消費税は - 英語 への翻訳

• consumption tax
• sales tax
• VAT
• excise tax
• consumption taxes

日本語 での 消費税は の使用例とその 英語 への翻訳

送料（送料の消費税は購入手続き画面で加算されます）。
Carriage(Carriage tax is added on the purchase procedure screen).

消費税は込みの金額で表記しております。
Prices are listed with consumption tax included.

消費税は別途頂戴致しております。
I receive the consumption tax separately.

消費税は表示料金に含まれております。
Tax is included in the prices listed.

表示価格には消費税は含まれていません。
No consumption tax is included in the shown price.

希望小売価格には消費税は含まれておりません。
Tax is not included in the suggested retail price.

消費税は1989年に可決成立しました。
The tax was approved by voters in 1989.

現在、日本の消費税は8％である。
In Japan, the consumption tax is 8%.

消費税は死んだ。
The death tax is dead.

日本の消費税はいったい、いくらでしょうか。
How much is the consumption tax in Japan?

消費税は逆進性ともいわれます。
A consumption tax would also be considered regressive.

消費税は公平ではない。
The consumption tax is not fair.

消費税は国民みんなが負担・・・」。
With a consumption tax, everybody pays….

消費税は取引の各段階で課税される。
The VAT is levied at each stage of a commercial transaction.

護憲や反消費税はもちろん大切な訴えだ。
Issues on the constitution and the consumption tax are important.

消費税は物を買うたびに毎回払います。
You pay taxes every time you buy something.

消費税は何か買い物をするたびに払いますけど。
You pay sales tax every time you buy something.

消費税はこの問題をクリアする。
The consumption tax seems to solve this problem.

ノンアルコール飲料への消費税は1月に値上げされた。
The consumer tax on non-alcoholic drinks was raised in January.

消費税は不公平だ。
The consumption tax is not fair.