DEVELOPMENT EFFORTS in Hebrew translation

• מאמצי הפיתוח
• למאמצי פיתוח

Examples of using Development efforts in English and their translations into Hebrew

NASA provided US$396 million while SpaceX provided over US$450 million to fund rocket and capsule development efforts.
נאס"א סיפקה 396 מיליון דולר, ואילו SpaceX סיפקה למעלה מ־450 מיליון דולר למימון מאמצי הפיתוח של הרקטות והחללית.

Atlantic Shores Offshore Wind, LLC will begin working to complete a site assessment plan and initiate formal development efforts on the site, and subject to a positive final investment decision,
Atlantic Shores Offshore Wind, LLC תתחיל לפעול להשלמת תוכנית להערכת אתר ותתחיל בפעילויות פיתוח פורמליות באתר, ובכפוף להחלטת השקעה סופית חיובית תוכל

Given the rapid pace and scale of software development efforts today, detecting security flaws early in the development process with a highly accurate tool such as Coverity creates efficiencies that benefit all stakeholders.".
לנוכח הקצב המהיר וההיקף של מאמצי פיתוח תוכנה היום, היכולת לאתר פגמי אבטחה בשלב מוקדם בתהליך הפיתוח באמצעות כלי מדויק כמו Coverity יוצרת יעילות שמיטיבה עם כל הנוגעים בדבר".

Many teams are actively using unit tests as part of their development efforts to verify critical parts of their projects such as libraries,
צוותי פיתוח רבים כחלק ממאמצי הפיתוח שלהם מיישמים באופן פעיל בדיקות אוטומטיות באמצעות בדיקות יחידה Unit Test,

Dov Sella, RADA's CEO, commented,"Our leading radar technologies are gaining increased traction and these recent orders are the initial fruits of our newly established presence in the United States along with our global business development efforts.
דב סלע, מנכ”ל ראדא אמר:“טכנולוגיות המכ”ם המובילות שלנו זוכות לעניין גובר בשוק וההזמנות האחרונות הן הפירות הראשונים של התחלת עסקינו החדשים בארה”ב, לצד מאמצי הפיתוח העסקי שלנו ברחבי העולם.

Dov Sella, RADA's CEO, commented,"Our leading radar technologies are gaining increased traction and these recent orders are the initial fruitsof ournewly established presence in the United States along with our global business development efforts.
דב סלע, מנכ”ל ראדא אמר:“טכנולוגיות המכ”ם המובילות שלנו זוכות לעניין גובר בשוק וההזמנות האחרונות הן הפירות הראשונים של התחלת עסקינו החדשים בארה”ב, לצד מאמצי הפיתוח העסקי שלנו ברחבי העולם.

facilitate capability development efforts to uplift standards in the local private education industry.
החינוך הצרכני להקל על מאמצי פיתוח יכולת כדי לרומם סטנדרטים בענף החינוך הפרטי המקומי.

a recent comprehensive review, we have made the decision to end our neuroscience discovery and early development efforts and re-allocate[spending] to those areas where we have strong scientific leadership and that will allow us to provide the greatest impact for patients," Pfizer said in a statement emailed to NPR.
קיבלנו את ההחלטה לסיים את הניסויים שלנו במדעי המוח ואת מאמצי הפיתוח המוקדמים שלנו ולנתב מחדש את ההוצאות הכספיות לתחומים בהם יש לנו יתרון מדעי חזק שיאפשר לנו לספק את ההשפעה הגדולה ביותר עבור חולים", אמרה החברה בהצהרה ל- NPR.

a recent comprehensive review, we have made the decision to end our neuroscience discovery and early development efforts and re-allocate[spending] to those areas where we have strong scientific leadership and that will allow us to provide the greatest impact for patients,” the company said in a statement to NPR.
קיבלנו את ההחלטה לסיים את הניסויים שלנו במדעי המוח ואת מאמצי הפיתוח המוקדמים שלנו ולנתב מחדש את ההוצאות הכספיות לתחומים בהם יש לנו יתרון מדעי חזק שיאפשר לנו לספק את ההשפעה הגדולה ביותר עבור חולים", אמרה החברה בהצהרה ל- NPR.

a recent comprehensive review, we have made the decision to end our neuroscience discovery and early development efforts and re-allocate[spending] to those areas where we have strong scientific leadership and that will allow us to provide the greatest impact for patients," Pfizer explained in a statement emailed to NPR.
קיבלנו את ההחלטה לסיים את הניסויים שלנו במדעי המוח ואת מאמצי הפיתוח המוקדמים שלנו ולנתב מחדש את ההוצאות הכספיות לתחומים בהם יש לנו יתרון מדעי חזק שיאפשר לנו לספק את ההשפעה הגדולה ביותר עבור חולים", אמרה החברה בהצהרה ל- NPR.

market-leading capabilities to integrate, interconnect and analyze massive amounts of biological data of different types from multiple sources- which we refer to as“Connecting the Dots”- being at the heart of all our product development efforts.
לקשר ולבצע אנליזה לכמויות עצומות של מידע ביולוגי מסוגים שונים וממגוון מקורות- מה שאנו מכנים"לחבר את הנקודות"- הנמצאות בליבת מאמצי הפיתוח של כל המוצרים שלנו.

There she focused on early childhood development efforts, including an initiative called Too Small to Fail and a $600 million initiative to
בקרן התמקדה קלינטון במאמצי הפיתוח לגיל הרך, כולל יוזמה שנקראה"קטנים מדי לכישלון"(Too Small to Fail)

businesses can contribute to development efforts in the regions in which they operate through upgrading local infrastructure,
עסקים יכולים לתרום למאמצי הפיתוח באזורים בהם הם פועלים באמצעות שדרוג התשתיות המקומיות,

Samcro has sabotaged every major development effort that's come through Charming.
סאם קרואו חיבלו בכל ניסיון התקדמות משמעותי שעבר דרך צ'ארמינג.

HTML5 lets you target the largest number of devices with the least amount of development effort.
HTML5 נותן לך לכוון עבור המספר הגדול ביותר של מכשירי קצה, אבל עם הכמות הפחותה ביותר של מאמצי פיתוח.

User numbers had been declining and it was harder and harder to argue that we should invest more development effort into the game.
מספר המשתמשים הלך וקטן והיה קשה יותר לטעון לטובת השקעת מאמץ פיתוח גדול יותר במשחק.

Since they developed a product in demand in the market we didn't want to alter the course of their focused development effort by forcing them to invest energy into integrating into the large organization.”.
מאחר שהם פיתחו מוצר מבוקש בשוק, לא רצינו להסיט אותם מהמאמץ הפיתוחי הממוקד, על חשבון השקעת אנרגיה באינטגרציה אל תוך ארגון גדול.".

thereby significantly reducing software development effort and shortening time to market.
ובכך להפחית באופן משמעותי את המאמץ בפיתוח תוכנה וקיצור זמן לשוק.

We also increased our research and development efforts.
בנוסף, הרחבנו את קבוצת הפיתוח והמחקר.".

Dr. Ofer Miller FounderDr. Miller spearheads the research and development efforts of Artimedia. Dr.
עופר מילר מייסדד"ר עופר מילר מוביל את מאמצי המחקר והפיתוח של ארטימדיה מיום הקמתה.