BÖR UPPDATERAS in English translation

• should be updated
• needs to be updated
• should be upgraded
• should be up-dated

Examples of using Bör uppdateras in Swedish and their translations into English

De aktuella strategierna och programmen för biologisk mångfald bör uppdateras och resurser bör avsättas för att processen ska kunna genomföras utan att arter försvinner.
Existing biodiversity strategies and programmes will need to be updated and resources committed to implementation if this transition is to be accomplished without major species loss.

förfallodatum går inte att ändra manuellt, men det bör uppdateras automatiskt när du får ett nytt kort.
your card number or expiration date, it should update automatically when you get a new card.

De bör uppdateras, eller ännu hellre bör man stryka hela bilaga 2, eftersom den är en av de många normativa föreskrifter som är oförenliga med den nya synen på EU: s lagstiftning.
They should be up-dated or preferably the whole Annex 2 should be deleted as one of the many prescriptive provisions inconsistent with the new approach to EU legislation.

Kommittén är medveten om att den definition av innovation som på sin tid formulerades i grönboken bör uppdateras, med tanke på de förändringar som skett under det senaste årtiondet.
The EESC is aware that the definition of innovation given in the Green Paper some time ago should be up-dated to take account of the changes which have occurred in the last ten years.

Dessa metoder bör uppdateras så att de motsvarar den tekniska utvecklingen
It is appropriate to update these methods to reflect technical progress

vars erfarenheter är mycket värdefulla och bör uppdateras under det tyska ordförandeskapet med hänsyn till de senaste
in fact, very instructive; it should be updated under the German Presidency to take account of recent

fastställande av djurhälsovillkor och intygskrav för import av Crassostrea gigas från tredje land för återutläggning i gemenskapsvatten(5) bör uppdateras och ändras med beaktande av internationella praktiska och vetenskapliga erfarenheter.
animal health conditions and the certification requirements for the importation from third countries of Crassostrea gigas for relaying in Community waters(5) needs to be updated and amended as appropriate.

analysera utvecklingen i de olika delsektorerna7, men uppgifterna bör uppdateras minst vartannat år
analysis to study the development of the various sectors7, but they should be updated at least every two years

EU: nuvarande mål är otillräckligt och det borde uppdateras utan dröjsmål.
The EU's current target is inadequate and it should be updated without delay.

Det första du bör uppdatera iTunes till den senaste versionen.
The first thing you should update iTunes to the latest version.

Isåfall, Du bör uppdatera operatörsinställningarna manuellt.
In that case, you should update the carrier settings manually.

Du bör uppdatera din recension ansökan har blivit mycket bättre!
You should update your review the application has gotten a lot better!

Du bör uppdatera till den senaste versionen av iTunes.
You should update to the latest version of iTunes.

Passagerare bör uppdatera sina uppgifter online minst två dagar före sin avresa.
Passengers should update their details online at least two days before departure.

För att få denna fasta, Du bör uppdatera drivrutinerna.
To get this fixed, you should update the drivers.

så du bör uppdatera din recension!
so you should update your review!

Alla användare av tidigare JDK 8-utgåvor bör uppdatera till den här utgåvan.
All users of earlier JDK 8 releases should update to this release.

Vi borde uppdatera Godó med tanke på kvantiteten.
Considering the quantity, we should update Godó.

Du borde uppdatera din Facebook-profil.
You should update your Facebook profile.

Jag borde uppdatera den historien.
I should update that story.