NEEDS TO BE DEVELOPED in Dutch translation

• moet worden ontwikkeld
• uitgewerkt moet worden
• ontwikkeld dient te worden

Examples of using Needs to be developed in English and their translations into Dutch

transparent shared environment information system for the EU needs to be developed based on modern technologies.
technologie een doeltreffender en transparanter gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem worden ontwikkeld dat in de behoeften van de EU voorziet.

and this habit needs to be developed.
en deze gewoonte moet zich ontwikkelen.

The Committee therefore believes that the EIB is correct to state that a consistent funding strategy needs to be developed in which public and private funding complement each other.
De EIB stelt in de ogen van het Comité dan ook terecht dat een consistente financieringsstrategie zou moeten worden ontwikkeld, waarbij publieke en private financieringsvormen elkaar aanvullen.

They also stressed that a more dynamic integration policy needs to be developed in parallel, and that this policy should aim at offering third-country nationals rights
Zij hebben tevens onderstreept dat parallel hiermee een dynamischer integratiebeleid moet worden ontwikkeld dat ervoor moet zorgen dat de rechten en plichten van onderdanen van derde

We are at the start of a process which needs to be developed, fine, but let it never become a court which is just a victor's court.
We staan aan het begin van een proces dat uitgewerkt moet worden, prima, maar laat het dan in ieder geval nooit een rechtbank worden die een overwinnaarsrechtbank is.

Secondly, for pools which are newly created in order to cover a"new risk"- a risk for which an entirely new insurance product needs to be developed- a new three-year exemption has been introduced,
Voorts is voor pools die zijn opgericht ter dekking van een“nieuw risico”- een risico waarvoor een geheel nieuw verzekeringsproduct moet worden ontwikkeld- een nieuwe vrijstelling voor de duur van drie jaar voorzien,

Secondly, for pools which are newly created inorder to cover a‘new risk'- a risk for which an entirely new insurance product needs to be developed- a new three-year exemption has been introduced, with no market share threshold.
Voorts is voor poolsdie zijn opgericht ter dekking van een„nieuw risico”- een risico waarvoor een geheel nieuwverzekeringsproduct moet worden ontwikkeld- een nieuwe vrijstelling voor de duur van drie jaarvoorzien, waarbij geen marktaandeeldrempel geldt.

cooperation that needs to be developed in a constructive spirit of partnership.
een samenwerking die ontwikkeld dient te worden in een geest van opbouwendheid en partnerschap.

the development of nations; the market is prevailing over the solidarity that needs to be developed within a political community!
de markt het wint van de noodzakelijke solidariteit die binnen een politieke gemeenschap moet worden ontwikkeld!

This is something that needs to be developed in order to preserve our heritage
Dit is iets dat ontwikkeld moet worden om het erfgoed te bewaren

It is that kind of overall policy that needs to be developed by 2050 and I expect the Commission to take decisions now that will ensure that industry has a clear framework to work towards.
Het is dat soort algemeen beleid dat tegen 2050 ontwikkeld moet worden en waarvan ik verwacht dat de Commissie nú de beslissingen neemt om ervoor te zorgen dat de industrie een duidelijk kader heeft om naartoe te werken.

the EESC believes that a model needs to be developed that is specifically tailored to the forms and activities of social enterprises.
sub g) betreft is het EESC van mening dat er een model moet worden uitgewerkt dat speciaal is afgestemd op de vormen en activiteiten van sociaal ondernemerschap.

that a European policy needs to be developed instead.
we daarentegen Europees beleid moeten ontwikkelen.

in addition to all this, a comprehensive strategy needs to be developed.
ter aanvulling van het onderhavige een uitvoerige strategie dient te worden ontwikkeld.

In writing.-(RO) I think that a strategic approach needs to be developed to European standardisation and a review carried
Schriftelijk.-(RO) Ik vind dat er een strategische benadering van de Europese normalisatie moet worden ontwikkeld en dat het huidige stelsel moet worden herzien,

part of an on-going process that needs to be developed in order to build a reinforced strategy that should deliver clear
onderdeel van een continu proces dat verder moet worden ontwikkeld om een sterkere strategie op te bouwen die duidelijke en duurzame resultaten moet

as the owner of a small settlement, which needs to be developed in the course of the game,
eigenaar van een kleine nederzetting, die moet worden ontwikkeld in de loop van het spel,

who states that the technology that needs to be developed to monitor the content will probably be outsourced to a few big American providers,
die stelt dat de technologie die ontwikkeld moet worden om de content te monitoren waarschijnlijk uitbesteed zal worden aan een paar grote Amerikaanse providers,

what still needs to be developed and what has to be continued.
waar nog ontwikkeling nodig is en welke werkzaamheden moeten worden voortgezet.

Your manager determines which competencies need to be developed within your organizational unit.
Jouw manager bepaalt welke competenties moeten worden ontwikkeld binnen jouw bedrijfseenheid.