IMPROVED - 日本語 への翻訳

• 改善
• 向上
• 改良された
• improved
• 改良しました
• 強化

英語 での Improved の使用例とその 日本語 への翻訳

Improved User Interface We have improved the design to be clean and simple to make it possible to concentrate on adjusting images.
ユーザーインターフェイスの改良画像調整に集中できるように、すっきりとしたシンプルなデザインに改良しました。

The refreshment sector sells tea-based beverages, ice cream, weight management products and nutritionally improved staples sold in the developing markets.
リフレッシュメントセグメントは、発展途上市場で販売されているアイスクリーム、紅茶ベースの飲料、体重管理製品および栄養強化ステープルを販売しています。

Kicking off I/O‘18 with new& improved features.
ちなみに、元ネタはKickingoffI/O‘18withnew&improvedfeaturesです。

Improved IT Experience: 64-bit performance& scalability, command-line shell& simplified GUI, improved deployment, role separation, simplified routing.
IT効率強化:64ビット化によるスケーラビリティと性能、コマンドシェルと単純なGUI、展開強化、役割分離、ルーティングの単純化。

Plansee develops improved replacement parts from refractory metals, graphite, and ceramic for ion implanters from all major manufacturers.
プランゼーは大手メーカー製イオン注入装置用の高融点金属、グラファイト、およびセラミック製の交換部品を改良しました。

This issue is addressed through an improved domain name validity check.
この問題は、ドメイン名の妥当性チェックの強化により解決されています。

The filtration speed improved 70%~100% then big filter bag dust collector.
つは、ろ過速度70%~100%のそして大きいフィルター・バッグの集じん器を改良しました。

One female athlete improved her throw from under 18m to over 20m.
人の女性運動選手は20mにに18mの下から彼女の投球を改良しました。

Increased life expectancy and improved health among our elderly are two major achievements of this century.
平均寿命の延び及び高齢者の健康状態の向上は、今世紀の2つの大きな達成事項である。

Improved quality assurance that helps MPC make sure parts will be molded as required- before samples are submitted to customers.
品質保証の向上により、顧客にサンプルを提出する前に、部品が要求通りに成形されるかどうかを確認しやすくなりました。

Considerably improved canting stability for better edge grip and faster edge to edge turns.
カンティング安定性の大幅向上により、エッジグリップが向上するとともに、より素早いエッジ切り替えターンが可能になります。

And improved Conversation View ensures that messages with similar subject lines don't get lumped in with conversations they don't belong to.
また、会話ビューの改善により、似たような件名のメッセージが、自分が属していない会話で集中しないようにします。

The numbers then improved again when they lowered the RSI requirement to 2, and once again when they lowered the RSI requirement to 1.
数字の改善は、再び彼らはrsiは要件を低くしたとき2,もう一度彼らはrsiは要件を下げたと1。

The repair kits 846003002 make the collection equipment efficiency improved, at the same time the energy loss can be reduced.
The修理用キット846003002は改善されるコレクション装置の効率を同時にエネルギー損失ことができます減る作ります。

W UFO high bay can replace 600W Metal Halide High Bay Light, brightness 30% improved, weight 20% reduced.
WUFOの高い湾は600W金属のハロゲン化物高い湾ライト、改善される明るさ30%減る重量20%を取り替えることができます。

Double filtration design, purification function and recovery effect than ordinary products greatly improved.
非常に改良される通常のプロダクトより二重ろ過設計、浄化機能および回復効果。

Japan Panasonic servo motor and driver: improved cutting speed and stability.
日本松下電器産業サーボモーターおよび運転者:改良される速度および安定性を切ります。

Improved customer acquisition and retention enables partners to service more clients more efficiently.
お客様の獲得と維持の向上により、パートナーはより多くのクライアントにより効率的にサービスを提供できるようになります。

Improved data quality and search speed to enable the contact center to handle customers at a higher level of service.
データ品質と情報検索スピードの向上により、コンタクトセンターでの個客対応が可能となりサービスレベルが向上。

A product, as you can see, much improved. You may also like: New Peugeot 3008: first image data.
あなたが見ることができるよう製品は、多くの改善します.こちらもご覧ください:新しいプジョー3008:第1の画像データ。