SUPPORT ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 支援活動
• サポート活動を
• 応援活動

英語 での Support activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Support activities specifically targeting persons with disabilities include construction of temporary housing for persons with disabilities and provision of support for persons with hearing impairments.
障害者に特化した支援活動としては、障害者向けの仮設住宅の建設と、聴覚障害者支援の二つが挙げられる。

We carry out the administration of the SEGA SAMMY Baseball Club and various support activities and contribute to development of the sports culture.
野球部の運営及び、各種協賛活動などを実施し、スポーツ文化の発展に寄与してまいります。

The North America franchising segment consists of franchise sales and support activities, and sales of franchise and development rights.
北米フランチャイズセグメントは、フランチャイズの販売およびサポート活動、およびフランチャイズ開発権の販売から構成されています。

Support activities directed towards the self-reliance of community citizens and artists. From conceptualization to achievement, a European Capital of Culture lasts ten years.
地域市民やアーティストの自立を目指す活動を支援する欧州文化首都は、構想から実現まで10年に及ぶ。

We continue to implement support activities for children in regions affected by the Great East Japan Earthquake.
東日本大震災の被災地の子どもたちへの支援活動は現在も継続して実施している。

Japan's replenishment support activities, an important foundation of the maritime interdiction activities, have received high praise by the international community.
日本の補給支援活動は、海上阻止活動の重要な基礎となっており、国際社会からも高い評価を得ています。

Support activities can play a role to support each primary activity..
これらのすべての支援活動は、個々の主要活動を支える役割を担っています。

Train all staff so that they are able to carry out breastfeeding promotion and support activities.
すべての職員が研修を受け、母乳育児を推進し支援する活動の即戦力になれるようにしましょう。

This exhibition consists of interviews with 15 regeneration leaders, introduces the support activities of 78 projects and initiatives, and involves 20 different events.
本展は、15人の復興リーダーへのインタビュー、78の支援活動の紹介、16のイベントで構成しています。

These were expected to improve mutual support activities and give feedback to existing exchanging programs.
これらは、相互支援活動の改善や、既存の交流プログラムへのフィードバックに役立てられます。

Her educational support activities were recognized by Time Magazine, which selected her as a"Hero of Asia" in 2004.
彼女の教育支援活動が認められ、2004年、米Time誌の『HEROOFASIA』に選出された。

The support activities Sayaka has been involved in date back to directly after the earthquake, before the establishment of"MUSUBU.
末永さんの支援活動は震災直後、【MUSUBU】の立ち上げ前にさかのぼる。

(3)We will strive for mutual support activities for suppliers and peer companies.
(3)購入先及び同業社に対し、相互に支援活動に努めます。

For the Responsible Palm Oil Sourcing Policy and our support activities for small palm oil farmers, refer to the Sustainable Procurement section.
責任あるパーム調達方針」と小規模パーム農家への支援活動については「サステナブル調達」をご覧ください。

PWJ itself is an NPO that carries out support activities for people exposed to threats such as conflict, disaster, poverty.
PWJ自体は紛争や災害、貧困などの脅威にさらされてる人々に対して支援活動を行うNPOだ。

Press release】JELLYFISH was awarded by Vietnam and Nam Dinh Province for scholarship support activities to local junior high schools in Vietnam 2015/05/28.
プレスリリース】JELLYFISH、ベトナム現地中学校への奨学金支援活動でベトナム・ナムディン省から表彰2015/05/28。

Kansai SDGs PlatformExplanation of the support activities for GMB's"Kansai SDGs platform".
関西SDGsプラットフォームGMBの「関西SDGsプラットフォーム」に対する支援活動についてご説明します。

All activities concerning management companies, individuals and groups listed advice guidance and support activities.
全各号に掲げる活動を行う団体・企業・個人などの運営又は、活動に関する助言指導と援助の活動。

The training inspired the OPGs to actively embark on advocacy and support activities to meet the needs of vulnerable older people.
OGPsはこのトレーニングで勇気づけられ、弱い立場の高齢者のニーズを満たすため考えを広め支援する活動に積極的に着手した。

This group solves the problems of poverty and poor housing mainly in developing countries and is working on housing construction and independence support activities.
この団体は途上国を中心に貧困や劣悪な住まいの問題を解決し、住居の建築や自立支援の活動に取り組んでいます。