RESEARCH EFFORTS - 日本語 への翻訳

• 研究の取り組みを
• 研究努力は
• 研究活動の
• 研究労力を

英語 での Research efforts の使用例とその 日本語 への翻訳

It is natural that economists around the world have begun studying the way monetary policy should be implemented under zero interest rates or deflationary conditions, and their serious research efforts deserve respect.
世界中で多くの経済学者が、ゼロ金利あるいはデフレ下での金融政策のあり方を研究しはじめたのは当然の成り行きであり、その真摯な研究努力は尊敬に値する。

Through his numerous publications, lectures, and research efforts, he shares his clinical experience by making others aware of the effects of RSD/CRPS.
多くの出版物、講演、研究活動を通して、博士は自分自身の臨床経験を伝え、RSD/CRPSの影響を広めてきた。

IMU's research efforts are expected to be further enhanced now that the Institute for Research, Development and Innovation(IRDI) has been launched in September 2012.
IMUの研究努力は、研究、開発、イノベーション研究所（IRDI）は2012年9月に発売されたことについて、さらに向上させることが期待されます。

In fact a good number of them are genuine and are created by high earning Adsense webmasters looking to maximize on their profits and to get something back from their time-consuming valuable keywords research efforts.
実際はそれらのよい数は本物、利益で最大になり、時間のかかる貴重なキーワードの研究の努力から何かを取り戻すために見ている獲得のAdsenseの高いウェブマスターによって作成される。

The NCI will be encouraged to rigorously evaluate existing research efforts and examine how well they are supporting progress in the prevention, detection, diagnosis, and treatment of these deadly cancers.
NCIは厳密に既存の研究の努力を評価し、難治性がんの予防、発見、診断、および治療法の進歩を支えているかを検証することが推奨されます。

We encourage continued support for the work of the IEA and International Partnership for the Hydrogen Economy(IPHE) to co-ordinate research efforts in this area.
我々は、この分野における研究努力を調整するため、IEAと水素経済のための国際的パートナーシップ(IPHE)の作業への継続的な支援を奨励する。

With continued research efforts in this field, PUTEDY has become the first innovative company in China to have established a complete set of dimensional inspection systems.
この分野での継続的な研究努力により、PUTEDYは、寸法検査システム一式の確立を実現した中国初の革新企業となりました。

Even our smallest scale Carbon Fiber conversion line emulates real world production across all equipment, yet delivers the precision and flexibility needed to aid research efforts and future scale up.
弊社の最小規模の炭素ファイバー転換ラインでさえ、すべての装置にわたって実世界の製造をエミュレートしていますが、その一方で研究努力と将来のスケールアップの助けとして必要な、精密さと柔軟性を提供しています。

Although some officials believe elements of the AI missile program could become viable in the early 2020s, others in the U.S. government and the U.S. Congress fear research efforts are too limited.
ＡＩによるミサイル対策プログラムの要素が２０２０年代初頭には実用に耐えるものになると考える関係者もいるが、米国政府や議会からは、研究の取組みがまだまだ限定的だと懸念する声も聞こえてくる。

It yielded in promising results, but the research efforts still require a relatively long development before effective treatment are available to patients.
これらは有望な結果が得られているが、患者が有効な治療を利用することができる前に、開発に相対的に長い研究の努力が必要とされる。

AHO brings together all major actors involved in Buruli ulcer on a regular basis to share information, coordinate disease control and research efforts, and monitor progress.
WHOは、ブルーリ潰瘍に関係するすべての主要関係の者を結集して、定期報告を土台とする情報共有を行い、疾病の管理と研究への取り組みを調整し、進捗状況を注視しています。

But there's a general consensus that the White House and Congressional Republicans will push for sizable cuts to the renewable energy and environmental research efforts that steadily grew under President Obama.
しかし、ホワイトハウスと共和党議会は、オバマ政権下で着実に成長してきた再生可能エネルギーと環境調査の取り組みを目の敵にして削減するのは確実と見られている。

I pay my tribute of praise to the consistent support and research efforts into the effects of radiation on human bodies, biological dosimetry, and other related matters.
放射線に対する人体への影響,放射線に対する生物学的線量測定分野などへの一貫した支援と研究活動に賛辞を送りたいと思います。

Other research efforts focus on whole-genome DNA sequencing as a tool for identifying the genetic reasons why some people do not have acne at all, then try to modify it and prevent acne completely.
他の研究努力は、何人かの人々がそれを変更しようとし、すべてでにきびがあり、完全ににきびを防ぐしない理由遺伝的な理由を識別するためのツールとして、全ゲノムDNA塩基配列決定に焦点を当てる。

The Dana-Farber/Harvard Cancer Center unites the cancer research efforts of five Harvard academic medical centers and two graduate schools, while Dana-Farber Community Cancer Care provides high quality cancer treatment in communities outside Boston's Longwood Medical Area.
Dana-Farber/HarvardCancerCenter（リンク）は5つのハーバード大学医療センターと2つの大学院によるがん研究の取り組みを統合する一方、Dana-FarberCommunityCancerCare（リンク）はボストン郊外のロングウッド・メディカル地域のコミュニティーで高品質のがん治療を提供している。

The secure collaboration platform BlackBerry Workspaces played a critical role in the process by allowing clinicians, researchers, and other stakeholders to share data securely, collaborate on timely clinical data, reduce the risk of data leakage, and accelerate research efforts.
セキュアなコラボレーションプラットフォームであるBlackBerryWorkspacesは、医師、研究者、その他のステークホルダーが、セキュアにデータを共有して最新の臨床データに基づいて協働できるようにし、データ漏洩のリスクを減らし、研究の取り組みを加速することにより、このプロセスで重要な役割を果たしました。

The EU and Africa are today(2 December) doubling the research efforts to develop new and better medicines for poverty-related diseases affecting sub-Saharan Africa such as AIDS, tuberculosis, malaria, hookworms and Ebola.
最も広範囲のサンプルの測定EUとアフリカ今日（2年12月）の研究努力を倍増していますエイズ、結核、マラリア、鉤虫およびエボラなどサハラ以南のアフリカに影響を与え、貧困関連疾患のための新しい、より良い医薬品を開発します。

By combining the research efforts of geneticists, epidemiologist, microbiologists, physicians, and pharmaceutical scientists, we will hopefully get to the bottom of the many factors that influence whether a person develops IBD.
遺伝学者、疫学者、微生物学者、医師、および製薬科学者の研究活動を組み合わせることで、私たちは、うまくいけば、人がIBDを開発しているかどうかに影響多くの要因の底になります。

This demonstration plays one part of our members' broader research efforts.
このデモンストレーションは、メンバーの広範な研究努力の一部を担っています。

It will also enable us to advance our educational and research efforts.
そしてそれは、我々の研究・教育活動にも還元できる。