DEVELOPMENT EFFORTS in Dutch translation

• ontwikkelingsinspanningen
• ontwikkelingsactiviteiten
• ontwikkelingswerk
• inspanningen voor de ontwikkeling
• ontwikkelinspanningen

Examples of using Development efforts in English and their translations into Dutch

This reaffirmation of acknowledgement of the Millennium Development Goals as a galvanizing framework for development efforts has been achieved for the first time at an intergovernmental level.
De millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling kregen opnieuw erkenning als stimulerend kader voor de inspanningen inzake ontwikkeling. Dit was overigens de eerste keer dat deze erkenning op intergouvernementeel niveau bevestigd werd.

Their debt has increased sharply, their development efforts have been undermined
Hun schuldenlast is enorm toegenomen, hun streven naar ontwikkeling is ondermijnd

enhancing the role of women are crucial for social justice and the effectiveness of development efforts;
zijn uit een oogpunt van sociale rechtvaardigheid, voor de persoonlijke ontplooiing en voor de doeltreffendheid van de ontwikkelingsmaatregelen;

In conclusion, the other theme for important work in the Development Council for our Presidency is to strengthen evaluation of the European Union's development efforts.
Voor ons voorzitterschap is het tenslotte ook belangrijk dat de Raad Ontwikkelingssamenwerking zich toelegt op een betere evaluatie van de ontwikkelingsinspanningen van de Europese Unie.

Equally, software developers for online casinos have also allocated substantial sums for their own development efforts.
Ook hebben software-ontwikkelaars voor online casino's ook toegewezen grote bedragen voor hun eigen ontwikkeling inspanningen.

analyses what is required to incorporate a gender perspective into development efforts.
onderzoekt wat noodzakelijk is om een genderperspectief te integreren in de ontwikkelingsinspanningen.

policies addresses one of the key challenges with host intrusion prevention solutions which often takes significant expertise and development efforts to make effective," Microsoft said.
het beleid richt zich op een van de belangrijkste uitdagingen met Host Intrusion Prevention oplossingen, die duurt vaak een aanzienlijke expertise en ontwikkelingsinspanningen effectiever te maken,"Microsoft zei.

It is therefore important to continue development efforts benefitting Africa,
Het is derhalve belangrijk dat de inspanningen voor de ontwikkeling van Afrika worden voortgezet

Belgium has recently increased its development efforts by adding Burkina Faso
Ons land heeft onlangs zijn inspanningen voor de ontwikkeling van de regio opgedreven:

new financial resources and helped to improve the quality of their development efforts.
kan worden bijgedragen tot verbetering van de kwaliteit van hun ontwikkelingsinspanning.

particularly in Southern and West Africa, the economic crisis continued to hinder the development efforts of many African countries in the first half of the 1990s.
bleef de ongunstige economische conjunctuur in de eerste helft van de negentiger jaren de ontwikkelingspogingen van talrijke Afrikaanse landen dwarsbomen.

promotion of equality of women central to the European Union's development efforts.
kansen voor mannen en vrouwen in het middelpunt te plaatsen van de ontwikkelingsinspanningen van de Europese Unie.

reaffirm the central objective of Lomé-namely, the fostering of long-term, sustainable development efforts.
de centrale doelstelling van Lomé- de ondersteuning van het streven naar een duurzame ontwikkeling op lange termijn opnieuw bevestigen.

we wanted to continue our development efforts in this region, especially in the pharma and food additives segments.
wilden we volop verder inzetten op onze ontwikkeling in deze regio, en dat vooral in de segmenten farma en voedingsadditieven.

the Belgian Minister for Development Cooperation decided to secure women's full involvement in Belgian development efforts.
van Kopenhagen gelanceerd was, besloot de Belgische Minister voor Ontwikkelingssamenwerking in 1981 om de volledige betrokkenheid van vrouwen in de Belgische ontwikkelingsinspanningen te verzekeren.

as well as better coordinating research and development efforts.
van academische graden en beroepskwalificaties, alsmede om onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten beter te coördineren.

Danida's commitment to WID was explicitly outlined in its 1987"Plan of Action for Development Assistance to Women" based on the Danish Parliament's resolution adopted in November 1985 to increase women-oriented assistance in Danish development efforts.
Danida's engagement ten overstaan van V& O kwam duidelijk naar voren in het"Actieplan voor Ontwikkelingshulp aan Vrouwen" uit 1987, op basis van een resolutie die in november 1985 goedgekeurd was door het Deense Parlement om de vrouw-gerichte hulp binnen de Deense ontwikkelingsactiviteiten uit te breiden.

It is available to those striving to apply objectivity to software development efforts in the sizing of requirements,
Het is beschikbaar voor degenen die streven naar objectiviteit van toepassing zijn op de ontwikkeling van software inspanningen in de dimensionering van de vereisten,

taking account of the harmful effects on development efforts of the production, trading and consumption of drugs,
gevolgen van de drugsproductie, de drugshandel en het drugsgebruik voor de inspanningen inzake ontwikkeling, samenwerkingsacties op het gebied van de bestrijding van drugs

One civil war can undo decades of development effort.
Een burgeroorlog kan decennia van ontwikkelingsinspanningen ongedaan maken.