NEEDS TO BE UPDATED - 日本語 への翻訳

• 更新する必要があります
• 更新される必要がある
• 更新が必要です
• アップデートする必要があります

英語 での Needs to be updated の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are using file:// access, then of course only your client needs to be updated.
File://アクセスを使用するなら、もちろんクライアントの方を更新する必要があります。

Critical working attributes are dynamic and model needs to be updated constantly to reflect actual'ground' situation.
重大な働きの属性は動的であり、モデル実際の「地面」の状態を反映するために絶えず更新される必要がある。

If the registration dossier does not contain that information, it needs to be updated with the CLP information without undue delay.
もし、登録ドシエがCLPデータを含んでいないならば、それを遅滞なく更新する必要があります。

The operating system needs to be updated when new versions are introduced.
新しいバージョンが導入されると、オペレーティングシステムを更新する必要があります。

The MINIQUSB+ firmware in the MAXQ2000 microcontroller's nonvolatile flash memory only needs to be updated once.
MAXQ2000マイクロコントローラの不揮発性フラッシュメモリの中のMINIQUSB+ファームウェアは一回だけ更新する必要があります。

Use the information in the Link Status column to determine if the file needs to be updated.
ファイルの更新が必要かは、リンク状態に表示される情報を見て判断してください。

So the website needs to be updated and we need new white papers about each of the sub-projects.
したがって、ウェブサイトを更新する必要があり、それぞれのサブプロジェクトについて新しいホワイトペーパーが必要になります。

If some one needs to be updated with most recent technologies afterward he must be pay.
いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。

If some one needs to be updated with latest technologies then he must be pay.
いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。

When they attempt to run the game, they receive a message that the game needs to be updated.
ゲームを起動すると、プレイするには更新が必要であることをお知らせするメッセージが表示されます。

If some one needs to be updated with newest technologies afterward he must be pay.
いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。

If some one needs to be updated with most up-to-date technologies afterward he must be pay.
いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。

The warning message read"This app needs to be updated by its developer to improve compatibility".
Appの開発元は、互換性の向上のためにこのAppをアップデートする必要があります」と警告が表示されることが明らかになりました。

In this way, only the mail system's record needs to be updated when the mail setup changes.
このようにすれば、メール設定が変更されるときに更新する必要があるのは、そのメールシステムのレコードだけとなる。

If you are using file:// access, then of course only your client needs to be updated.
File://アクセスを使用するなら、もちろんクライアントの方を更新する必要…。

If you use other payment methods, don't worry: not every payment method in CS-Cart needs to be updated.
他の支払い方法を使用する場合でも、CS-Cartの全ての支払い方法を更新する必要はありません。

This means that the graphics card or driver needs to be updated to one that supports DirectX 12 Feature Level 11.1.
こちらは、グラフィックカードまたはドライバーを、DirectX12機能レベル11.1をサポートするようにアップデートする必要があることを意味します。

However, after heavy rains, coverage needs to be updated. In the period after flowering, trees can also be sprayed with insecticides of contact action.
ただし、大雨の後は、カバレッジを更新する必要があります。開花後の期間では、木に接触作用の殺虫剤を散布することもできます。

Every flight- and we have several tens of millions now in our database- needs to be updated(to current price, time, etc.) in a matter of minutes.
現在当社のデータベースに数千万存在するすべてのフライトを、わずか数分で（現時点の価格、時間などに）更新する必要があります。

The test will fail if the two images do not match: either the change is unexpected, or the screenshot needs to be updated to the new version of the UI component.
つの画像が一致しない場合テストは失敗します:予期されない変更があったか、新しいバージョンのUIコンポーネントに更新される必要があるかのどちらかです。