NEED TO BE REMOVED in Dutch translation

• moeten worden verwijderd
• moeten worden weggenomen
• moeten worden weggewerkt
• dienen te worden verwijderd
• moet worden verwijderd
• moeten worden opgeheven
• moeten ruimen
• dienen te worden weggenomen

Examples of using Need to be removed in English and their translations into Dutch

These barriers therefore need to be removed.
Deze belemmeringen moeten uit de weg worden geruimd.

There are therefore bad apples that need to be removed.
Er zitten dus rotte appels in het vak en die moeten eruit.

Remove the parts that need to be removed.
Haal de delen weg die weggehaald moeten worden.

These views have been deprecated and need to be removed for Elgg to function correctly.
Deze views zijn verouderd en moeten worden verwijderd om Elgg correct te laten functioneren.

The obstacles that need to be removed lie in reviewing the rules governing its implementation2 as they are not in keeping with the real nature of the ECI.
De obstakels die nog moeten worden weggenomen betreffen de uitvoeringsbepalingen2, die immers niet zijn afgestemd op het reële karakter van het Europees burgerinitiatief.

Also excess adhesive from the tiles need to be removed with a damp sponge
Ook overtollige lijm uit de tegels moeten worden verwijderd met een vochtige spons

Gender-discriminatory legal provisions need to be removed, the institutional capacity for child protection should be strengthened and children's forced labour should be addressed.
Wettelijke bepalingen die discrimineren tussen mannen en vrouwen, moeten worden weggewerkt, de institutionele capaciteit voor de bescherming van kinderen moet worden versterkt, en dwangarbeid van kinderen moet worden aangepakt.

existing obstacles to proactive investigations need to be removed.
de bestaande belemmeringen voor proactieve onderzoeken moeten worden weggenomen.

This will give you an idea of whether two, four, or six links need to be removed.
Dit geeft je een idee van de vraag of twee geven, vier, of zes schakels moeten worden verwijderd.

Whereas existing differences having such effects need to be removed and new ones having a negative effect on the common market prevented from arising;
Overwegende dat bestaande verschillen die een dergelijke invloed hebben, dienen te worden weggenomen en dat moet worden voorkomen dat er zich nieuwe verschillen voordoen die de gemeenschappelijke markt nadelig beïnvloeden;

as the evil reptilians guarding them need to be removed.
de kwaadwillende reptielen die ze bewaken moeten worden verwijderd.

A part of the outer enamel surface of the tooth may need to be removed, to make sure that the veneer can be permanently bonded in place.
Een deel van het buitenoppervlak glazuur van de tand moet worden verwijderd, om te zorgen dat het fineer permanent kunnen worden gebonden in plaats.

Pre-release versions of Chrome need to be removed and re-installed if Chrome Dev
Pre-release versies van Chrome moet worden verwijderd en opnieuw geïnstalleerd

Based on the number of files that need to be removed, the cleanup takes between several seconds
Afhankelijk van het aantal bestanden die verwijderd moeten worden, kan het opschonen tussen enkele seconden

Both need to be removed by cleaning machines that can guarantee an effective result also in the daily cleaning.
Beide moeten verwijderd worden door reinigingsmachines die ook tijdens de dagelijkse schoonmaak een effectief resultaat kunnen bieden.

like rootkits, need to be removed before Windows starts.
zoals rootkits, moeten verwijderd worden voordat Windows wordt opgestart.

There are also barriers to prosecution that need to be removed”.
Binnen het systeem van vervolging bestaan ook nog een aantal belemmeringen die weggewerkt moeten worden.”.

they're male plants, which need to be removed if high-quality buds are desired.
zijn het mannelijke planten. Die moeten verwijderd worden als er kwaliteitstoppen worden verlangd.

other inert materials that need to be removed.
ander inert materiaal dat verwijderd moet worden.

the rubber flap below the oil cooler will need to be removed.
zal de ventilator en de rubber flap onder de oliekoeler verwijderd moeten worden.