DEVELOPMENT EFFORTS in Danish translation

• udviklingsindsatsen
• udviklingsarbejde
• udviklingsbestræbelser
• udviklingsindsats
• udviklingsindsatser
• udviklingsarbejdet
• udviklingsbestræbelserne
• udviklingskapacitet bestræbelser på

Examples of using Development efforts in English and their translations into Danish

the system operators have already done considerable development efforts in order to maintain normal system security.
Systemoperatørerne har allerede ydet en betydelig udviklingsindsats for at opretholde normal systemsikkerhed. Se(på engelsk) min omtale af rapporten og hele DOEs rapport.

In many countries the EU and its Member States combine their development efforts to ensure that we work more hand in hand and don't do the same thing twice.
I mange lande kombinerer EU og medlemslandene deres udviklingsindsats for at sikre, at vi arbejder i fællesskab og undgår dobbeltarbejde.

The challenge is to increase both public and private research and development efforts and ensure that research
Udfordringen er at styrke såvel den offentlige som den private forsknings- og udviklingsindsats og sikre, at forskning

Equally, software developers for online casinos have also allocated substantial sums for their own development efforts.
Ligeledes har software-udviklere til online casinoer også afsat betydelige summer for deres egen udviklingsindsats.

In conclusion, the other theme for important work in the Development Council for our Presidency is to strengthen evaluation of the European Union's development efforts.
Sammenfattende er det andet vigtige emne i Udviklingsministerrådet under vores formandskab at styrke evalueringen af Den Europæiske Unions udviklingsindsats.

will be at the centre of stabilisation and development efforts in the years to come.
den bør stå i centrum for stabiliserings- og udviklingsindsatserne i de kommende år.

It is nevertheless important for sustainable development efforts to focus on the informal economy because in some countries,
Det er ikke desto mindre vigtigt for indsatsen for bæredygtig udvikling til at fokusere på den uformelle økonomi,

VMware often turns to acquisitions to supplement its internal development efforts.
VMware ofte bliver til opkøb for at supplere sin indre udvikling indsats.

so it is on this'within' that we must focus our development efforts.
det er derfor dette"selv", vi må fokusere vores udviklingsbestræbelser på.

A strong ecosystem will involve a variety of development efforts exploring a variety of directions.
Et stærkt økosystem vil involvere en række udviklingsbidrag som udforsker endnu en række retninger.

Promote the integration and co-ordination of research and development efforts in the pharmaceutical industry-this is moreover one of the priority objectives of the fourth framework programme for research and development in the Community(1994-1998);
Den vil fremme integration og koordinering af forsknings- og udviklingsindsatsen inden for lægemiddelsektoren inden for rammerne af Fællesskabets fjerde rammeprogram for forskning og udvikling 1994-1998.

We will be enabling more titles in the near future as testing results and development efforts progress; in the meantime,
Vi aktiverer flere titler i den nærmeste fremtid, efterhånden som vores testresultater og udviklingsarbejde skrider frem. I mellemtiden kan

It will act as an incentive to step up research and development efforts aimed at finding new design solutions which can be used to manufacture vehicles which are more environmentally friendly.
Den vil fungere som et incitament til at optrappe forsknings- og udviklingsindsatsen, som sigter mod at finde nye designløsninger, der kan bruges til fremstilling af mere miljøvenlige køretøjer.

We therefore need to support their development efforts and we must allow them time to become competitive
Vi må derfor støtte deres udviklingsbestræbelser, og vi skal give dem tid til at blive konkurrencedygtige,

the Belgian Minister for Development Cooperation decided to secure women's full involvement in Belgian development efforts.
i overensstemmelse med FNs handlingsplan fra København-Konferencen, at sikre, at kvinder blev helt og fuldt inddraget i Belgiens udviklingsarbejde.

particularly in Southern and West Africa, the economic crisis continued to hinder the development efforts of many African countries in the first half of the 1990s.
har de ugunstige økonomiske kon junkturer gennem første halvdel af'90erne fortsat hæmmet udviklingsindsatsen i mange afrikanske lande.

Dynamic XFA functionality continues to be updated as part of our ongoing development efforts. With automatic form creation in Revu eXtreme, you can create forms from scanned
den dynamiske XFA-funktionalitet fortsætter med at blive opdateret som en del af vores løbende udviklingsarbejde. Med automatisk formularoprettelse i Revu eXtreme kan du oprette formularer ud fra scannede

We are happy to announce the formation of a technical advisory committee to help coordinate and guide the development efforts of this project.
Vi er glade for at meddele dannelsen af en teknisk rådgivningskomité, der vil hjælpe med at koordinere og vejlede udviklingsindsatsen for dette projekt.

The inclusion of these built-in rules and policies addresses one of the key challenges with host intrusion prevention solutions which often takes significant expertise and development efforts to make effective," Microsoft said.
Inddragelsen af disse indbyggede regler og politikker omhandler en af de vigtigste udfordringer med vært Intrusion Prevention løsninger, som ofte tager betydelig og udviklingskapacitet bestræbelser på at gøre effektiv,"Sagde Microsoft.

the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly underlined the threat posed by HIV/AIDS to all development efforts and the need for rapid action.
marts 2002 fremhævede Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, hvilken trussel hiv/aids udgjorde mod alle udviklingsbestræbelser, og pegede på behovet for en hurtig indsats.