CONSIDERED - 日本語 への翻訳

• 考え
• 考慮される
• 検討した
• みなされる
• considered
• 見なされる
• 考慮した
• 検討される
• 考える
• みなされ
• 考慮され
• 見なされ

英語 での Considered の使用例とその 日本語 への翻訳

The Commission considered carefully the merits of setting out a precise time frame for the elimination of nuclear weapons, but elected not to do so.
委員会は、核兵器廃絶の精密な時間枠を設定することの利点を慎重に考慮したが、敢えてそれを行わなかった。

The word“yellow” in the local languages is the same as the name of the curcuma longa plant, considered the food of the gods.
現地語の「イエロー」という言葉は、神の食物とみなされるクルクマ・ロンガの名前と同じです。

and the Function of Digestion, Considered With Reference to Natural Theology"(1834).
andtheFunctionofDigestion,consideredwithreferencetoNaturalTheologyブリッジウォータートリーティーズの一冊）。

I always remind you that these certifications are the result of tests in optimal conditions and should be considered as such.
これらの認証は、最適な条件でのテストの結果であり、そのように考慮されるべきであることを常に思い出します。

The female is considered a person of interest and is described as white with dark hair operating a small newer model 4-door vehicle.
女性は、関心のある人とみなされ、小さな新しいモデル4ドア車を運転黒い髪と白いとして記述されています。

Patients unresponsive to 131I should also be considered candidates for clinical trials testing new approaches to this disease.
Iに反応しない患者もまた、この疾患に対する新しいアプローチをテストする臨床試験の候補として検討されるべきである。

In 1252, Tautvilas and his remaining allies attacked Mindaugas in Voruta, sometimes considered to be the first capital of Lithuania.
年にタウトヴィラスとその残っていた同盟者は、時にはリトアニアの最初の首都とみなされるヴォルタのミンダウガスを攻撃した。

All things considered, it will lay on your body forever!
すべてのことが考慮され、それはあなたの体に永遠に寝るでしょう！

This inventory, which shall not be considered exhaustive, shall include documentation about the location of the property in question and its significance.
この目録は、最終的なものとはみなされないものとし、その物件の所在の場所及び重要性に関する資料を含む。

(A combined surgical and radiation therapy approach should also be considered.).
手術および放射線の併用療法もまた検討されるべきである。）。

Considered whitewash, and for facades- or facing a natural painting.
ホワイトウォッシュと見なされ、ファサードのために-または天然の絵画に直面して。

All things considered, have you caught wind of the notorious“Iceman” that were discovered 1991?
すべてのことが考慮され、1991が発見された悪名高い「Iceman」の風を捉えましたか？

Long considered a student of and successor to Jan van Eyck, his paintings have sometimes been confused with those of van Eyck.
長くヤン・ファン・エイクの弟子か後継者とみなされ、彼の絵画は時にはファン・エイクと混同されてきた。

Ueous solubility, not considered particulatly volatile and, based on its chemical properties, is n.
化学特性に基づいてparticulatlyしては考慮されないueous容解性は、揮発性とnであり、。

For the ancient Greeks, wrestling was both a science and a divine art, considered the most important training for young men.
古代ギリシャでは、レスリングは科学と神の芸術と見なされ若い男性にとっては最も重要なトレーニングだったようです。

In addition, the use of explosives such as HMX or RDX should be considered.
加えて、HMXやRDXのような爆薬の使用も検討されるべきである。

Many Republicans, including Abraham Lincoln, considered the decision unjust and as proof that the Slave Power had seized control of the Supreme Court.
この判決はエイブラハム・リンカーンを含め多くの共和党員に不公平と見なされ、奴隷勢力が最高裁を支配している証拠とも見なされた。

Television critic Maureen Ryan of Variety said,"All things considered, the show had a more or less low-key vibe.
バラエティ誌のモーリーン・ライアンは「すべてのことが考慮され、ショーは控えめな雰囲気を持っていた。

Because of the relative rarity of cancer in children, all patients with brain tumors should be considered for entry into a clinical trial.
小児がんの発生頻度は比較的まれであるため、小児肝がん患者はすべて臨床試験への参加を検討されるべきである。

Such flowers are considered perennials, and also bloom for quite a long time.
そのような花は多年生植物と見なされ、またかなり長い間咲きます。