Examples of using Customer's needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A great experience is shaped by carefully listening to a customer's needs, constant professionalism, innovation, and meticulous attention to every detail.
חוויה טובה יוצרים על ידי תמהיל מיוחד של הקשבה לצורכי הלקוח, מקצועיות, חדשנות וירידה לפרטים.Mor places importance on identifying customer's needs, presenting solutions and adapting them to the customer. .
We have a profound understanding of customer's needs as well as personal and business goals.
יש לנו הבנה מעמיקה של צרכי הלקוח ומטרותיו העסקיות והאישיות.Ambulant Company Ltd. helps its customers to match the most suitable rehabilitation center, fitting to each customer's needs by location, health condition, type of surgery and personal requests.
חברת אמבולנט מסייעת ללקוחותיה למרכז השיקומי המתאים ביותר לצורכי הלקוח הספציפי לפי מיקום, מצב בריאותי, סוג הניתוח, דרישותיו האישיות.foamed polystyrene, according to the customer's needs and/or production options.
וזאת בהתאם לצרכי הלקוח ולאפשרויות הייצור.
Even large companies brag about them being able to listen to customer's needs- they have already figured out that education for listening is the base for success.
גם חברות גדולות מתפארות בכך שהן"קשובות לצרכי הלקוחות"- הן כבר הבינו כי החינוך להקשבה הוא בסיס להצלחה.We can put together a system according to the customer's needs and provide a complete solution to the world's best components.
ביכולתנו להרכיב מערכות לפי צרכי הלקוח ולתת פתרון מלא מהרכיבים הטובים בעולם.We specialize in sea freight and provide a wide range of solutions tailored precisely to the customer's needs and handle shipments of various types, simple and complex.
אנו מתמחים בשילוח ימי ומספקים מגוון פתרונות המותאמים בדיוק רב לצורכי הלקוח. אנו מטפלים במשלוחים מסוגים שונים פשוטים ומורכבים.The aforesaid will be based on a separate price proposal for the purchase of components and/or infrastructure services and/or end equipment, according to the customer's needs.
האמור לעיל, יתבסס על הצעת מחיר נפרדת לרכישת רכיבי ו/או שירותי תשתית ו/או ציוד הקצה, בהתאם לצרכי הלקוח.The team provides a broad, diverse, and complete response to the customer's needs and demands in the field of advertising.
הצוות כולו מספק מענה רחב, מגוון ושלם לכלל צרכי הלקוח ודרישותיו ביקום הפרסום בכלל ובעולם האינטרנט בפרט.Cleaning and pest control services, security services and more according to customer's needs, 365 days a year 24 Hours a day.
שרותי ניקיון והדברה, שרותי אבטחה ועוד בהתאם לצרכי הלקוחות כל זאת 24/7 365 ימים בשנה.The venue has a variety of pavilions and areas allowing various kinds of events tailored to the customer's needs.
במתחם מגוון ביתנים ושטחים המאפשרים לקיים סוגים שונים של אירועים בהתאם לצורכי הלקוח.Airport, the company provides special travel services to all parts of thecountry, according to the customer's needs.
בנוסף לשירותי הסעות לנתב"ג, החברה מספקת שירותי הסעות מיוחדות לכל חלקי הארץ, בהתאם לצרכי הלקוח.
We create real synergy between the customer's needs and what we know how to do here in Israel.
יש לנו סינרגיה אמיתית בין צרכי הלקוח לבין מה שאנחנו יודעים לעשות כאן בישראל.We offer successful solutions at fair prices- in packages that are custom made to the customer's needs.
אנו מציעים אתרים מצליחים במחירים הוגנים- בחבילות שמתאימות בדיוק לצורכי הלקוח.Other local companies will take part in the project, providing support and immediate response to the customer's needs.
חברות מקומיות נוספות ישתתפו בפרויקט ויספקו תמיכה ומענה מידי לצרכי הלקוחות.The expanded brand of Efrat Ilan offers a new service in the gallery so that each custom design dream can be realized for the customer's needs.
המותג המורחב של אפרת אילן מציע שירות חדש בגלריה כך שניתן להגשים כל חלום עיצובי בהתאמה אישית לצרכי הלקוח.Flying private revolves around the customer's needs while commercial airlines are guided by a wide variety of factors,
מעופף סובב סביב פרטי צרכי הלקוח תוך תעופה מסחרית הם מודרכים על ידי מגוון רחב של גורמים,IntelliManage solutions are renowned for their rapid implementation ability and their optimal flexibility, enabling customization to each customer's needs- yielding outstanding results within a few working days.
פתרונות IntelliManage ידועים ביכולת היישום המהירה שלהם ובהתאמתם המיטבית לצורכי הלקוח- ומניבים תוצאות ברורות בתוך ימי עבודה ספורים.made of the best quality materials, under a stringent quality control system and tailored to the customer's needs.
ממיטב החומרים, תחת מערכת בקרת איכות קפדנית ובהתאמה לצרכי הלקוח.
