CUSTOMER'S NEEDS - 日本語 への翻訳

• お客様のニーズ
• 顧客のニーズ
• 顧客の必要
• お客さまのニーズに

英語 での Customer's needs の使用例とその 日本語 への翻訳

Special demand, our company can help customize it to ensure that it can meet the customer's needs.
特別な要求は、私達の会社顧客の必要性を満たすことができることを保障するためにそれのカスタマイズを助けることができます。

ISO certification and have the ability to produce models according to customer's needs.
ISO認証を取得し、顧客のニーズに応じてモデルを作成することができます。

We mainly manufacture in our own factory in Vietnam. We respond widely to procurement from Japan and Taiwan to meet our customer's needs.
主にベトナム自社工場での製造を行い、お客様のニーズに応じて日本国内や台湾などからの調達など幅広く対応しております。

The spot size can be customized which can satisfy customer's needs.
顧客の必要性を満たすことができる点サイズはカスタマイズすることができます。

Enhanced connectivity, right-sized to a customer's needs, can deliver secure integration of business-critical services and support from production operations across the enterprise.
お客様のニーズに合った規模で接続性を高めれば、企業全体にわたる製造工程のビジネスクリティカルなサービスとサポートをセキュアに統合できます。

Support software updating, new function can be customized according to customer's needs.
Supportソフトウェアの更新、新機能は、顧客のニーズに応じてカスタマイズすることができます。

Each valve silencer is manufactured to the customer's needs, ensuring it is well equipped to reduce noise pollution for any application.
各バルブサイレンサーはお客様のニーズに合わせて製造されており、用途に応じて騒音を低減することができます。

Does your company supply and build the machines to suit customer's needs and specifications?
あなたの会社は顧客の必要性および指定に適するために機械を供給し、造りますか。

Technical support: special paid services are provided according to customer's needs.
技術サポート：顧客のニーズに応じて特別な有料サービスが提供されます。

Technical support：special paid services are provided according to customer's needs.
Technicalsupport：お客様のニーズに応じて特別な有料サービスが提供されます。

Different types cutting such as wheel cutting and band saw cutting has developed to correspond for the customer's needs.
車輪の切断およびバンド鋸の切断のような切れる異なったタイプは顧客の必要性のために対応するために成長しました。

With that background and the right development tools we can stay one step ahead of our customer's needs.
その背景と適切な開発ツールを武器に、顧客のニーズの一歩先を行くことができる。

Vandal resistant metal number keypad with differention option interface: USB, PS2 or Matrix per customer's needs.
破壊者のdifferentionの選択インターフェイスが付いている抵抗力がある金属数キーパッド:顧客の必要性ごとのUSB、PS2またはマトリックス。

We respond to customer's needs with characteristics such a high operating voltage and minimum self discharge.
高い動作電圧、極小の自己放電などの特性でお客様のニーズにお応えします。

We respond to customer's needs with characteristics such as high safety and extremely small self discharge.
高い安全性、極小の自己放電などの特性でお客様のニーズにお応えします。

We respond to customer's needs with characteristics such as high energy density and durability.
高エネルギー密度・耐久性などの特性でお客様のニーズにお応えします。

In daily life at FlexLink, application and sales engineers work closely together to create unique solutions adapted to each customer's needs.
FlexLinkでは、アプリケーションエンジニアとセールスエンジニアが緊密に連携して、お客様のニーズに適した独自のソリューションを開発しています。

This business manner that strives to satisfy the customer's needs at the maximum level obtains solid reliability in the foreign body inspection machine industry.
顧客ニーズの実現に最大限応える姿勢により、異物検査機業界において確かな信頼を獲得しています。

Based on prediction of visitors, it is possible to deploy the promotion which matches customer's needs.
来場者の予測に基づいて、お客様のニーズに合わせたプロモーション展開が可能です。

We prepare many different kinds of gloves, mainly work gloves to meet the customer's needs and work style.
私たちは、作業手袋を中心にお客さまのニーズとワークスタイルに合わせた商品を多彩にご用意しております。