NEEDS TO BE UPDATED in Romanian translation

• trebuie să fie actualizat
• trebuie actualizată
• trebuie să fie actualizată
• trebuie să fie actualizate
• trebuie actualizat

Examples of using Needs to be updated in English and their translations into Romanian

some similar program needs to be updated.
un program similar trebuie să fie actualizat.

Benchmark Free needs to be updated, so that it can be used to compare modern Windows Phone 8 devices.
Benchmark Free trebuie actualizat, astfel încât să poată fi folosit pentru a compara și telefoanele noi cu Windows Phone 8.

Your issue taxonomy is a dynamic resource that needs to be updated and maintained on a regular basis.
Taxonomia problemelor este o resursă dinamică ce trebuie să fie actualizată și întreținută cu regularitate.

show a warning and an elevated command prompt when an existing printer connection driver needs to be updated.
un linia Către de comandă cu drepturi sporite atunci când un driver de conexiune imprimantă existente trebuie să fie actualizate.

However, it will also show you alerts trying to convince you that your software needs to be updated.
Cu toate acestea, este, de asemenea, vă va arăta alerte încercarea de a convinge că software-ul trebuie să fie actualizat.

The ministry says the feasibility study needs to be updated, as it was made five
Ministerul declară că studiul de fezabilitate trebuie actualizat, deoarece a fost realizat cu cinci

Or your library needs to be updated or reselected each time you open Photos or iPhoto.
Sau biblioteca ta trebuie să fie actualizată sau selectată de fiecare dată când deschizi Poze sau iPhoto.

even at normal temperature is gradually losing its beneficial properties and needs to be updated every 5-6 years.
chiar și la temperatura normală se pierde treptat proprietățile sale benefice și trebuie să fie actualizate la fiecare 5-6 ani.

Flooring, where there are increased loads, It needs to be updated every six months.
Podele, în cazul în care există sunt crescute încărcături, Ea trebuie să fie actualizată la fiecare șase luni.

Dove Men+Care believes parental leave policy needs to be updated to reflect this.
Dove Men+Care consideră că politica concediului paternal trebuie să fie actualizată pentru a o reflecta.

Refrain from asking SMEs for information which is already available within the administration, unless it needs to be updated.
Să se abțină de a solicita IMM-urilor informații de care administrația dispune deja, cu excepția cazului când acestea trebuie actualizate.

Whereas the list of free zones in existence in the Community and in operation needs to be updated in accordance with information communicated by Portugal
Întrucât lista zonelor libere care nu există în cadrul Comunităţii şi care funcţionează, trebuie actualizată conform datelor furnizate de Portugalia

A business plan is a living thing, and needs to be updated as a client's business evolves.
Un plan de afaceri este o structura dinamica si trebuie actualizat pe măsură ce afacerea clientului evoluează.

the programme now needs to be updated.
iar programul trebuie actualizat.

Article 14 contains rules on circumstances when information supplied to the competent authority in the home Member State needs to be updated.
Articolul 14 cuprinde norme legate de situațiile în care este necesară actualizarea informațiilor furnizate autorității competente din statul membru de origine.

In order to meet obligations arising from implementation of the Natura 2000 network, existing management plan needs to be updated.
Pentru a-și îndeplini obligațiile care decurg din implementarea rețelei Natura2000 planul de gestionare existent trebuie actualizat.

To ensure that the same material does not bother you, it needs to be updated periodically.
Pentru a vă asigura că același material nu vă deranjează, acesta trebuie actualizat periodic.

Therefore the scope of EU legislation on victims needs to be updated in light of new research
Prin urmare, domeniul de aplicare al legislației UE privind victimele trebuie să fie actualizat în conformitate cu noile cercetări

It also intends to launch a debate on the longer-term future of the strategy, which needs to be updated and enhanced in order to address the serious issues the ORs will face in the years to come.
De asemenea, Comisia intenţionează să lanseze o dezbatere asupra viitorului strategiei pe termen lung, care trebuie actualizată şi îmbunătăţită cu scopul de a găsi soluţii la problemele serioase cu care se vor confrunta RUP în următorii ani.

(3) Council Framework Decision 2001/413/JHA44 needs to be updated and complemented in order to include further provisions on offences,
(3) Decizia-cadru 2001/413/JAI a Consiliului44 trebuie actualizată și completată pentru a include noi dispoziții privind infracțiunile, în special legate de fraudele informatice,