税は - 英語 への翻訳

• tax
• levy
• taxation
• taxes
• taxing

日本語 での 税は の使用例とその 英語 への翻訳

シンガポールでは2008年2月15日に相続税は廃止された。
Estate duty in Singapore has been abolished since 15 February 2008.

従って、現在のガソリン税はこの２つ。
Excise on these two fuels.

一人につき$15の海洋公園と旅客税は、旅行日に直接サプライヤーに支払われます。
Per person marine park& passenger levy is payable directly to the supplier on the day of travel.

この文書の発行時点では、燃料税は適用されません。
At the time of issue of this document, no fuel levy applies.

税は受付で、直接プロパティに、（チェックアウトに）各滞在の終わりまでに支払わなければなりません。
The tax has to be paid by the end of each stay(on checkout), directly to the property, at the reception desk.

宿泊税はお1人様ご1泊の宿泊料金に対する税金です。
The accommodation tax is a tax on the accommodation charge for one person per night.

税はヤクでしたが、ロバ族の人々はヤクを得るとすぐに殺し、その血を飲みます。
The tax was a yak, and when the Lobas got the yak they immediately would kill and eat it and drink the blood.

税は政府財務省の事務所の規則に従って適用され、業界は事業の円滑な運営を遵守しています。
The taxes apply as per the government treasury's office regulations, and the industry complies for the smooth running of a business.

食肉税は、公衆衛生と健康を促進するため世界各地で課せられている他の税金と同じ考え方に基づいています。
A tax on meat would echo other levies imposed around the world to promote public health and well-being.

上げた税は、国の借金を減らすためにのみ使われるべきである。
The increase in taxes would be used to reduce America's debt only.

燃料税は、メイ首相が予告した通り９年連続で凍結する。
Prime Minister Theresa May has confirmed fuel duty will be frozen for the ninth year in a row.

多くは、実際にこの税は世界中で共通であるとき、付加価値税はヨーロッパだけに適用可能であると考えています。
Many believe that VAT is applicable only in Europe when in fact this tax is common throughout the world.

エネルギー税は上昇し、輸入天然ガスへの依存は中期的には回復しないと思われる。
Energy tariffs will rise and the dependence on imported natural gas is not expected to return in the medium term.

規制は汚水の量の水準を指示するのに対し、ピグー税は工場所有者に汚染を減少させる経済的インセンティブを与える。
The regulation would dictate a level of pollution, whereas the tax would give factory owners an economic incentive to reduce pollution.

したがってこの税は、金融の安定性を強化し、金融業界が「旧来どおりのやり方」を続けようとするのを防ぐことになります。
The tax would thus enhance financial stability and prevent the finance industry from continuing with a‘business as usual' approach.

自動車税は、登録した翌年の税金が対象となります。
Motor vehicles are taxed in the year next following the year of registration.

ちなみに、イギリスでは出国税はAirPassengerDuty(APD)という。
For example, in the UK there is a tax for every passenger departure known as Air Passenger Duty(APD).

さらにこの税は、金融システムの崩壊に中心的な役割を果たした投機を抑制することにも寄与するでしょう。
Furthermore, such a tax would contribute to a reduction in speculation, which was at the heart of the collapse of the financial system.

ロシア当局は、税は欧州連合、日本、韓国においてオンラインコンテンツの業者によって支払われるVATと似たものだと述べる。
Russian authorities say the tax is similar to VATs paid by purveyors of online content in the European Union, Japan, and South Korea.

すべての金融取引への税は、ルーシス・トラストが「計画」と呼んでいるものの一部である。
A tax on all financial transactions is part of what Lucis Trust calls"The Plan.".