IMPROVED RELIABILITY - 日本語 への翻訳

• 信頼性の向上
• 改善された信頼性

英語 での Improved reliability の使用例とその 日本語 への翻訳

PC Only Improved reliability of the voice chat system when open and closing the ECHO menu on PC.
PC版のみエコーメニューの開閉時のボイスチャットの安定性を改善しました。

Improved reliability Stable cable movement prevents cables from being damaged by welding spatter or through interference with peripheral equipment, thus providing higher credibility.
信頼性の向上ケーブルの動きを安定させ、溶接時のスパッタや周辺装置との干渉によるケーブルのダメージを回避することで、信頼性を向上する。

reduced power consumption, and improved reliability.
dSPACE心調律管理の分野でプロトタイピングを使用すれば、人工ペースメーカーなどの機器における制御方式の最適化、消費電力の削減、信頼性の向上などが可能です。

They build high-performance work teams within organizations in order to drive reduced costs, higher product quality, improved reliability and greater speed to market.
彼らは組織内で能力の高い現場チームを作り上げ、コスト削減、製品の高品質化、信頼性の向上、そして市場投入の高速化を推進します。

Testing System This system supports shorter product development lead times and improved reliability by helping evaluate the various components that compose an automobile, such as drive train(transmission, etc.) and engine components.
試験システム自動車を構成する様々な部品-駆動装置(トランスミッションなど)やエンジン-の評価に貢献することで、製品開発の期間短縮や信頼性の向上をサポートします。

Thanks to its technology LED micromolecular, requires low levels of ammonia to open the hair cuticles and guarantees maximum penetration of colour, improved reliability.
その技術LEDエクストルーダのおかげで髪のキューティクルと保証最大浸透色、信頼性の向上を開くにはアンモニアの低レベルが必要で…。

For new equipment, a multi-stage compressor fitted with a HydroCOM control unit offers clear cost advantages and improved reliability over a compressor equipped with stepped control.
また無段階容量制御システム・HydroCOM搭載した新規・多段コンプレッサーは、段階制御コンプレッサーに比べて確実なコスト削減と信頼性の向上をご提供します。

The system in the plant now does not require an enormous amount of technical input, and with improved reliability as the primary outcome, the productivity will improve when they start increasing the speed.
この工場のシステムは大量の技術的な入力を必要としなくなり、最大の成果である信頼性の向上により、生産速度を上げれば生産性も向上するようになりました。

SP1 also includes new improvements to features and services in Windows 7, such as improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
SP1には、HDMIオーディオデバイスに接続する際の信頼性の向上など、Windows7の機能やサービスの新機能も含まれています、XPSビューアを使用して印刷し、再起動後にWindowsエクスプローラで以前のフォルダを復元することができます。

Improved reliability: Some devices, as the family
信頼性の向上:いくつかのデバイス,ビデオ監視アプリケーションをハード_ディスクWD紫の家族として,

While White Knight continues to offer and support AP Series pumps, we recommend users consider PSA Series pumps, which provide better performance, increased flow rates, higher pressure capabilities, improved reliability, extended pump life and warranty periods, as well as shorter lead times. See comparisons below.
WhiteKnightは引き続きAPシリーズを提供しサポートしますが、ユーザーの皆様にはPSAシリーズポンプ。交換製品は、より優れた性能、改善された信頼性、延長した寿命、及び短納期を提供します。以下の比較を参照してください。

The enhanced systems allow electrical contract manufacturers the ability to engineer, design and build power distribution units, electrical devices and cable assemblies off-site that result in reduced on-site labor costs, increased efficiency and improved reliability for permanent electrical installations.
この拡張システムを使用すると、電気関連メーカは配電ユニット、電気器具、ケーブルアセンブリをオフサイトで開発、設計、製造できるため、オンサイトでの労働コストの削減や効率の向上につながり、永続的な電気設備の信頼性も向上します。

Developed from scratch over the course of almost a decade at the Saturn Tool-Making Plant in Rybinsk, central Russia, Izdeliye 30 features improved thrust characteristics(19,000 kgf vs. 15,000 kgf in the AL-41F1), better fuel efficiency, fewer moving parts, and subsequently improved reliability and lower maintenance costs.
Izdeliye30は、ロシア中央部のRybinskでSaturnTool-MakingPlantでほぼ10年にわたって開発されたスラスト特性（19,000kgf対AL-41F1の15,000kgf）、より良い燃料効率、より少ない可動部品その後の信頼性の向上とメンテナンスコストの削減を実現します。

In addition to providing improved reliability by reducing the rate of false alarms to a minimum. The video analysis is performed on a dedicated server and the other elements of the system's hardware resources independently, which increases the capacity of processing to provide the power necessary to apply more advanced analytical.
演算子に対する潜在的な脅威について警告,誤報の率を最低限に減らして信頼性の向上を提供することに加えて.ビデオ分析個別に行う専用サーバーとシステムのハードウェアリソースの他の要素に,分析高度な適用に必要な電力を提供するために処理能力を高める.システムにより、別の統合解析。

Improved reliability of AirPreview connections.
AirPreview接続時の信頼性を向上。

Improved reliability and robustness.
信頼性と堅牢性の向上。

Improved reliability and user experience.
信頼性とユーザー・エクスペリエンスの改善。

Pre-terminated cassette for improved reliability and quick deployment.
改善された信頼性および速い配置のための前終えられたカセット。

Greater transparency and openness including improved reliability and timeliness of information.
情報の信頼性及び適時性の改善を含む、より一層の透明性及び開放性。

Industrial Ethernet systems require some degree of determinism and improved reliability.
工業用イーサネット（Ethernet）システムには、高度な確定性と信頼性が求められます。