売上税 - 英語 への翻訳

• sales tax
• sales taxes

日本語 での 売上税 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはまた、レプリカを得ることができます中国からのカレラ出口とカレラサングラスレプリカを取得し、販売のための安価なカレラのサングラスを購入安全な支払い、ない売上税、短納期、最高のサービスで中国からの出口。
You also can get the replica Carrera outlet from China and buy cheap Carrera Sunglasses for sale, get Carrera Sunglasses replica outlet from China with secure payment, no sales tax, fast delivery, best service.

また、レプリカを得ることができます中国からのアルマーニアウトレットやアルマーニサングラスレプリカコンセントを取得し、販売のための安価なアルマーニサングラスを買います中国からの安全な支払い、ない売上税、短納期、最高のサービスを提供しています。
You also can get the replica Armani outlet from China and buy cheap Armani Sunglasses for sale, get Armani Sunglasses replica outlet from China with secure payment, no sales tax, fast delivery, best service.

高級ブランドバッグの買いが減少したのは、円高が原因であり、Abenomicsとそれに続く高級ブランドの価格高騰や、2014年の日本の売上税引き上げ（5％から8％へ）の動きだった」と述べた。
Decline in luxury brand bag purchases… stemmed from the weaker yen and was prompted by Abenomics and subsequent price bumps by luxury brands, as well as Japan's sales tax hike(from 5 percent to 8 percent) in 2014,” Kinoshita said.

年売上税規則（税率関連）（修正）（No.3）によると、「売上税は天然もしくは人工的なミネラルウォーター、及び砂糖又は他の甘味料を含まず香料も付けられていないものに適用する」となっている。
According to the Sales Tax(Rates of Tax)(Amendment)(No. 3) Order 2018, amendment of first schedule, the sales tax now applies for waters, including natural or artificial mineral water and aerated water, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.

企業が過去にある州で売上税上の納税義務が発生している場合、そしてこれらの納税義務が過去60日以前に発生した場合で、且つ企業が登録無しで事業を行いながらも売上税を納付していない州では、任意開示（VoluntaryDisclosureAgreementを行うことにより罰則の適用を受けること無くコンプライアンスを遵守することが可能です。
In the case where a company has a tax obligation on sales tax in a state in the past and these tax obligations occurred before the past 60 days and the company does business without registering the sales tax In unpaid states, you can comply with compliance without being subject to penalties by doing Voluntary Disclosure Agreement.

要約すると、①州内に事務所を構えている、②州内に資産を所有している、③定期的にたとえば、年に３〜4回その州を訪問するセールスマンまたは代理人がいる、といういずれかの条件に該当する場合には、その法人はその州に物理的に存在しているものとみなされ、売上税、使用税の徴収を義務づけられます。
In summary, there are(1) an office in the province,(2) possessing assets in the state,(3) periodically, for example, there is a salesperson or agent who visits the state three or four times a year,, The corporation is deemed to be physically present in the state and obligated to collect sales tax and use tax..

なし米国売上税。
No US Sales Tax.

売上税識別番号。
Sales Tax Identification Number.

売上税がないからです。
Because there's no sales tax.

そこへ売上税負担である。
They pay sales tax there.

アメリカ（小売売上税含まず）。
(Do not include sales tax).

売上税は適用されません。
Sales tax is not applicable.

売上税識別番号：DE322908832。
VAT identification number: DE 322908832.

米国売上税は州によって異なります。
Sales tax within the U.S. varies by state.

売上税は適用されません。
Sales tax wouldn't apply.

売上税が課金されますか？
Will I be charged sales tax?

売上税絶対反対総決起大会を開催。
A rally against sales tax was held.

売上税およびチップは含まれません。
Does not include sales tax and gratuity.

Object売上税（オブジェクト、米国のみ）。
Object Sales tax(object; USA only).

売上税が速やかに支払われる場合は割引。
Discount if sales tax is paid promptly.