SALES ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 営業活動
• 販売活動を
• セールス活動
• 拡販活動を

英語 での Sales activities の使用例とその 日本語 への翻訳

ASANO continues to develop new products for stainless steel pulley blocks and fishing gear, and introduces them through exhibitions and daily sales activities.
ASANOはステンレス滑車や漁具の新しい製品の開発を続けており、展示会や日々の営業活動を通して皆様にご紹介しております。

(4) Creation of statistical references to be used for future product development and sales activities.
今後の商品開発や営業活動の参考とするための統計資料の作成。

Our corporation has to report the sales activities to the client every other week.
当社はお客様に2週間に一度販売活動の報告をしなければなりません。

Instruction and provision of information regarding management control, sales activities, material procurement, technology development, plant operation, quality control, etc.
経営管理，販売活動，資材調達，技術開発，工場運営，品質管理などに関する指導及び情報の提供。

We will always engage in fair trade in relation to the procurement of goods and services, advertising, promotion and sales activities.
物品やサービスの調達、宣伝広告、販売活動において公正な取引をします。

By experience, all sales professionals know that sales activities should go through multiple speculation and negotiation.
経験により、,すべての営業担当者は、営業活動は、複数の投機との交渉を経る必要があることを知っています。

The AIDA ENGINEERING Group conducts manufacturing and sales activities in various regions throughout the world, including Japan, the Americas, Europe, and Asia.
当社グループの生産及び販売活動は、日本のほか米州、欧州およびアジア各国地域で行われております。

We are able to share information across the group which increases the speed and effectiveness of our sales activities.
これにより、営業活動においては、グループ全体で情報を共有でき、よりスピーディーで効果的な提案が可能になります。

Experience with coordinating shipments, sales activities, entering data, and receiving quotes from vendors and customers.
出荷調整、販売活動、データ入力、および業者や顧客からの見積もりの経験。

Posts or remarks that contain third-party content such as information on political or sales activities, advertising or solicitation.
第三者による政治活動、営業活動、広告、勧誘にあたる投稿および発言。

Businesses still struggle to balance between role of process automation and tradition in their daily sales activities.
企業は、まだ彼らの日常の営業活動にプロセス自動化の役割と伝統の間でバランスを取るのに苦労します。

Development of software and services will continue in Birmingham, UK, and sales activities will be merged into Bentley Systems' offices worldwide.
ソフトウェアとサービスの開発は引き続き英国バーミンガムで行われ、営業活動は世界中のBentleySystemsオフィスに統合されます。

Your company's business and sales activities will be boosted by gaining an insight into your competitors' businesses.
あなたの会社のビジネスおよび販売活動はあなたの競争相手のビジネスへの洞察を得ることによって後押しされるでしょう。

We can expect great advantages supporting our antimicrobial agent sales activities from the undertaking of such tests on commission in the future.
今後の抗菌剤販売活動のサポートとしての試験受託業務に関しても大きなメリットが期待できます。

Your company's business and sales activities will be boosted by gaining an insight into your competitors' businesses.
あなたの会社のビジネスと販売活動は、競合他社のビジネスへの洞察を得ることによって後押しされます。

Until now, sales activities in India, the Middle East and Africa have mainly been conducted by Tanaka Singapore.
これまで、インドを含む中東・アフリカにおける営業活動は、主に田中貴金属（シンガポール）株式会社が行なってきました。

Sales activities in the segments"Components" and"Input Systems" were thus strengthened for the Austrian and Eastern European markets.
部品」および「インプットシステム」の部門における販売活動は、オーストリア市場と東欧市場でこのようにして強化されました。

A company's business/sales activities are boosted by getting an insight into polybutylene terephthalate market specifics.
企業の事業/販売活動は、ポリブチレンテレフタレートの市場仕様に関する洞察を得ることで促進されます。

Customer sales activities will commence from August and be jointly performed by the TC dispatched representative staff in Japan and KWE's sales representatives.
お客様への販売活動は8月より、TCからの日本駐在員と当社営業担当が共同で行います。

Posts or remarks that contain third-party content such as information on political or sales activities, advertising or solicitations 4.
第三者による政治活動、営業活動、広告、勧誘にあたる投稿および発言4。