ARE BEING CONSIDERED - 日本語 への翻訳

• 検討されている
• 考慮されている
• 考えられています
• 検討された

英語 での Are being considered の使用例とその 日本語 への翻訳

This can help with creating a treatment plan, especially in cases where drug options are being considered.
これは、特に薬物オプションが考慮されている場合に、治療計画の作成に役立ちます。

The report, which is called"preliminary," reports that several causes of the collision are being considered.
予備」と呼ばれるこのレポートは、衝突のいくつかの原因が検討されていることを報告しています。

Other languages are being considered but Python has some notable advantages.
他の言語も検討されたが、Pythonには、いくつか重要な利点がある。

The current goals or targets are being considered around four key areas.
現在のゴールや目標は、次の4つの主要分野において検討されている。

Consequently, alternative treatments such as Chinese herbal medicine(CHM) are being considered.
従って、中薬（中医学の薬草療法、Chineseherbalmedicine：CHM）などの代替治療が考慮されている。

The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 imposed greater regulations on the industry and additional rules are being considered.
ドッドフランク法改正や消費者保護法はヘッジファンド業界に規制強化を課し、さらなる規制も検討されている。

Eleutherosides have been shown to reduce insulin resistance and are being considered for the management of type 2 diabetes.
エリューテロサイドは、インスリン抵抗性を低下させることが示されており、2型糖尿病の管理のために考慮されている。

Similar measures are being considered in Illinois, Maryland and New Jersey.
イリノイ州、メリーランド州、ニュージャージー州で同様の措置が検討されている。

We know about all the possible scenarios, all of the scenarios are being considered.
我々は、あらゆるシナリオについて知っており、あらゆるシナリオが検討されている。

With the exception of the M6 Trail, proposals are being considered to expand each of these trails.
M6トレイル以外のトレイルは、それぞれ延伸の提案が検討されている。

Storage batteries are being considered as a countermeasure to this, and cases in which they have been installed have been on the rise.
その対策として、蓄電池が検討されており設置事例が増えてきている。

To learn about what changes are being considered and what the next steps are, visit the Green Room.
検討内容の詳細及び今後の予定については、グリーンルームをご覧ください。

Changes to the rules of engagement are being considered,” he said.
交戦規則の変更が検討されている、」と彼は言いました。

Conflict is an indicator that diverse viewpoints are being considered and that the competition for ideas is still ongoing.
対立は、多様な視点から検討されていること、そして複数のアイデアの競り合いがまだ続いていることの証だ。

In accordance with these measures, amendments to the law are being considered, as published in a report in February of this year.
これに伴い、法改正も検討され、今年2月に挙げられた報告書も公表されている。

These 5 entries on Thailand's"Tentative List" are being considered by the government for possible nomination in the future.
タイの「仮のリスト」に関するこれらの5のエントリーは、今後政府が推薦する可能性があるとみなされている。

In the research and development of fuel cell vehicles, strict measures are being considered from various angles to secure hydrogen safety.
燃料電池自動車の研究開発においても、さまざまな角度から水素の安全確保に関する取り組みが厳しく検討されています。

Similar laws have been passed or are being considered in other regions.
ほかの州でも、同様の法令を可決済み、もしくは検討中だ。

Also, effects of the Worker Dispatch Act passed by the Lower House on June 19, 2015 are being considered.
また、2015年6月19日に衆院本会議で可決された労働者派遣法の影響も注目されている。

Rapid diagnostic tests are being considered as part of validating hospital and community deaths.
迅速な診断検査は、病院や地域社会の死亡の検証の一環として考慮されています。