NEEDS TO BE CONSIDERED in Slovak translation

• je potrebné zvážiť
• treba zvážiť
• je potrebné vziať do úvahy
• treba brať do úvahy
• treba posudzovať
• musia sa zvážiť
• musí byť zvážená
• treba zohľadniť
• je potrebné brať do úvahy
• sa musí brať do úvahy
• je potrebné zohľadniť

Examples of using Needs to be considered in English and their translations into Slovak

It needs to be considered.
Musí sa to vziať do úvahy.

So, this needs to be considered and planned for as well.
Je teda potrebné rozmýšľať a plánovať aj týmto smerom.

In addition, a reduction of the administered dose of Dynepo needs to be considered.
Okrem toho sa musí zvažovať redukcia podávanej dávky Dynepa.

Every dollar needs to be considered important.
Každé euro by ste mali považovať za dôležité.

The financial cost also needs to be considered.
Tiež je potrebné uvažovať o finančných nákladov.

And this fact needs to be considered before the future coloring.
A táto skutočnosť musí byť zohľadnená pred blížiacim sa sfarbením.

Another important thing that needs to be considered is the available rental options.
Ďalším dôležitým aspektom, na ktorý je potrebné sa pozrieť, sú dostupné platobné možnosti.

This aspect needs to be considered"in a more systematic way".
Tento aspekt by sa mal zvážiť„systematickejšie“.

Every move needs to be considered in advance.
Každý krok si treba vopred premyslieť.

This needs to be considered by anyone going down this route.
Ale s tým musí počítať každý, kto sa vydá na túto dráhu.

What needs to be considered when cutting?
Čo by sa malo zvážiť pri prerezávaní?

But it needs to be considered in context of the Democratic campaign.
Je potrebné to vnímať v kontexte volebnej kampane.

What else needs to be considered?”.
Čo všetko ešte treba vziať do úvahy?".

Life insurance also needs to be considered for the person working in the home.
Životné poistenie je tiež treba brať do úvahy pre osoby pracujúce v domácnosti.

Each needs to be considered individually and in context.
Každý z nich musí posúdiť jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti.

In addition, the issue of prior information and consent of patients needs to be considered.
Navyše je potrebné posúdiť predbežnú informovanosť a pacientov súhlas.

Design also needs to be considered.
Aj dizajn je potrebné skúmať.

In order to be effective, the patent system needs to be considered as a whole.
Aby bol patentový systém účinný, musí sa posudzovať ako celok.

And, a proper consideration of downtown parking needs to be considered in a broader context.
Navigácia k parkovisku Problém parkovania preto treba vnímať v oveľa širšom kontexte.

All this needs to be considered in the consultative process.
To všetko v rámci azylového procesu treba skúmať.