ことであり - 英語 への翻訳

• that
• is
• can
• things
• what
• means
• to do
• to be able
• happened
• allowing

日本語 での ことであり の使用例とその 英語 への翻訳

凄いことであり、名誉なことです。
It's great, it's an honor.

恥ずかしいことであり、改めなければなりません。
It's a shame, and it should be changed.

しかし、それは正しいことであり、同時に、正しくないんです。
That is correct but at the same time it is not correct.

これは本当に稀有なことであり、尊敬に値することなのである。
It's something that is very rare and deserves props.

これは誰もが云うことであり、紛れもない事実です。
Everyone needs to eat- that's an indisputable fact.

恥ずかしいことであり、改めなければなりません。
It's a disgrace, and must change.

のと同じくらい自然なことであり生産的なものである。
One that's as natural and as authentic as the product itself.

名誉なことであり、特権だった」と、語った。
It was an honor and a privilege," he said.

これらは良いことであり、人々に有益です」。
These things are excellent and profitable for people'.

これらは良いことであり、人々に有益です。
Because these things are good and profitable to people.

ことであり、国際社会全体が関心を持っている。
It is the interest of the international community as a whole.

年代半ばのことであり、私はあなた達の年代でした。
It was the mid- 1970s, and I was your age.

良いことであり、崇高ですらある。
That's ok, and even noble.

これらは良いことであり、人々に有益です」。
These things are good and profitable unto men.“.

いいえ、男は、合格点2'-ことであり、tブーツ！
No, man, that wasn't Boots!

トラを守ることであり。
It is saving the tigers.

その人達にとっては、昨日のことであり。
To these people it's yesterday.

ですから、もっと上のレベルで考えた場合のことであり、。
But we can think about at a broader level for instance.

なぜなら医師が行うのは、病気の人を助けることであり、。
Being a doctor is all about helping sick people….

結婚は名誉なことであり、コミュニケーションによって、最高の結婚生活を送ることができるのです。
Being married is an honor and by communicating you will have the best marriage ever.