平均所得 - 英語 への翻訳

• average income
• median income
• average earnings
• average incomes

日本語 での 平均所得 の使用例とその 英語 への翻訳

単一収入で平均所得、子供2人のポーランド人家庭にとって、平均純個人所得税率はマイナス4.8％で、対してOECDの平均税率は14％だ。
For a single-income average-wage Polish family with two children, the net personal average tax rate is -4.8%, compared to an OECD average of 14%.

Suelたちが開発したコンピュータープログラムは、生活環境の質と平均所得の格差を認識する性能が最も高く、犯罪と自己申告による健康状態の格差の認識性能が最も低かった。
The authors found that their computer programme was most successful at recognizing differences in quality of the living environment and mean income, and least successful for crime and self-reported health.

成人には毎月18.25米ドル（ウガンダの低所得世帯の平均所得のおよそ30％に相当）、子どもには毎月半額（9.13米ドル）を給付する。
Each adult receives 18.25 USD(about €16.70) per month, approximately 30% of the average income of lower-income families in Uganda, and each child receives half of this amount, or 9.13 USD per month.

本人と家族に対する全ての障害給付金の総額は、障害者になる直前の、一定期間の平均所得の８０％を超えることはできません。
The sum of all disability payments to you and your family is not supposed to exceed 80% of your averaged earning before you became disabled.

私たちが工房をかまえる宮城県気仙沼市の平均所得は、年間266万円ほどで周辺地域よりも安く、気仙沼に住むお母さん達は、出産してからすぐに働かなければいけないという状況でした。
The average income of Kesennuma City in Miyagi prefecture where we hold a workshop is about 2.6 million yen annually and it is cheaper than the surrounding area, and mothers who live in Kesennuma had to work immediately after giving birth.

報告によれば、「ニューオリンズ都市圏における白人の平均所得は全米の白人世帯並であり、ニューオリンズ都市圏における黒人世帯の平均所得は全米の黒人世帯より20％下回っている」。
According to the report:“The median income for whyte households in metro New Orleans is on par with whyte households nationwide, but the median income for black households in metro New Orleans is 20% lower than black households nationally.”.

今年版で論じられている優先すべき政策を選ぶための枠組みでは初めて、包摂性を主な目標としており、その他には生産性と雇用を平均所得の伸びを牽引するものとして挙げています。
The framework for selecting policy priorities laid out in this year's report considers for the first time inclusiveness as a prime objective, alongside productivity and employment, which are the principal drivers of average income growth.

唯一の変更は、今までは、関係国の平均所得を引き上げ、賃金があっても直接部門と関係のない地域で同様の放射性降下物を媒体に増加し、生産した商品輸出国で記録することが可能となっています。
The only changes, until now it has been possible to record in the commodity-exporting countries, where wages have increased medium and have produced similar fallout even in areas not directly related with this sector, raising the average incomes of the countries involved.

米国では、リーマン・ショック前の景気拡大期、すなわち2002年から2007年にかけて、所得上位1%の家計の実質所得が86%、家計の平均所得も20%伸びたのに対し、中位所得、すなわち、所得の高低で並べて丁度中間に位置する家計の所得の伸びは平均所得の伸びの半分である10%にとどまっています(図表9)。
In the United States, during the period of economic expansion preceding the Lehman shock-- from 2002 to 2007-- the real incomes of the highest-income households in the top 1 percentile increased by 86 percent and household average income increased by 20 percent. In contrast, the"median" household income-- that is, the income that represents the middle of a series of all household incomes arranged in order of size-- increased only by 10 percent, which amounts to just half the growth of the average income Chart 9.

日本人の平均所得は。
Average income of the Japanese.

平均所得は上がる。
Average income is up.

平均所得(米国のみ)。
Average Income(US Only).

平均所得は停滞した。
Average incomes stagnated.

国民平均所得:約$2,109。
National average income: about$ 2,109.

平均所得はさして上がっていません。
Average incomes have not gone up.

なお中国の平均所得も1/3です。
Average income is one third of China's.

だから平均所得と勘違いしないでくださいね。
THEN Do not income average.

一方、世帯の平均所得はほぼ横ばい。
In the meantime, medium family income has been virtually flat.

平均所得はドルより日より少しおそらくである。
Average income is probably less than a dollar a day.

約2のベトナム国民平均所得,109米ドル(2015)。
Vietnamese national average income of about 2,109 US dollars(2015).