所得税は - 英語 への翻訳

• income tax
• income taxes

日本語 での 所得税は の使用例とその 英語 への翻訳

証券取引所得税は販売した有価証券の増益に対して課せられる所得税です。
Securities transaction income tax is an income tax imposed on the gains derived from trading of securities.

つまり、社会保障費として750バーツを支払いましたが、年収が102,000バーツであるということから、所得税は0でした。
That meant I paid 750 baht social security and zero taxes on the income as my yearly amount was 102,000 baht.

この投資家の見える所得税は述べられた利回りの1.4ポイントを彼から奪い去り、目に見えないインフレ課税は残っている４．３ポイントを貪り食ったことでしょう。
This investor's visible income tax would have stripped him of 1.4 points of the stated yield, and the invisible inflation tax would have devoured the remaining 4.3 points.

毎年国民に「逆税金」(国民に国の余剰資産を現金化して配る)を払わないまでも少なくとも所得税はゼロに出来る筈だ。
Until'opposite taxes'(surplus assets of the country to the public are handed out with cash) are not paid each year to the people, in the very least, the income tax should be able to be zero.

確かに連邦所得税は憲法ができた当時は存在せず、憲法修正第16条が1913年に批准されるまでは連邦政府による所得課税はかなりの制限下にあった。
Federal income taxes were non-existent, and not constitutionally justified, prior to 1913, when the 16th Amendment to the Constitution was ratified.

個人投資家にとっては、連邦政府、州政府、そして地方自治体の課す所得税は平均して、おそらく配当に対しては50%、そしてキャピタルゲインに対しては30%になるでしょう。
For individual investors, it seems reasonable to assume that federal, state, and local income taxes will average perhaps 50% on dividends and 30% on capital gains.

もし彼が負けたとしても、ジャクソンの遺産ずっと所得税は払い続けている）は、子供たちの金庫を守り、満たし続けるだろう。
Even if he has to give in, the Jackson estate, which has been paying income taxes all along, will survive and refill the children's coffers.

会社役員は、匿名することができますのままそこにいるあなたの状態で事業を行っていないとしても所得税は限り支払う。
Officers of a company can remain anonymous and there are no income taxes to pay as long as you aren't doing business in the state.

ポロック対農夫貸付信託会社事件」判決で、最高裁は1894年法の下に資産由来の所得に対する税というある種所得税は憲法に違背して分配されない直接税であると裁定した。
In Pollock v. Farmers' Loan& Trust Co. the Supreme Court declared certain income taxes- taxes on income from property under the 1894 Act- to be unconstitutionally unapportioned direct taxes.

また不平等をなくし富の分散を図るはずだった法人所得税は、実際には企業収益の再投資を促し、大企業の一層の発展を助け、資本市場の機能を妨げ、新規企業の設立を阻んでいる。
An income tax intended to reduce inequality and promote the diffusion of wealth has in practice fostered reinvestment of corporate earnings, thereby favoring the growth of large corporations, inhibiting the operation of the capital market, and discouraging the establishment of new enterprises.

エコノミストのアラン・ブラインダー(AlanBlinder)は次のように述べています。複雑さは、税の数ではなく所得を定義する方法によって決定されます。実際には、企業所得税は企業課税所得の75.000ドルを超えています。
The economist Alan Blinder says: complexity is determined by the way we define income, not by the number of taxes, practically… we need to consider the fact that corporate income tax is practically flat once a company exceeds the 75.000 dollars of taxable income..

研究開発(R&D)特区の眞谷産業団地に入居する企業には取得税が免除となり、財産税は工場を新・増築する場合に5年間100%免除、その後3年間は50%が減免される。法人税と所得税は3年間100%が免除され、その後2年間50%が減免される。
Companies that move into the complex will receive various tax benefits, such as exemption of acquisition tax, exemption of property tax for five years in the event a plant is built or expanded, a 50 percent reduction of property tax for the following three years, exemption of corporate and income taxes for three years, and a 50 percent reduction of corporate and income taxes for the following two years.

それに連邦所得税は。
You also know that federal income tax.

連邦所得税はアメリカ合衆国憲法。
Federal income tax is an illegal taking.

例えば、所得税は直接税です。
For example, income tax is a direct tax..

ネバダ州は州所得税はない。
In Nevada there is no state income tax.

所得税はそのとおりです。
Earned income, that's right.

ロシアでは、所得税はない。
There's no income tax in Russia.

年まで、所得税は無かったのだ。
Up to 1913 there was no income tax.

所得税は「間違いありません」。
This tax, without a doubt, is.