NEEDS TO BE UPDATED in Swedish translation

• behöver uppdateras
• måste uppdateras
• bör uppdateras
• måste uppdatera

Examples of using Needs to be updated in English and their translations into Swedish

Not only the operating system needs to be updated but also the apps you have bought should be updated..
Inte bara operativsystemet behöver uppdateras utan även appar som du har köpt bör uppdateras..

Note: Imaging Edge software needs to be updated to benefit from the improvement in the RAW processing.
Obs! Imaging Edge-programvaran måste uppdateras för att dra nytta av förbättringen av RAW-bearbetning.

ITunes will check to see if your iPod needs to be updated and perform the update for you.
ITunes kontrollerar om din iPod behöver uppdateras och utför uppdateringen åt dig om det behövs..

I voted for this report as European legislation needs to be updated in every area, and especially in the energy sector.
Jag röstade för betänkandet eftersom EU-lagstiftningen bör uppdateras inom alla områden, framför allt inom energisektorn.

Identifies if the cookie-data needs to be updated in the visitor's browser- This is determined through third-party ad-serving-companies.
Identifierar om cookiedata behöver uppdateras i besökarens webbläsare- Detta avgörs genom tredjepartsföretag som levererar annonser.

The accreditation needs to be updated in regularly timeframes to ensure a continuously level of quality ensurance and improvement.
Ackrediteringen måste uppdateras regelbundet tidsramar för att säkerställa en kontinuerligt kvalitetsnivå säkerställande och förbättring.

The Committee realizes that the indicative list needs to be updated periodically on account of the rapid growth of the energy sector.
Kommittén inser att man med jämna mellanrum måste uppdatera den vägledande förteckningen över projekt av gemensamt intresse på grund av energisektorns dynamiska utveckling.

Moreover, metadata(data about the data) needs to be updated so its relationships to other objects can be traced.
Även metadata(data om sitt data) bör uppdateras för att kunna spåra dess relationer till andra objekt.

The program that needs to be updated will do it automatically,
Det program som behöver uppdateras kommer att göra det automatiskt,

This information needs to be updated live to ensure it's current
Denna information måste uppdateras live för att säkerställa att den är aktuell

If console needs to be updated, the update must be run once for the console
Om konsolen behöver uppdateras måste uppdateringen köras en gång för konsolen

Whereas the list of free zones in existence in the Community and in operation needs to be updated in accordance with information communicated by Portugal
Förteckningen över frizoner som är i drift i gemenskapen bör uppdateras till följd av ett meddelande från myndigheterna i Portugal

The PSP system needs to be updated to the latest system software in order to download PlayStation Store content.
PSP-systemet måste uppdateras till den senaste versionen av systemprogramvaran om innehåll ska kunna hämtas från PlayStation Store.

And when something needs to be updated, weeks or months will sometimes pass before everyone gets the update..
Och när något behöver uppdateras, kommer veckor eller månader passerar ibland innan alla får uppdateringen.

The master server uses a triggering mechanism to immediately inform the client mirror that it needs to be updated.
Master-servern använder en utlösarmekanism för att omedelbart informera klientspegeln om att den måste uppdateras.

It also has an integrated feature called Firefox Monitor that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated.
Dessutom finns en integrerad funktion som kallas Firefox Monitor och som automatiskt notifierar dig om ditt lösenord har läckt ut eller bör uppdateras.

However, it will also show you alerts trying to convince you that your software needs to be updated.
Men det kommer också att Visa varningar försöker övertyga dig om att din programvara måste uppdateras.

If we can have more good hotel information or data needs to be updated, welcome to email to us.
Om vi kan få fler bra hotellinformation eller data behöver uppdateras, välkommen att maila till oss.

Be especially wary of ads claiming your computer is infected or that your software needs to be updated.
Vara särskilt försiktig med annonser hävdar din dator är infekterad eller att din programvara måste uppdateras.

the rooms are small and the infrastructure needs to be updated.
rummen är små och infrastrukturen måste uppdateras.