SATISFACTION SURVEY - 日本語 への翻訳

• 満足度調査
• 満足度アンケート

英語 での Satisfaction survey の使用例とその 日本語 への翻訳

Customer satisfaction survey data(with cluster analysis results); actual sales data; sales activities data; various databases.
顧客満足度調査データ（クラスタ分析結果付与/販売実績データ/営業活動データ/各種マスタ。

Customer satisfaction survey Meet directly with the customer three months and again two years after construction has been completed and listen to what they have to say.
お客様満足度アンケート建物竣工3ヶ月後と2年後にお客様のもとに直接出向き、ヒアリングを実施。

Implementation of officer and employee satisfaction survey The asset management company of JLF regularly conducts an officer and employee satisfaction survey.
役職員満足度調査の実施本投資法人の資産運用会社では、定期的に役職員満足度調査を行っています。

In our annual customer satisfaction survey, we received impressive rankings across all support channels.
毎年実施する顧客満足度アンケートにおいて、すべてのサポートチャネルが驚異の高評価を獲得しています。

As a result, WEBCOM has attained high presence in IT service area in the country, and has been highly evaluated in customer satisfaction survey.
その結果、同国のITサービス分野において高いプレゼンスを獲得すると共に、顧客満足度調査で高い評価を受けています。

I received a link to a“call satisfaction survey” via email before the phone call was even over.
通話が終わる前に「電話サポートの満足度アンケート」がメールで送られてきました。

Recently the moving of the office of Bekaert Japan Inc. had been completed, and the satisfaction survey after the event was also finished.
先ごろ、ベカルトジャパン株式会社のオフィス移転が完了し、事後の満足度調査も終わりました。

Sure, you could ask each guest to fill out a satisfaction survey.
はい、確かにすべての来客者に満足度に関するアンケートに記入してもらうよう頼むこともできるでしょう。

The company has just wrapped up an annual client satisfaction survey last week so there are plenty of talking points.
同社は先週、年に一度の顧客満足度調査をまとめたばかりなので、多くの話題があります。

Customers who have used Kimono totonoe are asked to answer the satisfaction survey.
きものtotonoeをご利用いただいたお客様には、満足度アンケートへの回答をお願いしています。

Our customer satisfaction survey asks several dozen questions on topics such as the level of customer satisfaction with the services we provide and our consultants' work attitude.
お客様満足度調査では、お客様の満足度や弊社取り組み姿勢など数十項目についてご回答頂きます。

SiteGround's run annual client satisfaction survey was released in January every year(until 2018).
SiteGroundの年間顧客満足度調査は、毎年1月にリリースされました。

IN 2019, FormFactor was named a BEST supplier in VLSIresearch's annual customer satisfaction survey in three categories;
年、FormFactorはVLSIresearchの年間顧客満足度調査で3つのカテゴリーでBESTサプライヤーに選ばれました。

The World Airport Awards are voted by consumers in an independent global customer satisfaction survey.
独立したグローバルな顧客満足度調査で、WorldAirportAwardsは消費者によって投票されます。

In addition, with the implementation of the employee satisfaction survey in 2004, focus was placed on making a workplace worth working for.
また、2004年度から従業員満足度調査を実施しより働き甲斐のある職場作りに注力しました。

FormFactor Ranked 1st as THE BEST Supplier of Subsystems for Third Consecutive Year in VLSIresearch's Annual Customer Satisfaction Survey- FormFactor, Inc.
FormFactorは、VLSIresearchの年次顧客満足度調査で3年連続でサブシステムのベストサプライヤとして第1位にランクされました-FormFactor、Inc。

The World Airport Awards began in 1999, when Skytrax launched its first global, Airport customer satisfaction survey.
WorldAirportAwards」は、Skytraxが初めての空港顧客満足度調査を開始した1999年に始まりました。

Each year AutoPacific analyzes the results of their New Vehicle Satisfaction Survey and identifies the top performing vehicles.
調査会社AutoPacific社は、毎年、新車の車両満足度調査を行い、最高のパフォーマンスを提供する自動車ブランドを決定する。

For example, you can use the same customer satisfaction survey for a year and create a new Collector each time you send it out.
たとえば、毎年同じ顧客満足度調査アンケートを使用して、毎回新しいコレクターでアンケートを配信します。

Each year AutoPacific analyzes the results of our New Vehicle Satisfaction Survey and identifies the top performing vehicles.
調査会社AutoPacific社は、毎年、新車の車両満足度調査を行い、最高のパフォーマンスを提供する自動車ブランドを決定する。