NEEDS TO BE ADDRESSED in Swedish translation

• måste åtgärdas
• måste ta itu
• måste tas upp
• behöver åtgärdas
• måste hanteras
• behöver hanteras
• måste behandlas
• måste lösas
• behöver tas upp
• behöver behandlas
• måste bemötas
• måste avhjälpas
• måste diskuteras
• måste angripas
• behöver att tilltalas

Examples of using Needs to be addressed in English and their translations into Swedish

It's an issue that needs to be addressed state-wide.
Det här är en fråga man behöver ta itu med på delstatsnivå.

only one issue needs to be addressed.
bara ett enda problemet kräver att åtgärdas.

Another important barrier to cross-border clearing and settlement that needs to be addressed by public authorities relates to the settlement of the cash leg of securities transactions.
Ett annat stort hinder för gränsöverskridande clearing och avveckling som måste åtgärdas av de offentliga myndigheterna gäller avvecklingen av kontantavräkningsdelen av en värdepapperstransaktion.

However, one very important issue which needs to be addressed is the enlargement of ASEM.
En mycket viktig fråga som man måste ta itu med är dock utvidgningen av ASEM.

This shortcoming needs to be addressed if the EU is to attain its goal"to halt the decline of biodiversity by 2010.
Denna brist måste åtgärdas om EU ska kunna uppnå målet att"stoppa den biologiska mångfaldens tillbakagång före 2010.

Terrorism needs to be addressed by a range of policy instruments,
Man måste ta itu med terrorismen genom en rad politiska instrument,

So this problem needs to be addressed if we want proper implementation of Community law.
Så detta problem måste tas upp om vi vill ha ett ordentligt genomförande av EG-rätt.

A high level of non-performing loans has constrained credit supply and needs to be addressed by further policy action.
Det stora antalet nödlidande lån har begränsat kredittillgången och måste åtgärdas genom ytterligare politiska åtgärder.

We do not forget everything else that needs to be addressed, nor indeed the issues that we will be debating in this Parliament tonight.
Vi har inte glömt någonting annat som behöver åtgärdas, inte heller de frågor som vi kommer att debattera i parlamentet i kväll.

Do you think that the problem of possible advantages of incumbent bidders needs to be addressed at EU level and, if so, how?
Anser ni att problemet med etablerade anbudsgivares eventuella fördelar måste tas upp på EU-nivå och i så fall hur?

The EU faces a significant innovation gap10, which needs to be addressed if the EU is to compete with other developed economies and emerging, developing economies.
EU står inför en avsevärd innovationsklyfta10, som man måste ta itu med om EU ska kunna konkurrera med andra utvecklade ekonomier och tillväxtekonomier.

It presents a significant long-term security threat to the EU that needs to be addressed urgently.
Detta utgör ett betydande hot mot EU: s långsiktiga säkerhet och måste åtgärdas utan dröjsmål.

This is the issue that needs to be addressed, and this expectation was stated clearly in the proposed amendment.
Det är den här frågan som måste hanteras och denna förväntan framgick tydligt i det framlagda ändringsförslaget.

Early school leaving needs to be addressed across a range of social,
Man måste ta itu med avhopp från skolan med en rad insatser inom samhälle,

The question as whether this is best achieved through an EU Regulation needs to be addressed see section 4.6 below
Frågan om huruvida detta uppnås bäst genom en gemenskapsförordning måste tas upp se punkt 4.6

This needs to be addressed through policies to ensure that young people receive a good start to their labour market participation,
Detta behöver åtgärdas genom strategier och program för att säkerställa att unga människor kommer in på arbetsmarknaden och också får möjligheter

citizens want action and the issue of credibility also needs to be addressed.
medborgarna vill se handling och att trovärdighetsfrågan måste åtgärdas.

several legal instruments needs to be addressed e.g. a regulation complemented by some non-binding rules in the form of recommendations.
flera rättsakter måste tas upp till exempel en förordning som kompletteras med ett antal icke-bindande regler i form av rekommendationer.

The vital issue of urban mobility needs to be addressed as part of a collective effort at all levels:
Den viktiga frågan om rörlighet i städer måste hanteras som en del av en gemensam ansträngning på alla nivåer,

But there is one fundamental distinction that needs to be addressed before thinking about which photo has the better lighting
Men det finns ett grundläggande avgörande som man måste ta itu med innan man börjar fundera över vilket foto som har bäst ljus