個々のニーズ - 英語 への翻訳

• individual needs

日本語 での 個々のニーズ の使用例とその 英語 への翻訳

洗濯機業界が安定した開発サイクル入りする中、ハイアールが持続可能な開発を達成するのをサポートする重要な開発は、顧客の個々のニーズを把握し、製品開発における技術革新を推進することである。
As the washing machine industry enters a stable development cycle, the key development that will help Haier achieve sustainable development is to tap the individual needs of customers to drive technological innovation in product development.

英国の政策立案者たちは多様性を歓迎したが、人々を民族的・文化的な箱の中に入れ、個々のニーズと権利を、その人がどの箱に入っているかによって定義し、公共政策を形づくるにあたってはその箱を利用することによってそれ（多様性）を管理しようとした。
British policy-makers welcomed diversity, but tried to manage it by putting people into ethnic and cultural boxes, defining individual needs and rights by virtue of the boxes into which people are put, and using those boxes to shape public policy.

顧客の個々のニーズを満たす。
Meet customer's individual needs.

個々のニーズについて医師に話します。
Speak to your doctor about your individual needs.

カスタマイズ可能で個々のニーズに適応可能。
Customizable and adaptable to individual needs.

お客様の個々のニーズに合わせて設計·製造。
Designed and manufactured in accordance with the customer's individual needs.

個々のニーズに合わせたデザインが可能。
Individual design is possible according to the needs.

コースは学生個々のニーズに合わせカスタマイズされます。
Course design is customised to the unique needs of individual students.

技術設計変更ギアの生成や個々のニーズを提供する技術。
Technology Design-Changing gear or generating and technology to offer individual needs.

退院後,医療は、個々のニーズに応じて異なります。
After discharge from the hospital, medical care will vary according to individual needs.

EFTは一般的な問題や個々のニーズに役立ちます。
EFT can help with general issues or individual needs.

通信教育キャリア形成における個々のニーズに合わせたスキルアップの推進。
Correspondence courses To promote skill upgrades tailored to individual needs in career formation.

そして、それはあなたの個々のニーズに依存しますpCloudorSync。
And it will depend on your individual needs whether a service like pCloud or Sync.

個々のニーズや要件に応じていずれかを選択できます。
Individual can choose one as per the need and requirement.

(お客様の情報役立ちます私たちよりお客様個々のニーズへの対応)。
(your information helps us to better respond to your individual needs).

小さいが、フレンドリーな家族経営のベッドと、個々のニーズに合わせてケータリング。
A small, friendly, family run bed and breakfast that enjoys catering for individual needs.

GreenGeeksは、個々のニーズに基づいていくつかのホスティングプランを提供しています。
GreenGeeks offers several hosting plans based on your individual needs.

プラス,個々のニーズをミックスし、いくつかの錠剤を飛び出るだけではなく粉末を測定。
Plus, the individual needs to mix and measure out the powder instead of simply popping a few pills.

指導教員の指導では、あなたの個々のニーズや目的を満たすプログラムを決定します。
With guidance from a faculty advisor, you determine a program that fulfills your individual needs and objectives.

これによって、個々のニーズに最も適した方法でコンテンツを編成することができます。
This will allow them to organize content in ways which best meets their individual needs.