NEEDS TO BE CONSIDERED - 日本語 への翻訳

• 考慮する必要があります
• 検討する必要があります
• 考える必要がある
• 考慮される必要がある
• 考慮すべき
• 検討すべき

英語 での Needs to be considered の使用例とその 日本語 への翻訳

Cost and cost to the environment needs to be considered.
そして燃費と環境への配慮が必須。

The age of the dog needs to be considered too.
それに犬の年齢のことも考えなければいけません。

Hypomania as a potential adverse effect needs to be considered.
軽躁病は、潜在的な有害作用として検討する必要がある。

The human capital impact needs to be considered.
人的資本の影響を考慮する必要がある。

The whole picture needs to be considered in design.
デザインは全体を見て考える必要があります。

Need to consider the components and assembly gap The number of combined features needs to be considered.
部品とアセンブリのギャップを考慮する必要があります組み合わせた機能の数を考慮する必要があります。

This piece of hardware has a larger range to work with, which is something that needs to be considered in the development phase.
このハードウェアはより幅広い機能を有しており、それは開発段階で考慮する必要があります。

In the event that the owner wishes to share ownership(a partnership, for example), then a different business model needs to be considered.
所有者が所有権を共有したい場合（パートナーシップなど）は、別のビジネスモデルを検討する必要があります。

Solving the Fukushima Daiichi crisis needs to be considered a challenge akin to putting a person on the moon in the 1960s.
フクシマ第1危機の解消は、1960年代における人間の月面着陸に比類する課題であると考える必要がある。

For example, for breast-feeding babies the mother's diet needs to be considered.
例えば、授乳中の赤ちゃんは、母親の食事を考慮する必要があります。

Color is an important part of design and needs to be considered carefully when you start a new design.
色はデザインの重要な要素であり、デザインを始める前に慎重に検討する必要があります。

The total cost of running and supporting a switch in the data center needs to be considered.
コスト：データセンターでのスイッチの稼働およびサポートに要する総コストを考慮する必要があります。

Russia's position needs to be considered when developing the region's infrastructure.
地域のインフラを開発する際、ロシアの立場は考慮される必要がある。

Whenever a State contemplates conducting activities in cyberspace, the sovereignty of other States needs to be considered.
国家が、サイバースペースで活動するときは、他の国の主権を考える必要がある。

There is this other side of the coin also that needs to be considered.
考慮すべきこのコインのもう1つの側面もあります。

NB: The reason for the wide range in possibility of dependence is because individuality needs to be considered". Top of Page 2.2.9.
原注:依存の可能性が広範囲である理由は、個体性が考慮される必要があるためである」。

Libraries provide an important abstract parallel programming method that needs to be considered before jumping into programming.
ライブラリーは、プログラミングを始める前に考慮すべき重要な抽象的並列プログラミング手法を提供します。

The source of the input voltage needs to be considered in order to choose a suitable category of LDO.
適切なカテゴリーのLDOを選択するには、入力電圧源を考慮する必要があります。

Offline advertising for online companies needs to be considered by you and all others in online business.
オンライン会社のためのオフラインで広告はオンラインビジネスのあなたそして他によって考慮される必要がある。

One issue that needs to be considered, for example, is that secondary batteries self-discharge to a higher degree.
例えば考慮せねばならない問題は、二次電池の自己放電率が高いことです。