IMPROVED ACCESS - 日本語 への翻訳

• アクセス改善

英語 での Improved access の使用例とその 日本語 への翻訳

This increase was primarily driven by continued innovation across existing and new products, a broader and improved access to publisher inventory and new clients of various sizes across regions and products.
この増加は主に既存製品と新製品における継続的なイノベーション、パブリッシャー・インベントリーへのアクセスの改善、および幅広い地域と製品で獲得した様々な規模の新規クライアントによって牽引されました。

Alaris IN2 Ecosystem takes the complexity our of records management, lowering costs and improved access to accurate, complete information.
AlarisIN2Ecosystemにより、記録管理の複雑さが取り払われ、コストの削減だけでなく、正確かつ完全な情報へのアクセスの向上が可能になります。詳しくは、www。

In an effort to reduce the prevalence of this disease, diabetes grant projects typically support diabetes prevention, education, and improved access to treatment for underserved populations.
糖尿病交付金の目的はこの疾患の蔓延を抑えることであり、通常、糖尿病の予防・教育や、十分な治療を受けていない人々の治療へのアクセスを高めるために役立てられます。

Because alcohol and drug abuse were also important causes of excess deaths, improved recognition of substance abuse and improved access to interventions to reduce associated harms are also needed.
また、飲酒や薬物乱用も死因の大きな一つのため、物質乱用への認知度向上と、これに関連した害を減じる介入へのアクセス向上が必要である。

While it may have been a maintenance issue that prompted the control system and reporting upgrade, the entire operation has reaped the benefits associated with a better operating system and improved access to production data.
制御システムとレポートをアップグレードするきっかけとなったのは保守問題だったかもしれませんが、オペレーティングシステムの改善と生産データへのアクセス向上により運用全体に多大なメリットがもたらされました。

can lead to more rapid clearance, and may also provide improved access to solid tumors.
ratherthanwholeantibodies.より小さいサイズの断片によりクリアランスが速くなり、固形腫瘍へのアクセスが改善されうる。

We are committed to support comprehensive reform efforts through intensified technical and financial assistance and by facilitating improved access to our markets for Ukrainian products.
我々は，実質的な技術支援及び資金支援を通じ，また，ウクライナ産品の我々の市場へのアクセスの改善を促進することにより，包括的な改革努力を支援する決意である。

Our partnerships will leverage the agency, leadership and participation of women in developing strategies for marine conservation through inclusive planning and implementation, capacity building and improved access to information for women.
我々のパートナーシップは,女性のための包摂的な計画策定及び実施,能力構築並びに情報へのアクセスの改善を通じて,海洋保全の戦略の策定に際し女性の活動,リーダーシップ及び参画を活用する。

China has promised improved access to its banking, insurance, asset management, payment and fund management services, and agreed to expedite by nine months a previous December deadline for removing foreign ownership caps on securities firms.
中国は、同国の銀行、保険、資産運用、決済、ファンド運用サービスへのアクセスを改善することを約束したほか、証券会社に対する外資の出資規制の撤廃期限を今年１２月から９カ月前倒しすることに同意した。

Towards universal access: scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector highlights other gains, including expanded HIV testing and counselling and improved access to services to prevent HIV transmission from mother to child.
報告書「普遍的アクセスに向けて：保健分野におけるHIV/エイズ介入の規模拡大の重要性」はこのほか、HIV検査とカウンセリングの拡大、HIVの母子感染予防サービスへのアクセスの改善などの成果も強調している。

Enhancing this process, the G8 welcome the"Providing for Health" initiative as a means to work toward sustainable and equitable financing of health systems and improved access to quality health services, through linking national financing strategies with coordinated international support.
このイニシアティブは、保健システムへの持続可能で公平な資金供給に向けて作業し、また、国家財政戦略を調整された国際的支援と連結させることを通じて、質の良いヘルスケア・サービスへのアクセスの改善に向けて作業するものである。

We reaffirm the right to food and call upon all States to prioritize sustainable intensification of food production through increased investment in local food production, improved access to local and global agri-food markets, and reduced waste throughout the supply chain, will special attention to women, smallholders, youth, and indigenous farmers.
食料安全保障64．我々は、食料に対する権利を再確認し、全ての諸国に自国内の食料生産、国内及び世界の農業食品市場へのアクセス改善及びサプライ・チェーン全体における廃棄物削減への投資増大を通じて食料生産の持続可能な強化の重点化とともに、女性、小自作農、青少年及び先住民の農業者に対する特段の配慮を求める。

Promotion of the use of clean energy and improvement of energy access- Support the formulation of policies and plans to expand usage of renewable energy, and assist renewable energy programmes including facilitating transfer of management and maintenance technology.- Support the development and management of electricity power grid to promote improved access to and efficient use of electricity, and promote better access of the poor to affordable and efficient energy through comprehensive rural development programmes.
クリーン・エネルギーの利用促進及びエネルギー・アクセスの改善再生可能エネルギーの利用拡大のための政策及び計画の策定を支援し、維持管理技術の移転促進等、再生可能エネルギー関連プログラムを支援する。電力へのアクセス改善及び電力の効率的利用を促進するために送電網の整備・管理を支援し、包括的な農村開発プログラムを通じて、貧困層の安価で効率的なエネルギーへのアクセスの改善を促進する。

In its submissions to the HLP, the biopharmaceutical industry provided evidence on the value of intellectual property for access to medicines, as well as workable solutions to create improved access to medicines. Addressing these real and most common barriers, in the pursuit of universal health coverage, requires collaborative efforts and innovative solutions, which are both workable in the long term and practically implementable.
意見書の中でIFPMAは、医薬品アクセスにとって知的財産が持つ価値の証拠に加え、医薬品アクセスの改善をもたらす実行可能なソリューションを提示し、ユニバーサルヘルスカバレッジを追求しながら、これらの最も一般的な実際的障壁に取り組むには、長期的に実行可能であるとともに実際的に導入可能な協働活動と革新的ソリューションが必要であることを訴えました。

Improving access to resources.
資源へのアクセスの改善。

Improve access to electricity.
エネルギーへのアクセスを改善する。

Improve access to obstetrics& gynecology departments.
婦人科・産婦人科へのアクセス向上。

O improving access to online goods and services across Europe.
EU全域での商品やサービスへのオンラインアクセスの向上。

Improve access to sanitation in China.
中国の公衆衛生へのアクセスを改善する。

Improving access to digital goods and services.
デジタル商品・サービスへのアクセスを改善する。