INCOMES - 日本語 への翻訳

• 所得
• 収入
• incomes
• 収益を

英語 での Incomes の使用例とその 日本語 への翻訳

People from India and China have higher incomes than those from Southeast Asia because they have higher levels of education on average.
インド系・中国系移民が東南アジアの移民より高収入なのは、平均すると教育レベルが相対的に高いからだ。

This apparent paradox may be explained, in no small part, by the fact that incomes have increased substantially during the same period.
この一見矛盾に思えるものは、同時期に収入が大幅に増えたという事実によって少なからず説明できるだろう。

Up to 70% of Indians are dependent on farm incomes, and about 60% of India's farms depend on rains.
インド人の70％以上が農業収入に依存しており、インドの農家の60％程度が雨水頼りの経営である。

The Russian citizens are expected to pay a tax of 13 percent on their crypto related incomes.
ロシア市民は、仮想通貨関連の収入に対して13％の税金を支払わなければならないようです。

Wages are rising; incomes are soaring; and 2.5 million Americans have been lifted out of poverty in less than three years.
賃金は増え、収入は急上昇し、250万人ものアメリカ人はここ3年足らずの間に貧困から抜け出しています。

In this article, BBC reports on historic race specific employment and incomes in South Africa, using data from IRR.
また、こちらのBBCの記事では、南アフリカにおいて人種が雇用と所得にどう影響してきたかをIRRのデータを用いて紹介している。

Looking at people's incomes and a potential growth in consumption, there is no better market for our company than Russia.
国民の所得と消費の潜在的成長を見れば、当社にとってロシア以上に良い市場はない。

We project that TTIP will lead to a contraction of GDP, personal incomes and employment.
TTIPは、GDP、個人所得と雇用の収縮をもたらすと我々は予想する。

In recent decades average incomes in the USA have fallen, and the agreement would force its signatories to make similar mistakes.
ここ数十年アメリカの平均所得は低下しており、協定は加盟諸国にも同様な失敗をすることを強いるでしょう。

It offers a straightforward explanation for why society grants individuals some moral claim to their pre-tax incomes.
これは、なぜ社会が個人に対し税引前所得への一定の道義的請求権を認めているのかという疑問に、単純明快な説明を与えてくれる。

This waiting cycle will be interrupted as soon as a new tick incomes.
この待機サイクルは、新しいティックが収入を得たらすぐに中断されます。

And at the level of the individual, this explanation suggests that as incomes grow over the life course, time seems increasingly scarce.
個人のレベルではこの説明は、生涯にわたって収入が増えるにつれて時間はますます希少になるように思える、ということを示唆している。

Incomes are not very high in this area of the country, so to supplement their income the women make handcrafted traditional jewelry.
所得は国のこの地域ではあまり高くないので、女性は手作りの伝統的なジュエリーを作る彼らの収入を補うために。

Here in Vietnam, you have dramatically reduced extreme poverty, you have boosted family incomes and lifted millions into a fast-growing middle class.
ここベトナムでは、極度の貧困は減り、家計収入は一気に増加し、何百万人もを急速に中流層へと押し上げました。

Wages are rising, incomes are soaring, and 2.5 million Americans have been lifted out of poverty in less than three years.”.
賃金は上昇し、収入は急増し、250万人のアメリカ人が3年足らずで貧困から抜け出しました。

Despite modest incomes, many officials have residences in Australia or New Zealand and their children often study abroad.
収入はそれほどでもない彼らの多くがオーストラリアやニュージーランドに別荘を持ち、子弟を海外で学ばせている。

Russian citizens are expected to pay 13 percent tax on their crypto-related incomes.
ロシア市民は、仮想通貨関連の収入に対して13％の税金を支払わなければならないようです。

Average real incomes per head have risen from 5 per cent to 11 per cent of US levels over this period.
人当たり平均実質所得は同期間、米国の５％の水準から11％へ増えた。

Vietnam, with its young demograpy, growing incomes and 95 million population, is considered a huge and promising market.
ベトナムは人口が若く、収入が増加しており、人口が9500万人に昇り、非常に有望な市場と考えられている。

As for the core of the matter, you know that incomes fell here a few years back, and this is something we speak about frankly.
ことの核心ですが、ウクライナでは、ここ数年、収入が下落していて、これについて率直にお話しましょう。