SURVEY RESPONDENTS - 日本語 への翻訳

• 調査回答者
• アンケート回答者
• 調査に回答した
• 調査対象者は

英語 での Survey respondents の使用例とその 日本語 への翻訳

Forty-five percent of survey respondents also said they believe that a bitcoin exchange-traded fund(ETF) will receive U.S. regulatory approval in 2020.
回答者の45%は、ビットコイン上場投資信託（ETF）が2020年に米規制当局から承認を受けると思うとも述べている。

Twenty per cent of this year's survey respondents said that they are partnering with older workers to develop new career models.
本年の調査の回答者の20%は、高齢の従業員と手を携え、新しいキャリアモデルの開発を進めていると回答しています。

On a positive note, survey respondents appear to believe that GAS is useful and easy to use.
肯定的な面としては、調査の回答者らはGASを役に立つ、使いやすいものと考えているようです。

Half the survey respondents(49 percent) cited security as the greatest challenge faced in managing and developing mobile apps.
本調査の回答者の半数（49％）は、モバイルアプリの管理・開発における最大の課題は「セキュリティー」だと答えています。

However, survey respondents believe that most business leaders are not committed to developing inclusive cultures.
一方で、回答者たちはビジネスリーダーの大半について、包括的な文化の発展に力を入れていないと考えている。

Survey respondents highlighted various areas of concern likely to result in increased operating costs over the next two years.
調査の回答者は、今後2年間で営業費用が増加する可能性がある様々な懸念事項を強調しました。

Despite the growing interest, most survey respondents do not expect VR systems to match the popularity of traditional gaming consoles in the near future.
興味が増しつつある中でも、大半の回答者はVRシステムが従来のゲームコンソールをシステムとして採用するとは見ていません。

Survey respondents were asked about their use of marijuana, cigarettes, alcohol, and other forms of tobacco or illegal drugs.
調査回答者には、マリファナ、たばこ、アルコール、その他のタバコや違法薬物の使用について質問されました。

Survey respondents included over 200 IT professionals working for state and local governments.
調査の回答者には、連邦政府および地方自治体で働く200名以上のITプロフェッショナルが含まれていました。

Of Facebook survey respondents were over the age of 50, with another 35% between 35 and 49.
Facebook経由での調査で回答者の50%が50歳以上、35%が35から49歳。

Forrester Consulting analyzed and segmented survey respondents based on an array of indicators of digital maturity.
ForresterConsultingは、調査の回答者をデジタル成熟度のさまざまな指標に基づいて分析し、セグメント化しました。

Forty-five percent of survey respondents also said they believe that a bitcoin exchange-traded fund(ETF) will receive U.S. regulatory approval in 2020.
また45%の回答者はビットコインETF(上場投資信託)が2020年に承認を受けると思うとしている。

Ninety-three percent of survey respondents expect that political and economic confrontations between major powers will increase in 2018.
それによると、調査対象者の93％が、2018年には主要国間の政治・経済の対立が悪化すると予想。

Just under half of the survey respondents(48 percent) said that they have bought products or services discovered on social media.
今回の調査対象者の半分（48%）は、「ソーシャルメディアで知った製品やサービスを購入したことがある」とのこと。

In total, 34 per cent of survey respondents have already incorporated TCFD disclosures into their investment analysis, led by respondents in the UK and Australasia.
回答者の34％がすでにTCFDの開示を投資分析に取り入れており、イギリスとオーストラリアで進んでいます。

This year, 45% of the survey respondents confirmed that they are using container technology.
今年の調査では45%の回答者が、コンテナテクノロジの使用を認めている。

Say you asked your survey respondents how many of the 10 available sessions they attended over the course of the conference.
たとえばアンケートの回答者に対し、会議中に催された10のセッションのうち、いくつに出席したかを聞いたとしましょう。

But survey respondents across industries clearly stated that some types of information are required more quickly than others.
しかしあらゆる業界の調査回答者が、ある種の情報については、他の情報よりも迅速に入手する必要があると明確に答えている。

Survey respondents revealed the global business environment in 2019 to be somewhat riskier than in previous years.
今回の調査の回答者は、2019年のグローバルなビジネス環境は、前年よりもややリスクが高くなるとの見方を示している。

Nearly half of survey respondents(46%) cited interpersonal communications skills as most critical for their continued career growth.
回答者の約半数（46%）が、継続的なキャリア向上において、対人コミュニケーションが最も重要であると回答。