英語 での Other customer の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Establishing contact is beyond C-Date's control and can only be done with the mutual consent of the other customer.
The construction allows adaptation to the respective load case, but other customer requirements can also be realized within a very short time.
この構造により、それぞれの荷重条件への適応が可能になりますが、他の顧客要件もきわめて短期間のうちに実現できます。Occasionally all of our operators are handling other customer requests so please fill out the form below to get in touch with us.
すべてのオペレーターが他のお客様に対応しているときもありますので、その際は以下のフォームをご記入ください：。Logo: YH; other customer required logo on products are acceptable.
ロゴ：YH;製品に他の顧客が必要とするロゴは受け入れられます。(xi)go phishing faking the website of Cybozu, any business partner of Cybozu, any other Customer or third party;
If other customer completes the order before you do, you may be able to purchase the items.
他のお客様が先にご注文を完了した場合、在庫切れとなり購入できない場合がございます。There was only one other customer in the store, so I knew it wouldn't be long.
店内には他のお客様もいたので、暇だった訳ではありません。And 23andMe does use other customer information to help target advertising and attract more customers. .
また23andMeは別の顧客情報を利用して、広告をターゲットに、より多くの顧客を引き付けています。Filter pipe material: mainly stainless steel, carbon steel galvanized, carbon steel spray or other customer requirements material.
フィルター管材料:電流を通される物質的な主にステンレス鋼、炭素鋼炭素鋼のスプレーまたは他の顧客の要求。Never ever share your informationto third party or other customer without your approval.
決してあなたの情報第三者またはあなたの承認なしに他の顧客を共有します。In the first pub we visited there was only one other customer.
軒目の店を訪ねたときには他の客は1人だけ。I'm drinking alone at a bar and there isn't a single other customer in here.
個室ではなく、一人で飲んでいる他の客がいる。A: what we could offer to other customer is not only the machine itself, also we could offer: factory design, production process design, QC control and education and assist machine and raw material offering.
私達が他の顧客に提供できる何をだけでなく、機械自体、私達できます提供ですまた:工場設計、工程の設計、QC制御および教育および援助機械および原料の提供。We are always endeavouring to improve our website and other customer information therefore any comments about this website and the literature available for download will be gratefully received by our marketing team.
当社は常に当社のウェブサイトおよびその他の顧客情報の改善に努めており、したがって、このウェブサイトおよびダウンロード可能な資料に関するコメントは、当社のマーケティングチームに感謝されます。We do not store or keep any financial details(i.e. credit or debit card numbers or information) nor do we disclose any other customer information to any third parties.
私たちは、金銭的詳細を保存したり、保管しないで(i.e.クレジットカードやデビットカードの番号や情報)また、私たちは、第三者に、他の顧客情報を開示しない。By integrating Klout Score capabilities, social media and other customer service interactions can now be prioritised by the customer's social media status and sent to the ideal resource for resolution.
Kloutスコア機能を統合することによって、ソーシャルメディアおよびその他の顧客サービスのインタラクションを、その顧客のソーシャルメディア上のステータスに応じて優先順位付けし、最適なリソースにルーティングして解決を図ることが可能となりました。However, in the case of each of the following items, the Company shall be able to disclose member information and other customer information without prior consent of the member.
ただし、次の各号の場合には、会員の事前の同意なく、当社は会員情報その他のお客様情報を開示できるものとします。The Office Graph data is stored in the customer's partition of the SharePoint Online and Exchange Online environments, and has the same data protection and security as other customer data stored in the same cloud services.
OfficeGraphデータは、SharePointOnlineとExchangeOnline環境のお客様のパーティションに格納され、同じクラウドサービスに保存されている他の顧客データと同じデータ保護とセキュリティが適用されます。With Bold360, company knowledge is centralized and remains consistent whether accessed by web self-service, mobile applications, email, chat, social media, or any other customer engagement platform.
Bold360aiでは、企業のナレッジは一元化され、Webのセルフサービス、モバイルアプリケーション、電子メール、チャット、ソーシャルメディア、その他の顧客エンゲージメントプラットフォームなど、どのプラットフォームからでも一貫性が確保されます。However, in the case of each of the following items, the organization shall be able to disclose member information and other customer information without prior consent of the member.
ただし、次の各号の場合には、会員の事前の同意なく、当団体は会員情報その他のお客様情報を開示できるものとします。
