所得 - 英語 への翻訳

• income
• earnings
• incomes

日本語 での 所得 の使用例とその 英語 への翻訳

この世で最も理解しづらいのは所得税の仕組みです。
The most difficult to understand in this world is the income tax.

水色は1970年の米国の所得分布です。
This is the income distribution of China, 1970.

所得格差の社会への影響を考える場合、公の負担において一定の基準以下の貧困に対応する措置が必要になる。
When considering the impact of earnings inequality on society, measures to counter poverty below a certain level as a public burden will be necessary.

船の海外への登録は、船での所得が、オーストラリアの企業課税法に従わないことを意味する[15]。
The registration of the ships overseas also meant the earnings of the ships are not subject to Australian corporate taxation laws.

ラップダンサーによるチップ所得に対する排卵のサイクル効果：ヒト発情期における経済的証拠？
Ovulatory cycle effects on Tip earnings by lap dancers: economic evidence for human estrus?

リザム・セント・アンズはイングランド北部で最も高い所得の住民の住む豊かな地域である。
Lytham St Annes is considered to be a wealthy area with residents' earnings among the highest in the North of England.

の推定所得と$9.21年間で百万.10。
with estimated earnings of $9.2 million in one year.10.

一般的には、自宅のコンピュータ上の採掘は、初心者の鉱山労働者に有利な所得、彼らは大きな利益をもたらすことはありませんので。
In general, mining on a home computer favorable earnings for novice miners, because they do not bring big profits.

この傾向は、直接、職業、雇用や所得動作するように関連している。
This trend is directly related to work, occupation, employment and earnings.

あなたの給付額は亡くなった人の所得に基づきます。
The amount of your benefit is based on the earnings of the person who died.

これは世界の人の所得の分布です1ドル食べるものはありますが。
This is the income distribution of peoples in the world, from $1. This is where you have food to eat.

活動範囲とロシアからの移民の所得額を決定する主な要因は次のとおりです。
The main factors that determine the scope of activity and the amount of earnings of immigrants from Russia include.

個々のトレーダーは、各取引で獲得した所得に対して課される源泉徴収税とも呼ばれるこの税金を支払う責任があります。
Individual traders are still liable to pay this tax also referred to as a withholding tax charged on income earned in every transaction.

配偶者控除所得38万円以下の配偶者に認められる必要経費。
Necessary expense permitted for the spouse with income of less than 380,000 yen according to his/her income..

男性の41％と比較して、中低所得国の女性の46％だけが携帯電話を所有しています。
Only 41 per cent of women in low- and middle-income countries own mobile phones, compared to 46 per cent for men.

その後もあなたは外国税額控除のために、所得や外国人勤労所得の除外税エスケープがあります。
Even then you may escape tax on the income because of the foreign tax credit or the foreign earned income exclusion.

すなわち「所得支出物価賃金所得…」という「好循環メカニズム」の2巡目が回ることになる。
That is to say, in 2015, we will be experiencing the second round of a virtuous cycle among income, spending, prices, and wages.

黙々と好きなことを追求し、所得や将来の生活についてあまり考えることがない。
People here seek to do what they want to do, quietly, giving little thought to income or their future life.

また日本の所得向上に伴い住宅建設が活発化するとマンション分譲・リゾート事業に参入。
When housing construction started to boom along with an increase in incomes in Japan, Nichimen entered into the condominium and resort business.

しかし、この財産は、既に所得税という税を払ったものだ。
However, that contribution draws from income that has already been taxed.