英語 での Various needs の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Open Connectivity meets flexibly various needs.
オープンな接続性が多様なニーズに対応。As a pioneer of miniature wire rope, we will respond to various needs of customers.
ミニチュアワイヤロープのパイオニアとして、お客様の様々なニーズにお応えします。PASPO will offer the solution corresponding to various needs based on a firm technological base and steady knowhow.
確固たる技術基盤とゆるぎないノウハウをもとに、さまざまなニーズに対応するソリューションをご提供いたします。From now on I will take not only major themes but also minor themes to respond to various needs and convey information to many people.
これからメジャーなテーマだけでなくマイナーなテーマも取り上げて様々なニーズに応えて多くのみなさんに情報をお届けしていきます。AGC Chemicals is equipped with contract manufacturing capabilities able to handle various needs based on cooperation with group plants.
AGCはグループ工場との連携により、多様なニーズに対応できる受託製造能力を備えています。Looking ahead, to respond to the various needs of our customers, we are taking the initiative in expanding our product and service lineup.
これからも、お客さまのさまざまなニーズに応えられるように、商品・サービスの拡充に取り組んでいきたいと考えています。Together with Mitsui& Co., we sincerely respond to the various needs of customers and the shipping industry.
三井物産と共に、お客様や船舶業界の様々なニーズにお応えします。We can design any 3D drawings according to clients requirements for various needs and devices.
私達はさまざまな必要性および装置のための顧客の条件に従って3Dデッサンを設計してもいいです。To accommodate the various needs of our members, we have 9 kinds of programs for class lessons.
会員の方のさまざまなニーズに応えられるよう、クラスレッスンには9種類のプログラムを設けています。Focusing on the various needs of young managers and professionals, curricula are continuously updated to take into account the newest business trends.
若手経営者や専門家の多様なニーズに着目し、カリキュラムは、継続的にアカウントに最新のビジネストレンドを取るために更新されます。The strength of SCIVAX is that, by utilizing our vast experience and knowhow, we can respond the various needs of customers.
膨大な経験とノウハウを生かすことで、お客様の様々なニーズにお応えできるのが私たちSCIVAXの強みです。According to the different sizes and watts of led lights, they can be applied to achieve the illumination for various needs.
導かれたライトの異なったサイズそしてワットに従ってさまざまな必要性のための照明を達成するために、それらは加えることができます。In this project, we propose a custom-made scheme for various needs concerning the finance of corporation.
本事業では、法人のお客さまのファイナンスに関するさまざまなニーズに対し、オーダーメイドのスキームをご提案いたします。Several options are available to meet the various needs in very humid and high temperature applications.
極めて高温多湿な環境の用途における多様なニーズを満たすオプションも用意しています。Since its founding in 1892(Meiji 25), we have responded to various needs according to changes in the times.
明治25年の創業以来、時代の変化にあわせて様々なニーズにお応えしてまいりました。These exemptions serve various needs, including maintaining the privacy of individuals.
これらの例外事項は個人のプライバシーを保護するなど、様々な必要性に対応しています。View functions and make diagnostic procedures clear and adaptable to various needs.
SYの眺めは作用し、診断手順をさまざまな必要性に明確そして適応可能にさせます。Developing consistent total engineering from inspection, design, construction to maintenance, we respond to the various needs of customer.
調査、設計・施工からメンテナンスに至るまで、一貫したトータルエンジニアリングを展開し、お客様のさまざまなニーズに対応いたします。We respond to customers' various needs for customs clearance agency service, etc.
通関手続の代理・代行業務などお客様の多様なニーズに対応します。Effective product pages are able to satisfy the various needs of each of your visitors.
効果的な商品ページは、ビジターの様々なニーズを満たすことが出来る。
