取り組みを促しながら、シドニー本社より意思決定の自由が与えられている。That is why precisely we in Europe must begin new initiatives for arms control and disarmament.”.
だからこそ我々は今まさに兵器に対する管理分野と軍縮に関する新たなイニシアチブを促進しなければならない」と述べた。Also according to the survey, the 95% of the sample is also developing new initiatives useful for their achievement.
また、アンケートによると、サンプルの95%も、その達成に役立つ新しいイニシアチブを開発しています。IBM launches new initiatives to drive next-generation partner momentum- Business Partner Voices.
IBMは、次世代のパートナーの勢いを駆動するための新たな取り組みを起動します-ビジネスパートナーの声。Two more take-aways from the retreat: 1 the importance of indicators; 2 the creation of new initiatives.
今回のリトリートで挙がった今後検討すべき課題は、(1)指標の重要性、(2)新しいイニチアチブの創出、です。He leads Microsoft's card linking initiatives and leads new initiatives to increase consumer engagement and monetization.
彼は、マイクロソフトのカードとの連携イニシアチブを率いて、消費者のエンゲージメントと収益化を促進するための新たな取り組みをリードしています。BNY Mellon announced several new initiatives to further cement its position in Singapore's digital and financial ecosystem.
BNYメロンは1日、同社をシンガポールのデジタルと金融のエコシステムに更に組み込むための多数の新たなイニシアチブを発表した。Home Executive Perspective Worldwide IBM launches new initiatives to drive next-generation partner momentum.
ホームエグゼクティブの視点世界的なIBMは、次世代のパートナーの勢いを駆動するための新たな取り組みを起動します。Jay Sullivan is Senior Director of Mozilla Labs, working on mobile, online services and other new initiatives.
JaySullivan氏はMozillaLabsのシニアディレクターで、モバイルやオンラインサービスをはじめとする新たな取り組みを進めています。I am eager to launch our new initiatives which combine the strength of LPI's global program with a sensitivity to what is needed in Japan.
私たちはLPIのグローバルプログラムの強みと、日本でのニーズとを組み合わせ、新たな取り組みを開始していきます。In addition to these new initiatives, Health continues to conduct a multi-pronged approach.
またこれらの新しい取り組み、健康増進行動の多角的なアプローチ。Started providing business bridging function in Solar power generation business as new initiatives in renewable energy business.
These new initiatives are in response to the five most-recent cases of mass food poisoning that occurred in late 2018 and affected more than 500 people.
これらの新しい取り組みは、2018年後半に起き500人以上の人に被害を与えた集団食中毒5件に応えたものです。New initiatives, solutions and resources available to help you and your clients.
新たな取り組み,あなたとあなたの顧客を助けるために利用可能なソリューションとリソース。Positive chains of events start from“people”: new initiatives at the frontline of senior nursing care_Toward a sustainable society from Benesse(well-being).
人」から始まるポジティブな連鎖。シニア介護現場の新たな取り組み_サステナブルな社会へfromBenesse（よく生きる）。But as the industry tries new initiatives and tests out new directions, so adoption overall will increase.
しかし、産業界が新たなイニシアチブに挑戦し新しい方向を試すにつれ、全体的な採用率も増加していきます。The Council is responsible for evaluating new initiatives and reviewing progress on our existing environmental goals and programs, particularly those that relate to Gap Inc.
環境審議会では新たな取り組みの評価や、既存の環境目標やプログラム、特にGapInc。Vladimir Zarudny, the KRDC's director-general, stated“Kaliningrad has become a kind of lab where we can test new initiatives and legislation.
また、KRDC会長のVladimirZarudny氏によると、「カリーニングラードは新たなイニシアチブと新たな法律をテストする研究所のような場所です。
