DEVELOPMENT EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos de desarrollo
• actividades de desarrollo
• iniciativas de desarrollo
• labor de desarrollo
• medidas de desarrollo
• empeños de desarrollo
• tareas de desarrollo
• labores de desarrollo
• esfuerzo de desarrollo

Examples of using Development efforts in English and their translations into Spanish

Despite several decades of development efforts, the number of the world's poor remained unacceptably high.
A pesar de varios decenios de actividades para el desarrollo, el número de personas pobres del mundo sigue siendo inaceptablemente alto.

It would support the development efforts of Ethiopia, in consultation with UNIDO,
Contribuirá a la labor de desarrollo de Etiopía, en consulta con la ONUDI,

My Government acknowledges the contributions of those who have partnered with us in our development efforts, resulting in gains that they are able to report on.
Mi Gobierno reconoce las contribuciones de los que se han asociado a nuestros esfuerzos de desarrollo, que han tenido como resultado beneficios sobre los que pueden informar.

Some Parties stressed that efforts to mitigate climate change will need to support sustainable development efforts and particularly economic development in developed
Algunas Partes destacaron que las medidas para mitigar el cambio climático tendrían que apoyar las medidas de desarrollo sostenible y, en particular, el desarrollo económico en los países desarrollados

IMF has also assisted development efforts in Africa through direct financial support
El FMI también ha contribuido a las actividades para el desarrollo de África mediante la prestación de apoyo financiero directo

His Government appreciated the support of UNICEF in his country's development efforts, especially as the country is embarking on its transformation decade.
Su Gobierno apreciaba el apoyo del UNICEF a las iniciativas de desarrollo en su país, especialmente en un momento en que este comenzaba su decenio de transformación.

In 2011, UN-Women supported such capacity development efforts in 58 countries.
En 2011, ONU-Mujeres prestó apoyo a actividades de desarrollo de la capacidad de ese tipo en 58 países.

We must coordinate development efforts and humanitarian action to address the underlying issues that fuel cycles of armed conflict
Debemos coordinar los esfuerzos para el desarrollo y la acción humanitaria, a fin de resolver los problemas subyacentes que avivan los ciclos de conflicto armado

Ensuring the integration of population concerns in governmental, non-governmental and international development efforts through appropriate arrangements.
Conseguir que las cuestiones de población se integren en las actividades de desarrollo gubernamentales, no gubernamentales

Given the difficult context of coordination of the development efforts in the country, the delegation stressed the coordinating role of UNDP in the country.
Dada la difícil situación de la coordinación de la labor de desarrollo en el país, la delegación subrayó el papel de coordinador del PNUD en el país.

International community support in the domain of governance and development efforts are crucial to achieve a successful transition;
El apoyo prestado por la comunidad internacional en materia de gobernanza y las iniciativas para el desarrollo son esenciales a fin de lograr una transición satisfactoria;

A disaggregated approach to monitoring can thereby inform development efforts better, ensuring that they reach all persons,
De tal modo, un enfoque desagregado del monitoreo puede dar mejor información para los esfuerzos de desarrollo, asegurando que alcancen a todas las personas,

Support policy and capacity development efforts with global and regional partners on child-related issues;
Apoyar las políticas y las iniciativas para el desarrollo de capacidad con asociados mundiales y regionales sobre cuestiones relacionadas con los niños;

Such activities assisted developing countries in their development efforts and in integrating into the global economy
Esas actividades ayudaban a los países en desarrollo en sus esfuerzos para desarrollarse y para integrarse en la economía mundial

which seriously affected development efforts in developing countries by eating up their resources
que afecta gravemente a las actividades de desarrollo de los países en desarrollo al consumir sus recursos

They have adversely affected development efforts in countries and have resulted in unprecedented levels of refugees
Han afectado negativamente los esfuerzos por el desarrollo de los países y han generado un número sin precedentes de refugiados

Also notably, in line with its commitment to mobilize additional funding to support development efforts, the Bank exceeded its target for co-financing Indicator 4.5.1.
También cabe destacar que, en consonancia con su compromiso de movilizar recursos adicionales en apoyo de las actividades de desarrollo, el Banco superó la meta del Indicador 4.5.1 con respecto al cofinanciamiento.

Development efforts need to take into account the vulnerability of Peru to natural disasters, including floods,
En las iniciativas de desarrollo debe tenerse en cuenta la vulnerabilidad del Perú a los desastres naturales,

In 2010, the Committee should focus on sustainability in development efforts, as well as incentives for new capital inflows to developing countries.
En 2010 la Comisión debe centrarse en la sostenibilidad de los esfuerzos de desarrollo, así como en los incentivos de nuevos insumos de capital hacia los países en desarrollo..

This means that sustainable development efforts, globally or regionally,
Eso significa que los esfuerzos para el desarrollo sostenible, a nivel mundial