DEVELOPMENT EFFORTS in Hungarian translation

• fejlesztési erőfeszítések
• fejlesztési törekvéseit
• fejlesztési tevékenységeinket
• fejlesztési munkák
• fejlesztési erőfeszítéseinek
• fejlesztési erőfeszítés
• fejlesztési erőfeszítései
• fejlesztési törekvések
• a fejlesztésre irányuló erőfeszítéseket

Examples of using Development efforts in English and their translations into Hungarian

In 2011, the Strategic Transport Technology Plan(STTP) will be a major initiative to regroup/refocus transport research and development efforts in Europe.
A stratégiai közlekedéstechnológiai terv 2011-ben kiemelkedő kezdeményezés lesz, amely a közlekedés területén megvalósuló európai kutatási és fejlesztési törekvések átcsoportosítására és újrafókuszálására irányul majd.

coordinate the project by combining research and development efforts in the European Community.
koordinálni a projektet az európai közösségi kutatási és fejlesztési törekvések egyesítésével.

Their therapeutic development efforts are aimed at the treatment of disease groups with significant individual
Terápiás fejlesztési erőfeszítéseik olyan jelentős egyéni és társadalmi terhet jelentő betegségcsoportok kezelését célozzák,

United Nations development efforts have profoundly affected the lives
Az Egyesült Nemzetek(ENSZ) fejlesztési tevékenysége mélységében van hatással emberek millióinak életére

This browser became the focus of the Mozilla Foundation's development efforts and Mozilla Firefox 1.0 was released on November 9, 2004.
A Mozilla Alapítvány ezt a szoftvert helyezte fejlesztési erőfeszítésének központjába, és a Mozilla Firefox 1.0-ot végül 2004. november 9-én adták ki.

Europe's commitment to support the development efforts of countries of origin and transit is an obvious response to these challenges.
Európa elkötelezettsége a kibocsátó és tranzitországok fejlesztési törekvéseinek támogatása iránt egyértelmű válasz e kihívásokra.

We are deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product
Ők mélyen részt vesznek a Longmont gazdasági fejlesztési erőfeszítéseiben, és ösztönzik az új termékek

They are deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product
Ők mélyen részt vesznek a Longmont gazdasági fejlesztési erőfeszítéseiben, és ösztönzik az új termékek

They are deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product
Ők mélyen részt vesznek a Longmont gazdasági fejlesztési erőfeszítéseiben, és ösztönzik az új termékek

Mazda is intensifying its safety-related research and development efforts, aiming for the ultimate goal of realizing an accident-free and safe motorized society.
A Mazda elsősorban azért összpontosít erőteljesen a biztonság terén való kutatási és fejlesztési erőfeszítéseire, mert azt az alapvető célt tűzte ki maga elé, hogy egy balesetmentesen és biztonságosan közlekedő társadalmat valósítson meg.

more prone to crises, which can jeopardise their long-term development efforts, in particular for those with a primarily export-led growth strategy.
ami veszélyezteti hosszú távú fejlesztési törekvéseiket, különösen azon országoknál, amelyek elsősorban exportközpontú növekedési stratégiával rendelkeznek.

By avoiding the duplication of research and development activities, the SESAR project will not lead to an increase in the overall volume of air users' contribution to research and development efforts.
Kutatási és fejlesztési tevékenységek párhuzamos folytatásának elkerülése érdekében a SESAR-projekt összességében nem növeli meg a légtérfelhasználók kutatási és fejlesztési erőfeszítésekhez való hozzájárulását.

will be leading all future technology development efforts for the Fund. Ms.
szenvedély a technológia iránt, és az Alap minden jövőbeni technológiai fejlesztési erőfeszítéseit fogja vezetni. Ms.

It will act as an incentive to step up research and development efforts aimed at finding new design solutions which can be used to manufacture vehicles which are more environmentally friendly.
Ösztönzőleg hat majd az olyan konstrukciós megoldások megtalálására irányuló kutatási és fejlesztési erőfeszítésekre, amelyek a környezetbarátabb gépjárművek gyártása során használhatók fel.

the Commission set the objective to support SMEs in their research and development efforts.
a célt tűzte ki, hogy támogassa a kkv-kat kutatási és fejlesztési munkájukban.

emphasized the critical importance of ensuring education for girls in social and economic development efforts.
biztosításának rendkívüli jelentőségét legyen szó akár társadalmi, akár gazdasági fejlesztési erőfeszítésekről.

The Millennium Declaration in 2000 was a milestone in international cooperation, inspiring development efforts that have improved the lives of hundreds of millions of people around the world.
A 2000-es Millenniumi Nyilatkozat mérföldkő volt a nemzetközi együttműködés terén, és olyan fejlesztési törekvéseket inspirált, amelyek világszerte több százmillió ember életét tették jobbá.

Many countries in the European Union base their development efforts and national economic policy on the cohesion policy objectives as well.
Az Európai Unióban sok ország a kohéziós politika célkitűzéseire is alapozza fejlesztési erőfeszítéseit és nemzeti gazdaságpolitikáját.

Stefan Spindler is the Member of the Executive Board responsible for the Mobile Applications business unit and the development efforts of Bosch Rexroth.
Stefan Spindler az igazgatótanács tagja, a Mobil alkalmazások üzletágért és a Bosch Rexroth fejlesztési tevékenységéért felel.

not from outside, and so it is on this'within' that we must focus our development efforts.
fejlődő országokból belülről jöhet, nem pedig kívülről, fejlesztési erőfeszítéseinket tehát erre a"belülre” kell összpontosítanunk.