日本語 での 最初の顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リーダLCDは、最初の顧客名(顧客A)および詳細情報を表示する。
これを注文する準備ができています2500台の限定版,の 最初の顧客に達するであろう下弦今年。
It is ready to order this limited edition of 2,500 units, which will reach the first customers in the last trimester of this year.TPIシリーズアプリケーションは2006年に最初の顧客としてAudiに採用されてから始まった。
TPI series application started in 2006 with Audi as the first customer.年に型式認定を取得し、1968年3月に最初の顧客のハンブルクのジェネラルエアーに引き渡された。
Certification was achieved in 1967, and General Air of Hamburg took first customer delivery in March 1968.顧客はプロダクトを作るため、あるいは完成させるためにお金を出し、プロダクトができた際には最初の顧客になります。
The 彼の最初の顧客の1つは、全国SATテストを運営するカレッジ・ボードだ。
One of his first clients is the College Board, which runs the national SAT test.最初の顧客、心の中で品質方針を維持し、製品の品質を提供します。
Customer first, to provide product quality, keep in mind the quality policy.最初の顧客の考え方に基づき、HENGKOは世界中から膨大な顧客グループを得ています。
Based on the concept of customer first, HENGKO has gained vast 年に、TDSは新しく出たD-Wave2000Qシステムの最初の顧客になりました。
In 2017 TDS became the first customer for the new D‑Wave 2000Q system.ブリティッシュ・エアウェイズはRB211エンジンを装備した757の最初の顧客となった。
British Airways was one of the first customers for the RB211-powered 757.私は彼を尊重します友人と最初の顧客,このアルゼンチンの物語はに定住としてモデナ,
I would honor his friend and first customer, as the story of this Argentinian settled in Modena,最初の顧客と航空機のオペレータは、「アジア最大の航空会社の一つとなっています日本航空株式会社»（JAL）は、初のボーイング767-300、259月1986を受賞しました。
The first customer and the operator of the aircraft has become one of the largest Asian airline"Japan Airlines Corporation»(JAL), which received its 私は専用サーバーを使用することから始めました。そのアプローチは、マーケティングと広告のために、最初の顧客を同席させて成長を開始するために、より多くの資金を私たちに提供したからです。
I decided to start with dedicated servers since that approach gave us more finances for marketing and advertising to bring the first customers on board and start growing.CEOが最初の顧客であり、新しい体験をした顧客からの継続的で高速なフィードバックを使って、ウェブサイトの品質を継続的に改善した。
Their CEO was the first customer and they used continuous and fast feedback from their clients on the new experience to improve website quality using continuous delivery.私は彼が与えまで、彼女は徐々に最初の顧客を圧倒どのように愛し、彼女のものを購入します,そしてどのように彼女は青いボールで彼を残しました;それは陽気でした。
I loved how she progressively overpowered the first customer until he gives in and buys her stuff, and how she left him with blue balls; that was hilarious.新しい合意に達しにおける近傍グループとタイコ最初の顧客があるブランドの製品に直接アクセスできるようになりますVisonic,永久的な在庫と最良のサービス。
The new agreement reached between By Demes Group and Tyco It will allow the first customers have direct access to the products of the brand Visonic, Permanent stock and the best possible service.続く３年の間に会社は完全な生産能力を備え、監督官庁の認可を受け、最初の顧客への機体が引き渡された。
Over the next three years, the company was built up to full manufacturing capability, the aircraft received UK certification, and the first customer aircraft was delivered.セキュアは現在、最初の顧客（おそらく米国連邦政府機関や金融サービス会社、インターネット接続機器の製造業者と見られる）と契約を結んでいるところだ。
The corporate is now signing up its first customers, that are likely to include federal government agencies, financial services companies, and manufacturers of Internet-linked units.歳のLeThuyLinhさんは、肌寒い朝の中、11区の彼女の家からパークソンプラザまで8キロメートル近く走り、東南アジアで最大規模の店舗を訪れる最初の顧客の1人になった。
Le Thuy Linh, 22, drove nearly eight kilometers in the chilly weather from her house in District 11 to the Parkson Plaza to become one of the first customers visiting the store, one of the biggest in Southeast Asia.交渉からライセンスを取得したトリンブルナビゲーション私はバルクの海運会社が含まれるように、最初の顧客基盤を拡大したGMDSSナビゲーションおよび通信システムを販売し、サポートする衛星電話の需要がで減少1995光ファイバネットワークは、旧ソ連全体にインストールされていたため。
Negotiated and obtained a license from Trimble Navigation to sell and support GMDSS navigation and communication systems as I expanded the initial customer base to include bulk-shipping companies The demand for satellite telephony declined in 1995 because fiber optic networks were being installed throughout the former USSR.
