CUSTOMER'S SATISFACTION - 日本語 への翻訳

• 顧客の満足は
• お客様の満足

英語 での Customer's satisfaction の使用例とその 日本語 への翻訳

The customer's requirements are our motivation, customer's satisfaction is our pursuit.
お客様の要件は、我々のモチベーション、顧客の満足度、私たちの追求。

Therefore, we dedicate in carrying out all kinds of quality improving policies to achieve final goal- 100% customer's satisfaction.
従って、私達は最終目的を-100%の顧客の満足達成するために方針を改善する遂行のいろいろな種類の質で捧げます。

To achieve customer's satisfaction, we accept sample order, even one Piece.
顧客の満足を達成するためには、私達は一つサンプル順序を、受け入れます。

Customer's satisfaction, Company staff's pride, Share holder's confidence.
お客様の満足と社員の誇り、そして株主からの信頼を得、。

We will seek to ensure customer's satisfaction and trust in response to the demands of society.
社会の要請に応えるべく顧客満足と信頼の獲得を目指す。

Customer's Satisfaction: Our expert team will assist with all your research needs and customize the report.
顧客の満足度:私達の専門家チームがあなたのすべての研究ニーズを支援、レポートのカスタマイズ。

The Quality, Safety and Environment policy expresses Belotti S. p. A. 's commitment to Customer's satisfaction and constant improvement.
グループの品質、安全、および環境方針は、ブレンボの顧客満足への献身と持続的改善を表しています。

We always take customer's satisfaction as our principle pursuit," Good quality with reasonable price","Quick delivery".
私達は私達の主義の追求として顧客の満足を、「適正価格の良質」、「速い配達」常に取ります。

We provide the customer with service, and answer needs the first the customer's satisfaction by the technology with the highest idea.
私たちはお客様にサービスを提供し、お客様の満足を第一に考え最高の技術でニーズに応えます。

As slogan of the company, we always accordance with"Quality First, Customer First" principle, and make customer's satisfaction our number one priority.
同社のスローガンとして、常に「品質第一主義」の原則に従い、お客様の満足を最優先にしています。

As slogan of the company, we always accordance with"Quality First, Customer First" principle, and make customer's satisfaction our number one priority.
会社のスローガンとして、常に「品質第一主義」の原則に従い、お客様の満足を最も重要なものとしています。

Quality Aims of After-service: Customer's satisfaction not less than 92% as we provide.
アフターサービスの品質目標：私達が提供するように顧客満足度は92％以上。

Examine the customer's satisfaction rating or reaction by the telephone and the greeting card, etc. after providing the commodity and service.
商品やサービスを提供したあとに電話や挨拶状などにより、お客様の満足度、あるいは反応を調べること。

Dedicate to provide our best quality at highly competitive price to meet our customer's satisfaction.
競争が激しい価格で私達の最もよい質を私達の顧客の満足に会うために提供するために捧げて下さい。

Our policy is to achieve customer's satisfaction both by providing them with high level.
方針は、高いレベルでそれらを提供することによって、両方の顧客の満足度を達成することです。

Is one of the Vietnamese leading IT outsourcing companies which puts high-quality services and customer's satisfaction our top priorities.
ベトナムのIT業界で一流のアウトソーシング企業の一つで、高品質とお客様の満足を最優先としております。

Fast Delivery: competitive delivery pace in our walk of life which maximize our customer's satisfaction.
速い配達:私達の人生の歩みの競争配達ペース私達の顧客の満足を最大にする。

Ping An can provide better services to insurers, increase customer's satisfaction and business competitiveness in the insurance industry.
平安は保険者により良いサービスを提供し、保険業界における顧客満足度とビジネス競争力を高めます。

The customer's satisfaction, through advanced technologies, competitive costs, and delivery time, which is the best way to keep and master growth.
最先端の技術と、コスト競争力と、納期での対応力で顧客の満足度を高めることが、成長し続け、成功を収めるための最良の方法だと思います。

Also, we receive a high evaluation for high-precision die alignment. Based on the quality control certified by ISO9001, we manage all the production process to increase customer's satisfaction.
また、高精度な金型合わせはご好評を頂いており、ISO9001を認証取得した品質管理システムにもとづき、お客様の満足度向上のために、全てのプロセスが管理されています。