NEED TO BE REMOVED in Russian translation

• необходимо устранить
• нужно удалить
• необходимо удалить
• нужно вывести
• нужно убирать

Examples of using Need to be removed in English and their translations into Russian

from certain jobs or stipulating a lower retirement age, need to be removed.
128 ГЛАВА 6 предусматривающие выход на пенсию в более раннем возрасте, необходимо отменять.

However, a number of obstacles need to be removed, including difficulties in harmonizing planning tools relating to the management of natural resources,
В то же время необходимо устранить ряд препятствий, в том числе урегулировать трудности с гармонизацией инструментов планирования, связанных с управлением природными ресурсами,

unconformities in the construction, which need to be removed before obtaining a use permit.
несоответствия в строительстве, которые необходимо устранить до получения разрешения на пользование.

In cases where Blohnet drugs cause an allergy in an animal or if parasites need to be removed in small kittens
В тех случаях, когда препараты Блохнэт вызывают аллергию у животного или если паразитов нужно вывести у маленьких котят

In cases where ceiling tiles need to be removed for cabling or other maintenance
В случае необходимости снятия потолочных блоков для прокладки кабелей или других ремонтно- эксплуатационных работ

Hundreds of thousands of mines need to be removed from tracts of land to make them safe
Необходимо обезвредить сотни тысяч мин, с тем чтобы пахотные земли вновь стали безопасными,

However, most of the vacuum detectors currently on the market need to be removed after the vacuum bubble is removed,
Однако большинство вакуумных детекторов, имеющихся в настоящее время на рынке, должны быть удалены после удаления вакуумного пузырька,

particularly in terms of support for the general reform efforts as well as study the obstacles that need to be removed to facilitate trade
мы определим приоритеты региона, особенно в отношении поддержки реформ в целом, а также поймем, какие препятствия необходимо устранить, чтобы способствовать развитию торговли

the combination of consumer characteristics of the drug Delta Zone makes it currently one of the most preferred options in cases where bedbugs or cockroaches need to be removed as quickly and safely as possible,
совокупность потребительских характеристик препарата Дельта Зона делает его на текущий момент одним из наиболее предпочтительных вариантов в тех случаях, когда клопов или тараканов нужно вывести максимально быстро

Key barriers to girls' education need to be removed, including by providing scholarships,
Необходимо устранить основные препятствия на пути образования девочек, в том числе посредством предоставления стипендий,

non-physical barriers that need to be removed.
нефизические препятствия, которые необходимо устранить.

a small object which needs to be removed.
небольшой объект, который необходимо удалить.

Tell him we have an un-invented guest that needs to be removed.
Скажите ему, что у нас незванный гость, которого нужно вывести.

A tumor that needs to be removed.
Опухоль, которую нужно удалить.

He needs to be removed.
Его надо устранить.

Your sin needs to be removed from your subconscious.
Твое подсознание должно быть освобождено от твоих грехов.

This ambiguity needs to be removed.
И эту двусмысленность нужно устранить.

Most replacement panels ship with protective film, it needs to be removed during the installation.
Большинство панелей поставляются с защитной пленкой, она должена быть удалена во время установки.

Anyone who is against communism, needs to be removed.
А любой, кто против коммунизма, должен быть уничтожен.

(1) The single-phase capacitor motor needs to be removed from the capacitor connection;
( 1) Однофазный конденсаторный двигатель необходимо снять с конденсаторного соединения;