NEED TO BE REMOVED - 日本語 への翻訳

• 除去する必要があります
• 削除する必要があります
• 取り除かれる必要があります

英語 での Need to be removed の使用例とその 日本語 への翻訳

They're a deadly cancer on the planet that need to be removed.”.
地球に巣食った癌は取り除かなくてはいけないんだ」。

They need to be removed from public view and placed in jail where they belong.
彼らは公共の場から排除される必要があり、本来の居場所である刑務所に送られる必要がある。

No harmful residuals that need to be removed after ozonation because ozone decomposes rapidly.
オゾンが急速に分解するため、オゾン処理後に除去する必要がある有害な残留物はない。

A shepherd dog can digest milk poorly, so it may also need to be removed.
羊飼いの犬はミルクの消化が悪いことがあるので、それも削除する必要があるかもしれません。

A small piece of the bone covering the tooth may also need to be removed.
歯を覆っている骨の小片も取り除く必要があるかもしれません。

These particles fall within the respirable range and need to be removed from the working environment to prevent bronchal or lung damage.
これらの粒子はrespirable範囲の内で落ち、bronchalまたは肺損傷を防ぐために労働環境から取除かれる必要があります。

These men are a menace to humanity and need to be removed.
これらの者達は人類にとって脅威であり、排除する必要がある。

Turkish supported Jihadis still hold Syria's Idleb provinces and need to be removed.
トルコに支援されたジハード戦士が依然シリアのイドリブ県を占領しており、排除が必要だ。

This means that a third of all vehicles need to be removed from the roads.
つまり3分の1の自動車を道路から除去しなければならない」。

Bigger bladder stones may need to be removed by healthcare professionals.
より大きな膀胱結石は、医療従事者が除去する必要があるかもしれません。

Some extensometers may need to be removed during the test to prevent damage to the device.
伸び計によっては、損傷を防止するため、試験途中で取り外すことが必要です。

Plant-based materials often contain substances that are harmful to the health of fish and shellfish, and these substances need to be removed.
植物性原料には、魚介類の健康を損なう物質が含まれることが多く、この物質を除去する必要がある。

In contrast, regulatory barriers need to be removed through appropriate design of climate policies and regulations.
対照的に、規制障壁は気候政策と規制の適切な計画を通じて取除く必要がある。

The changes made with the initial release of the fighter revamp need to be removed.
テストサーバーではファイター改良のリリース分を取り除く必要があります。

Therefore, the excess will be in any case, even if you are extremely carefully and economically distributed substance, and they need to be removed with a knife.
したがって、たとえあなたが非常に注意深くそして経済的に分配された物質であっても、過剰はいずれにせよ、そしてそれらはナイフで取り除かれる必要があります。

If the speed reducer had been stored indoor over one year or need to be removed to outdoor, machine supplier company should be contacted, and ask for extra user's manual.
減速機が1年以上屋内に保管されていた場合、または屋外に搬出する必要がある場合は、機械供給業者に連絡して余分なユーザーマニュアルをお尋ねください。

The BKP extension is often appended to the file's original extension and may need to be removed in order for the file to open correctly.
BKPの拡張子は、多くの場合、ファイルの元の拡張子に追加され、ファイルが正しく開くようにするための順序で削除する必要があるかもしれません。

Look at your life, what you are doing that may be harmful, and work on omitting things that need to be removed from your life.
あなたの人生を見てください,あなたはそれが有害であるかもしれないものをやっています,あなたの人生から削除する必要があるものを省略することに取り組みます。

In order to achieve an atomic laser in the X-ray region, of the electrons surrounding the atom, electrons closest to the atomic nucleus need to be removed efficiently.
X線領域の原子準位レーザーを実現するためには，原子を取り巻く電子のうち，最も原子核に近い電子を効率的に取り除く必要がある。

While these tools aren't perfect, and aren't right for every setting, in many cases our systems have proven more accurate than humans at flagging videos that need to be removed.
これらのツールは完全ではなく、あらゆる環境で適切というわけではないが、当社のシステムは多くの場合において、削除する必要のある動画に人間がフラグを立てるよりも正確であることが証明されている。