DEVELOPMENT EFFORTS - 日本語 への翻訳

• 開発努力を
• 開発の取り組みを
• 開発活動を
• 開発の取組
• 発展の取り組みを

英語 での Development efforts の使用例とその 日本語 への翻訳

Future data set development efforts will include a focus on further improvements to the temperature record in this area of the world.
将来のデータセット開発の取り組みには、世界のこの地域の気温記録をさらに改善することに焦点を当てる予定です。

PowerCap-Almost SMT-Compatible Based upon the reliability issues with sockets, further package development efforts focused on achieving an SMT-compatible replacement for the LPM.
PowerCap―ほぼSMTに対応ソケットの信頼性問題に応じて、さらなるパッケージ開発作業はSMT対応のLPMの代替品の実現に集中しました。

Systematic research and development efforts at the USGS have shown that it is possible to determine river discharge using non-contact radar systems.
USGSの組織的な研究開発の取組みは、非接触レーダーシステムを利用した河川流量の測定は可能であることを示した。

Mark Hogan explained the two areas of economic development efforts involving international businesses that form the cornerstones of the WEDC mission.
マーク・ホーガン氏は、国際企業の経済開発努力のコーナーストーンは２つの領域にあると述べた。

Reference designs, evaluation tools and timely technical support minimize design-in time and development efforts.
の参照は設計します、評価用具および時機を得たテクニカルサポートは時間および開発努力設計で最小になります。

How effective are the company's research and development efforts in relation to its size?
企業の規模と比べて、どのくらい企業のリサーチと開発努力が効果的であるか?

Point 3 How effective are the company's research and development efforts in relation to its size?
企業の規模と比べて、どのくらい企業のリサーチと開発努力が効果的であるか?

Achieving graphical printing performance and improvement in productivity was the focus of Asahís Clean Transfer Technology plate development efforts.
グラフィカルな印刷性能と生産性の向上を達成することは、AsahiPhotoproducts社のCleanTransfer技術印刷版開発における努力の焦点でした。

Research and development efforts should be intensified for Zika virus vaccines and therapeutics in the medium term.
中期的には、ジカウイルス・ワクチンおよび治療に対する研究と開発への努力が強化されるべきです。

Experienced hotelier is tasked with strengthening Dusit's operations and development efforts in Europe, the Middle East and Africa.
経験豊富なホテル経営専門職が、欧州、中東、アフリカでのデュシットの事業及び開発努力の強化を新たに任されました。

The RFID industry chain and develop specific measures and strategies.(1) Increase research and development efforts and seek technological breakthroughs.
RFID産業チェーンと具体的な対策と戦略を開発する。(1)研究開発の努力を増やし、技術革新を追求する。

We have thus developed a consensus for the G20's contribution to global development efforts in line with our Toronto mandate.
我々はそのため,我々のトロント・マンデートと整合的に,世界的な開発努力へのG20の貢献に関する合意を策定した。

We put our industry-leading research and development efforts behind the perfection of the procedure of hair removal for home using machine.
私達は機械を使用して家のための毛の取り外しのプロシージャの完全さの後ろに私達の工業一流の研究開発の努力を置きました。

The Office of the Government CIO had set aside some HK$9.5 million(US$1.22 million) to support app development efforts undertaken by the public sector over three years through to 2015.
政府CIOのオフィスは、2015年までの3年間で公共部門が取り組んでいるアプリケーション開発努力を支援するために、950万香港ドル（US$112万米ドル）を設定しました。

Construction of high-level, high level of professional and technical personnel, to strengthen research and development efforts to ensure that our products maintain a leading edge in technology.
当社の製品は技術の最先端を維持するために、研究開発の取り組みを強化するため専門家と技術者のハイレベル、ハイレベルの建設、。

As for cooperation with Africa, Japan has been promoting the Tokyo International Conference on African Development(TICAD) process for more than a decade and supporting Africa's development efforts as a partner.
アフリカ諸国との関係では、我が国はこれまで10年以上に亘り、アフリカ開発会議（TICAD）プロセスを推進し、アフリカ自身の開発努力をパートナーとして支援してきました。

Before founding WhiteSource, Rami founded Testology and beforehand, led development efforts at both CA and at Eurekify(Acquired by CA).
WhiteSource社を設立する前にRami氏はTestologyを創設し、事前にCAとEurekify（後にCAにより買収）の両方で開発活動を主導しました。

Charles River Laboratories provides essential products and services to help pharmaceutical and biotechnology companies, government agencies and leading academic institutions around the globe accelerate their research and drug development efforts.
CharlesRiverLaboratoriesは、製薬およびバイオテクノロジー企業、政府機関ならびに世界中の主な学術機関における研究や医薬品開発の取り組みを加速させるのに不可欠な製品およびサービスを提供しています。

We acknowledge the role of the Global Environment Facility(GEF) in mainstreaming environmental concerns into development efforts and providing grant and concessional resources to support environmental projects in developing countries.
私たちは、開発の取組に環境の関心を主流化することまた途上国における環境事業を支援するため無償資金援助や譲与的資源を提供することにおける地球環境ファシリティ(GEF)の役割を認める。

Charles River Labs provides essential products and services to help pharmaceutical and biotechnology companies, government agencies and leading academic institutions around the globe accelerate their research and drug development efforts.
CharlesRiverLaboratoriesは、製薬およびバイオテクノロジー企業、政府機関ならびに世界中の主な学術機関における研究や医薬品開発の取り組みを加速させるのに不可欠な製品およびサービスを提供しています。