Examples of using Needs to be developed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Such an approach needs to be developed within the framework of the European Research Area,
Ett sådant tillvägagångssätt måste utvecklas inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet,A common research template needs to be developed for EU countries in order to increase research in specific areas,
En gemensam forskningsmodell för medlemsstaterna behöver utarbetas i syfte att utöka forskningen på särskilda områden,whilst the donation culture still needs to be developed in others.
this is the social implication that needs to be developed.
The technology needs to be developed much further
Tekniken måste utvecklas mycket längre,Air transport needs to be developed for the long term to serve the needs of passengers and other customers.
the concept of reciprocity needs to be developed.
begreppet ömsesidighet behöver utvecklas.Mr President, it is true that short sea shipping needs to be developed in the European Union, in the same way as road-rail transport.
Herr talman! Det stämmer att närsjöfarten måste utvecklas i EU, på samma sätt som väg- och järnvägstransporter.This needs to be developed in parallel with the development of ISDS in TTIP and elsewhere.
a safety net needs to be developed to provide security in the event of closure of the company.
och ett säkerhetsnät bör utvecklas som stöd i de fall företaget läggs ned.one talent is not enough, it needs to be developed.
är en talang inte tillräckligt, den behöver utvecklas.A more strategic approach to employment needs to be developed and matched by appropriate capacity building for analysis,
Det är nödvändigt att utveckla ett mera strategiskt tillvägagångssätt när parental leave and unemployment needs to be developed in such a way that provisions for self-employed workers are better adapted to the needs of those workers.
föräldraledighet och arbetslöshet måste utvecklas på ett sådant sätt att reglerna för egenföretagare är bättre anpassade för deras behov.The Committee therefore believes that the EIB is correct to state that a consistent funding strategy needs to be developed in which public and private funding complement each other.
Därför instämmer kommittén i EIB: s konstaterande att en konsekvent finansieringsstrategi måste utformas som bygger på en kombination av offentliga och privata finansieringsformer.similar tools, you will learn which parts of your service that needs to be developed.
likanande verktyg i detalj får du reda på vilka delar av din tjänst som bör utvecklas.A new culture of innovation needs to be developed, based on the participation of the affected groups.
Their role needs to be developed, not with yet another institution which will get bogged down in the red tape of the European Union, but by.
Det är nödvändigt att utveckla deras roll- inte genom ett nytt organ som skulle öka unionens komplicerade byråkratiska struktur, utan genom åtgärder som Lastly there is the intensity of the debate, which needs to be developed with the best technological means available.
Till sist har vi debattens intensitet, som måste utvecklas med de bästa tekniska medel som finns tillgängliga.It is not the case that new technology needs to be developed first; the alternatives have been in existence for some considerable time.
Det är inte så att man först måste utveckla en ny teknik. Alternativen har funnits under lång tid.A more effective and transparent shared environment information system for the EU needs to be developed based on modern technologies.
Ett effektivt och öppnare gemensamt EU-system för miljöinformation måste utvecklas på grundval av modern teknik.
