個々の顧客 - 英語 への翻訳

• individual customer
• individual customers

日本語 での 個々の顧客 の使用例とその 英語 への翻訳

つながりを構築して、プロセスを定義し、個々の顧客と別々のチームではなく1つの大きなチームとして共同作業を進めれば、どんな問題でも迅速に解決できます。すべての根本はつながりです。
Build your connections, define your processes and try to work with each customer as one large team rather than two different teams, so that any issues can be resolved quickly.

基本的なレベルはサービスの比較的安価を意味し、個々の顧客、プロダクトの小さい範囲のオンラインで販売を、例えば、専門にしているしろうとの会社のためうまくである。
Basic level implies comparatively low cost of services and is fine for individual customers, non-professional companies specializing, for example, in online selling of a small range of products.

人口統計、行動、過去の購入履歴などの顧客データにAIと分析を適用することで、企業は個々の顧客の好みや購入傾向について多くのことを学ぶことができる。
By applying AI and analytics to customer data, such as demographics, behavior and previous purchases, companies can learn a lot about an individual customer's preferences and buying habits.

追加構成の作業をして、TaxamoやAvalaraなど外部のサービスと統合させれば、PayPalやStripeで動くカートの機能を拡張して個々の顧客の位置情報をリアルタイムで識別するようにでき、適切な税額を計算して収集することもできる。
With extra configuration and integration with external services like Taxamo and Avalara, carts that work with PayPal and Stripe can be enhanced to identify the location of each customer in real time, and to calculate and collect the appropriate tax.

これらのシステムにはMobileセールスチームの需要に対応するための機能が搭載されていないため、セールス担当者が効率的に仕事をこなすのに必要な個々の顧客や将来への深い洞察を得るのに苦労します。
Traditional sales solutions weren't equipped to handle the needs of a mobile sales team, and they often leave users struggling to find the in-depth insight into individual customers or prospects that sales professionals need to be effective.

これにより小売業は個々の顧客ニーズを理解し、利便性を提供し、タイムリーな調達や在庫管理を効率的に行うことができる。•ファミマやAmazonGoではスマートフォンのアプリを使い、顧客のニーズに応じた商品提供から購入品の精算までやってしまう、レジなし店舗に取り組んでいる。
Facilitate the retail industry to grasp the individual customer needs, offer more convenience, and conduct efficient inventory control and replenishment.• Retailers like Family Mart and Amazon Go are now working to introduce stores without a cash register, while providing customers with products that match their needs and handling payment through smartphone apps.

これにより小売業は個々の顧客ニーズを理解し、利便性を提供し、タイムリーな調達や在庫管理を効率的に行うことができる。•ファミマやAmazonGoではスマートフォンのアプリを使い、顧客のニーズに応じた商品提供から購入品の精算までやってしまう、レジなし店舗に取り組んでいる。小売店は利便性を提供する一方、顧客行動情報をより多く吸い上げることになる。
Big Data, in turn, facilitate the retail industry to grasp the individual customer needs, offer more convenience, and conduct efficient inventory control and replenishment.• Retailers like Family Mart and Amazon Go are now working to introduce stores without a cash register, while providing customers with products that match their needs and handling payment through smartphone apps.

個々の顧客の取引条件。
Terms of Business for individual customers.

また個々の顧客の指定。
Also individual customer specifications.

個々の顧客のニーズを満たすユニークな能力。
A unique ability to meet individual customer needs.

個々の顧客の要求に従って作ることができます。
Can be made according to individual customer requirements.

自分の組織の製品/サービスの個々の顧客と利用者。
Individual customers and users of the product/services of the organization.

しかし、彼らのビジネスは個々の顧客を獲得することです。
But their business is about acquiring individual customers.

私たちは個々の顧客が本当にユニークであると信じています。
We believe each client's circumstances are truly unique.

VIPの顧客のために私達は個々の顧客のためのプロダクトを専ら開発します。
For VIP customers we develop products EXCLUSIVELY for individual customer.

私達は各々の個々の顧客の必要性に合う私達の包装を設計します。
We design our packaging to fit each individual customer's needs.

そのような時間と手間は、個々の顧客のニーズを満たすソリューションの売り込みにかけるべきです。
That time and energy is better spent pitching solutions to meet individual customer needs.

これは、個々の顧客のためだけでなく、企業のクライアントのための新たな可能性です。
This is a new possibility for individual customers as well as for corporate clients.

しかし、時代のほとんどは、彼らは単に個々の顧客の連絡先番号情報に限定されています。
But most of the times they are just limited to individual customer contact number and information.

答え:私達は各々の個々の顧客の必要性に合う私達の包装を設計します。
Answer: We design our packaging to fit each individual customer's needs.