NEED TO BE REMOVED in Danish translation

• skal fjernes
• være nødvendigt at blive fjernet
• er det nødvendigt at fjerne
• skulle fjernes
• nødt til at blive fjernet

Examples of using Need to be removed in English and their translations into Danish

Once installed, it will start scanning your system claiming that various issues are found and need to be removed.
Når det er installeret, det vil begynde at scanne dit system hævder, at der findes forskellige spørgsmål og skal fjernes.

especially for the private sector, need to be removed.
især for den private sektor, skal fjernes.

If prostate cancer develops and is not detected early, then the prostate may need to be removed.
Hvis der opstår kræft i prostata, kan det være nødvendigt at fjerne prostata.

These few doubts need to be removed by the stringency with which the Member States
Denne tvivl må fjernes med vedholdenhed fra medlemsstaternes

Depending on the model, supply lines, pollen filters or other components of the system may need to be removed.
Afhængigt af modellen kan det være nødvendigt at afmontere luftkanaler, pollenfilter og andre komponenter i systemet.

A part of the outer enamel surface of the tooth may need to be removed, to make sure that the veneer can be permanently bonded in place.
En del af den ydre emalje overfladen af tanden kan være nødvendigt at fjerne, for at sikre, at finer kan være permanent bundet på plads.

Start by taking the row closest to the door that has some areas that need to be removed and walk to what needs some attention.
Begynd med at tage fat på rækken der er nærmest døren, som har nogle områder der er behov for at blive fjernet, og gå hen imod det som har brug for nogen opmærksomhed.

Whereas existing differences having such effects need to be removed and new ones having a negative effect on the common market prevented from arising;
Bestaaende forskelle, der har saadanne virkninger, maa fjernes, og det maa sikres, at der ikke opstaar nye forskelle, som har negative virkninger for det faelles marked;

photo collections need to be removed to an external hard drive.
deres video og fotosamlinger skal fjernes til en ekstern harddisk.

it will need to be removed due to fixation failure.
det vil være nødvendigt at blive fjernet på grund af fiksering fiasko.

the Commission can come and which urgencies need to be removed.
Kommissionen kan komme, og hvilke påtrængende spørgsmål det er nødvendigt at fjerne.

If you feel that perhaps two more links need to be removed for the perfect adjust watch band,
Hvis du føler, at måske to flere links skal fjernes efter den perfekte justere ur band,

The sage had dead flowers that need to be cut of and other dead things need to be removed as well after being smashed a bit by the heavy rain the other day.
Salvien havde visne blomster, der skulle afmonteres og andre visne ting, der også skulle fjernes efter det blev slået lidt i stykker af det voldsomme regnvejr forleden.

cause the vehicle to come to a stop need to be removed or stowed away safely, for instance by a balaclava,
derved skade bæreren eller stoppe køretøjerne, skal tages af eller sikres med egnede tiltag som tætliggende huer,

Anything that needs to be removed, I can take it off your hands.
Alt, der skal fjernes, skal jeg nok tage mig af.

Pushdo needs to be removed from your system upon immediate detection.
Pushdo skal fjernes fra dit system med det samme den opdages.

Bethany needed to be removed from power.
Bethany skulle fjernes fra magten.

This layer needs to be removed by the plant itself before germination.
Dette lag skal fjernes af planten selv fà ̧r spiring.

For maximum performance, heat needs to be removed as quickly as possible.
Varmen skal fjernes så hurtigt som muligt for bedst mulige ydeevne.

It is an advanced threat that needs to be removed as fast as possible.
Det er en avanceret trussel, der skal fjernes så hurtigt som muligt.