所得税 - 英語 への翻訳

• income tax
• income taxes
• income-tax
• income taxation

日本語 での 所得税 の使用例とその 英語 への翻訳

所得税、社会税、失業保険、強制年金基金への拠出に対する企業の宣言。
An enterprise's declarations for income tax, social tax, unemployment insurance and contributions to mandatory funded pension.

所得税、社会税、失業保険、強制年金基金への拠出に対する企業の宣言。
An enterprise's declarations for income tax, social tax, unemployment insurance and contributions to the mandatory pension fund.

(1)被雇用者が支払わなければならない所得税、もしくは法律が定めたところの他の金銭の支払い。
(1) of income tax in an amount must be paid by an employee or other payments prescribed by law;

同時に、アメリカ国民の最富裕層に対する所得税負荷を、際立って低いレベルに抑えたままだ。
Simultaneously, we are keeping the income tax burdens on the richest segments of the American population at strikingly low levels.

購買者は、所得税(不動産を購入した価格販売した価格の差額の20~60%)を納付します。
The seller pays income taxes 20%-60% of the difference between the purchase price and the selling price.

第三に、所得税負担の改革については、配偶者・配偶者特別控除の撤廃と公的年金控除を縮小を行うべきだ。
Third, regarding the income tax reform, we should abolish allowance for spouse and special allowance for spouse and reduce allowance for public pension.

申請者（父または母、養育者）が、所得税非課税世帯である。
The applicant(father, mother or guardian) must be an income tax exempt household.

平成２９年度町県民税の申告及び平成２８年分所得税等の確定申告について。
For tax return, such as a declaration 及 2016 years worth of income tax of the 2017 fiscal year the town prefectural tax.

またAudacityへの寄付金はアメリカ合衆国での所得税控除対象ではありません。
Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.

バイオディーゼル燃料を5%混合する燃料供給業者に、混合燃料1ガロンあたり5セントの所得税控除を提供する。
A licensed fuel supplier who blends at least five percent biodiesel fuel is allowed an income tax credit of five cents per gallon of blended fuel.

なおPEZA(フィリピン経済区庁)に登録した企業は、法人所得税免除期間が4ー8年、。
Businesses registered with the Philippine Economic Zone Authority(PEZA) are entitled to a holiday from income tax and local taxes for four to eight years.

しかしシャウプ税制改革後、最高税率を中心に上位者の所得税の限界税率が著しく低下している。
However, behind" the Shoup taxation system reform", the limit tariff with the income tax of the higher rank person declines remarkably mainly in the maximum tariff.

給与所得者の平均年収である、420万円層の人たちは、所得税の7.3％しか払ってい」ない。
Persons who earn the average salary of ¥4.2 million only account for 7.3 percent of income taxes.

このシステムは永遠の繁栄、非常に長い間このような改革を拒んできた所得税の廃止を促進します。
This system encourages the rise of a permanent prosperity, free of the income taxes used for so long to prevent such reform.

さらに、サポート産業の技術移転に携わる専門家やトレーナーの個人所得税の50％を、最大1年間免除するパイロットプログラムを、2020年まで継続する予定である。
There will also be a pilot program lasting until 2020 that will cut 50% of personal income tax for people working as specialists or trainers in technology transfer in support industries for a maximum period of one year.

それでは、アメリカで連邦政府の個人所得税の43.6パーセントを支払っている1パーセントのアメリカ人たちの20パーセントがロボットによって職をなくしたとしたら、私たちの人生はどうなるのだろうか？
So, what would life be like if 20 percent of the one percent of Americans who pay 43.6 percent of all the federal individual income tax in the United States lost their jobs to robots?

所得税の累進性は減らされ、逆進的な消費税への依存度が高まり、資本課税は世界的な引き下げ競争が行われた。
The progressivity of income taxes has decreased, reliance on regressive consumption taxes has increased, and the taxation of capital has followed a global race to the bottom.

対照的に、イギリスの所得税の標準的な割合は、第2次世界大戦以来最低レベルのままです。b企業に対する規制緩和および税制優遇措置-多国籍企業への規制と課税を取り除きます。
In contrast, the standard rate of income tax in the UK remains at its lowest level since the Second World War. b Corporate deregulation and tax breaks- remove regulations and taxes on multinational companies.

フロリダ州の人口は21.3百万2018from18.8百万2010.4州所得税なし素晴らしい天気フロリダが企業、新興企業、そして人々の流入を楽しんでいるのも不思議ではありません。
Florida's population has increased to 21.3 million in 2018 from 18.8 million in 2010.4 No state income taxes Great weather It is no wonder that Florida enjoys an influx of companies, start-ups and people.

VSPは、避妊手段の無料提供、子供2人に対する所得税控除の制限、経済成長の評価基準に生活の質を含めることなどを提案している。
VSP's suggestions include offering free contraception, limiting income-tax exemptions to two children, and factoring quality of life into measures of economic progress.