法人所得 - 英語 への翻訳

• corporate income

日本語 での 法人所得 の使用例とその 英語 への翻訳

年3月期の法人所得税費用は293,951百万円で、税引前当期利益に対する税負担率は30.8%でした。トップマネジメントは、グループ企業の多国籍化および国際取引の増加に伴い、国際的な税務リスクを正しく認識し、経営に直結する重要な課題であるという観点から、税務戦略の推進に努めています。
In fiscal 2017, we paid 293,951 million yen of corporate income tax, which accounts for 30.8% of the gross income. As KDDI Group businesses become increasingly multinational and have more international transactions, our top management is working to promote a tax strategy that properly recognizes international tax risks and regards it as an important issue that is directly linked to management.

有利な法人所得税構造。
Favorable corporate income tax structure.

法人所得税の計算方法。
How to calculate corporate income tax.

法人所得税-15％;
Corporate income tax- 15%;

法人所得税控除およびCITリベート。
Corporate income tax credit and CIT rebate.

年間の法人所得税の免除。
Income tax holiday or exemption from corporate income tax for four to eight years.

法人所得税率は6.5％です。
Corporate income tax rate is 6.5%.

法人所得税を8年間免税する。
Corporate income tax exemption for 8 years.

会社税・法人所得税は非課税。
No Corporate and income Tax.

同社は法人所得税または付加価値税を支払っている。
The company has paid corporate income tax or VAT.

BC州の一般法人所得税率はわずか12%です。
S general corporate income tax rate is only 12%.

パートナーが会社の場合、法人所得税が適用されます。
If the partner is a company, corporate income tax is applicable.

支払うべき法人所得税を最小限に抑えるために相談してください。
Consult to minimize payable corporate income tax.

法人所得税が全額控除される可能性のあるいくつかの方法。
Several ways to potentially eliminate your entire corporate income taxes.

SIC第25号法人所得税－企業又は株主の課税上の地位の変化。
SIC25 Income taxes- hanges in the status of an enterprise or its shareholders Reg.

外国法人である支店の事業本部を譲渡した場合の法人所得税の取扱い。
Corporate income tax in the case of business transfer of a branch office of a foreign juristic person.

同社は法人所得税または付加価値税および従業員の社会保険料を支払っています。
The company has paid corporate income tax or VAT and its employee social insurance.

国際地域統括本部(IHQ)に対する税務上の特権の場合の法人所得税及び源泉徴収税について。
Corporate income tax and withholding tax in case of tax privileges for international headquarters(IHQ).

金融機関から不良債権(NPL)を買収した場合に係る法人所得税及び特定事業税について。
Corporate income tax and specific business income tax in the event of purchasing non-performing loan(NPL) from the financial institute.

Conservative's回答：引き下げ2012年にカナダの法定法人所得税率はG7で最低になりますSource。
Conservative's answer: Lower, but eliminate deductions and loop holes By 2012 Canada's statutory corporate income tax rate will be the lowest in the… Source.